1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa od A do Ž

Na putu kroz Europu - radni dan europskog ministra

U Europskoj uniji nije zastupljeno samo 25 zemalja članica, već i velik dio manjih jedinica, kao što su regije ili pak Savezne pokrajine. U Njemačkoj čak sve Savezne pokrajine imaju svoje vlastite ministre za problematiku koja se tiče Europe. Bettina Brauniger pratila je europskog ministra najveće njemačke Savezne pokrajine Sjevernog Porajnja-Vestfalije, jedan dan na njegovom putu kroz Europu.

Ministar Bräuer zalaže se da industrijska regija NRW (Sjeverno Porajnje Vestfalija) postane investicijsko središte gospodarski jake Europe

Ministar Bräuer zalaže se da industrijska regija NRW (Sjeverno Porajnje Vestfalija) postane investicijsko središte gospodarski jake Europe

10 sati ujutro na autoputu, nedaleko nakon njemačko-nizozemske granice. Pada kiša. Europski ministar Michael Brauer stoji u zastoju. Svoj ministarski ured danas je zamijenio službenim automobilom. S njim u autu su njegov glasnogovornik i vozač. «Ovo je zapravo moj drugi ured.» - kaže ministar. «Sjedim više u autu nego u kancelariji. S autom smo prešli već 70 000 kilometara. Često sam na putu, pa tako i komadić mog ureda uvijek mora na putovanje. U prtljažniku imamo faks za hitne potrebe, a putem mobitela imamo mogućnost slanja e-mailova.»

A u Den Haagu, njemački veleposlanik već čeka europskog ministra Sjevernog Porajnja Vestfalije.

U automobilu veleposlanika, obojica se dalje voze prema nizozemskom Ministarstvu vanjskih poslova. Punih sat vremena ministar vanjskih poslova i europski ministar razgovaraju o aktualnim europskim temama, o budućem njemačkom predsjedanju Europskim vijećem, te o odnosima Nizozemske i industrijske regije, Savezne pokrajine Sjevernog Porajnja Vestfalije. Jer, daleko više od polovine bruxellskih pravila, u Njemačkoj se provode na pokrajinskoj razini.

Michael Breuer, 41-godišnjak iz CDU-a već je više od godinu dana ministar za Saveznu i europsku problematiku njemačke Savezne pokrajine Sjeverno Porajnje Vestfalija. Samosvjesno predstavlja svoju Saveznu pokrajinu, kako u Berlinu, tako i u Bruxellesu.

Kada bi Sjeverno Porajnje Vestfalija sa svojih 18 milijuna stanovnika bila samostalna država Europske unije, bila bi – prema broju stanovnika, na sedmom mjestu 25 zemalja članica, a s obzirom na gospodarsku snagu, čak jedno mjesto ispred. Europski ministar Breuer, po zanimanju porezni savjetnik i gospodarski inspektor smatra se lobistom u Europi kojeg zanima privući investitore u Sjeverno Porajnje Vestfaliju. Na sastanku u 13 sati bit će riječi o investicijama Nizozemske u susjednu njemačku Saveznu pokrajinu. Termin je zakazan u Njemačko-nizozemskoj trgovačkoj komori. No što je s pauzom za ručak? «Mi ne koristimo pauzu za ručak.» -kaže ministar. «Bilo bi naime šteta kad je čovjek već toliko na putu, da svoje vrijeme troši još i na pauzu za ručak! Ne, to nećemo učiniti.»

No, domaćin je ipak ponudio nešto prikladno: nizozemski «Brotjeslunch», nešto kao marenda, skroman obrok, šalica mlijeka, pecivo, sok od naranče, kava. To je obrok na brzinu, uz koji se također može diskutirati, znači ne gubi se vrijeme.

Jer, vrijeme je novac – pa i u životu ministra. A nakon prezentacije, razgovora i «brotjesluncha», on je na putu za Bruxelles. Ovoga puta vozač može požuriti, nema zastoja, nema prepreka, ali zato ima posla za europskog ministra: azgovori sa suradnicima u Duesseldorfu, Berlinu i Bruxellesu. Ured radi i na putu. Ministar telefonira, proučava svoje akte i čita poštu.

Točno u 17 sati, ministarski auto ulazi u bruxellesku vladinu četvrt u Aveniji Michel-Ange, broj 8. «Predstvaništvo Savezne zemlje Sjeverno Porajnje Vestfalija pri Europskoj uniji»- stoji na oznaci pored ulaznih vrata. Ovdje se ministar osjeća kod kuće, kod kuće u Bruxellesu. Još jedan osobni razgovor u četiri oka s voditeljem Pokrajinskog predstavništva, nakon čega europski ministar odlazi u dvoranu za priredbe.

Ugljen i klima- europska odgovornost – tema je skupa predstavnika europskog i pokrajinskog lobija ugljena u Sjevernom Porajnju Vestfaliji. Naglasak priredbe je na tome da su moderne elektrane pogodne za okoliš. A gdje se između tih interesa pozicionira europski ministar Sjevernog Porajnja Vestfalije? «U Sjevernom Porajnju Vestfaliji imamo vrlo razvijenu vanjsku trgovinu. U krugu od 700 kilometara od Duesseldorfa, glavnog grada naše pokrajne, teretnjacima dolazimo do 40 posto ljudi u Europskoj uniji. A tamo se odvija i 40 posto proizvodnje. Uvjeren sam da se moramo zalagati da nam regija postane gospodarsko investicijsko središte.» - naglašava ministar.

Industrijska regija Sjeverno Porajsnje Vestfalija kao središte gospodarski jake Europe, to je slika koju europski ministar pokušava prenijeti.

Kasno uvečer, iz Bruxellesa se službenim autom kreće nazad. Predstoji put od 2-3 sata vožnje. Preostaje još jedna kratka noć, jer već idućeg jutra, u 5 i 30 europski ministar kreće ponovo na put, ovoga puta destinacija je Berlin.

  • Datum 20.10.2006
  • Autor Bettina Brauniger
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zec
  • Datum 20.10.2006
  • Autor Bettina Brauniger
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zec