1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Na pomolu najveća moralna katastrofa američke vojske u Iraku

Daniel Scheschkewitz22. ožujka 2006

U borbama u Iraku stalno stradavaju nedužni civili. To se dogodilo i u gradu obraslom palmama, Hadithi, na Eufratu, na zapadu zemlje, 19. studenog prošle godine.

https://p.dw.com/p/9YRu
Otkrića «Timea» bruka su za Busha i SAD.
Otkrića «Timea» bruka su za Busha i SAD.Foto: AP/Time Magazine

Ono što se tamo dogodilo moglo bi ući u anale ovoga rata kao jedna od najvećih moralnih katastrofa američke vojske.

Verzija američke vojske umnogome se razlikuje od verzije iračkih očevidaca. Svi se slažu samo u jednome – da je eksploziv na rubu ceste ubio vozača jednog američkog vojnog vozila, časnika Miquela Terrazasa. Američka vojska tvrdi da je na konvoj nakon toga otvorena vatra iz okolnih kuća te da je u borbama koje su se razvile poginulo 15 civila.

Prema rezultatima istraživanja novinara «Timea» istina je drukčija. Devetogodišnji Eman Waleed izvještava da su američki marinci nakon napada na njihovo vozilo upali u kuću i ubili njihovog djeda koji je molio nad Kuranom i djedovu ženu. U satima koji su uslijedili, prema verziji američke vojske, osam je civila ubijeno – među njima dvije žene i jedno dvogodišnje dijete – nakon što su američki vojnici napadnuti puškomitraljezima prilikom racije u jednoj kući. Liječnik lokalne bolnice pak tvrdi da su svi leševi Iračana koji su oko ponoći dopremljeni imali prostrijelne rane na glavi i na prsima a ne otvorene rane koje su tipične za rafalnu paljbu.

Potvrdi li se da je ova iračka verzija događaja istinita, predstavnici skupina za zaštitu ljudskih prava kažu da bi incident u Hadithi mogao ući u povijest iračkog rata kao jedan od najbrutalnijih ubojstava civila s predumišljajem.

Američka vojska je u međuvremenu pokrenula kriminalističku istragu kojom se želi ustanoviti je li se radilo o samoobrani ili o ubojstvu iz nehata. Rodbini žrtava je isplaćena odšteta od 2 500 dolara po mrtvome članu obitelji. Svi američki vojnici koji su sudjelovali u akciji u Hadithi su, prema navodima vojske, i dalje angažirani u misiji u Iraku.