1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Na pomolu novi skandal oko CIA-e?

Američka tajna služba CIA navodno je uništila videosnimke saslušanja osoba osumnjičenih za članstvo u terorističkoj mreži Al-Quaidi. To je jučer objavio američki dnevni list New York Times.

default

Što se nalazilo na snimkama koje je uništila CIA?

“CIA uništila snimke saslušanja” – taj napis na jučerašnjoj naslovnici “New York Timesa” mogao bi označiti početak velikog skandala. Na snimkama se navodno vide višesatna ispitivanja dvojce osumnjičenika provedena 2002. godine uz primjenu takozvane “oštre istrage”. Kritičari pak za taj pojam upotrebljavaju jednostavnije i razumljivije izraze. Oni kažu da se možda radilo o mučenju, koje je uključivalo i primjenu “Waterboardinga”, odnosno držanja osumnjičenikove glave pod vodom tako dugo dok se ne počne gušiti.

I Bush bio upoznat sa spornim saslušanjem

Jedan od dvojce osumnjičenika čije se saslušavanje nalazi na spornim snimkama bio je Abu Zubaydah. On je bio među prvim članovima Al-Quaide koji su pali CIA-i u ruke, a navodno je bio i osoba od povjerenja samog Osame bin Ladena. Ime Zubaydah u svom je govoru iz prošlog rujna spomenuo i američki predsjednik George Bush. On slijedećim riječima točno opisuje situaciju koju je snimala CIA:

“Zabaydah je pokazivao neprijateljstvo i izbjegavao odgovore. On je dao osnovne informacije i potom okončao svoju suradnju u saslušavanju. Mi smo znali da je Zubaydah raspolagao s više informacija o planiranim napadima, koje su bile važne za zaštitu nevinih života. Također smo primjetili da je očito uvježban za otpor oštrim tehnikama saslušavanja. Onda je CIA primjenila alternativne metode ispitivanja, koje su sigurno u granicama Ustava i međunarodnih sporazuma. Bez da ih pobliže opisujem mogu reći: ti postupci su oštri, zakoniti i nužni.”

Hayden: objavljivanje opasno za istražitelje

Šef CIA-e Michael Hayden kaže da je Zubaydahovo saslušanje bilo jedno od prvih nakon što su u sklopu borbe protiv međunarodnog terorizma dopuštene nove i dalekosežnije metode saslušavanja, te da je zato snimano. Kao razloge za uništavanje snimki on u jednom internom pismu navodi da su bile nevažne za istragu te da su mogle procuriti u javnost. A to bi pak dovelo do otkrivanja identiteta istražitelja i ugrozilo sigurnost njihovih obitelji.

S druge strane, mnogi sada pitaju nisu li arhivi američkih tajnih službi ionako puni materijala čije bi objavljivanje moglo biti krajnje opasno za agente. Uništavanje snimki budi dojam da je CIA nešto željela prikriti. Osim toga, o postojanju i kasnijem uništenju tih snimki nije bilo ni riječi kako u sudskom postupku protiv terorista Moussaouija tako i za vrijeme čitave istrage o terorističkim napadima od 11. rujna.

Kongresu nisu poznate nikakve informacije

Hayden uza sve to tvrdi da su o svemu bili informirani ugledni zastupnici u američkom Kongresu, no niti jedan od njih, kako iz Republikanske tako i iz Demokratske stranke, toga se ne može sjetiti. Autor članka u New York Timesu Mark Mazzetti kaže: “Postoje zastupnici u Kongresu koji smatraju da nisu dobro informirani, a čak i Odbor za nadziranje tajnih službi nije ništa znao o uništavanju snimki.”

Šef CIA-e Hayden u svom internom pismu upućenom suradnicima također piše da ih je htio pravovremeno informirati o nestalim snimkama jer se zbog objavljivanja te informacije idućih dana može računati s “pogrešnim tumačenjima”. Taj proces je očito upravo počeo.

Preporuka uredništva