1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Motiv zločina – čast

Od kada su prije godinu dana njemačku Turkinju Hatun Suruću ubila vlastita braća iz – navodno- obiteljske časti, njemačko društvo intenzivnije diskutira o temi „Nasilje u obitelji migranata“. Hatun Suruću, ali i druge žene iz turskih i kurdskih kulturnih krugova bivaju ubijene, jer se više ne žele podvrgnuti tursko-muslimanskoj kulturi kao vodećoj. Berlinska humanitarna organizacija i savjetovalište „Papatya“ zabilježila je 46 ubojstva o godinama 1996. do 2005. Problem, kojim su prvenstveno pogođene djevojke i žene, zaoštrava nedostatna integracija ili čak izdvajanje stranaca. Sada se Organizacija za prava žena Terre Des Femmes zalaže za razjašnjenja o tom problemu. Njezin se koncept u jednoj berlinskoj grads

koj četvrti provodi i u djelo.

Berlinski okrug Reinickendorf leži na sjeveru grada i slovi kao pristojan gradski okrug. Reinickendorf nije nikakvo žarište gdje se koncentriraju problemi ljudi s arapskim, turskim ili kurdskim porijeklom. Ipak, Komunalni parlament želio je doprinijeti diskusiji oko teme „Ubojstvo iz časti“ i „Nasilna udaja“, te zamolio Brigitte Kowas, okružnu povjerenicu za žene, organizacije „Terre des Femmes“ da prikaže izložbu „Motiv zločina - čast“: “Imamo aktualan povod. 25.11.2004. godine, točno na „Dan nenasilja“ ubijena je jedna mlada turska majka. Ubio ju je bivši suprug, a iza sebe je ostavila dvoje male djece. To nam je bio povod da se pažljivije osvrnemo na takve slučajeve. Proteklog svibnja ovdje se dogodilo još jedno ubojstvo nad jednom mladom Poljakinjom, a dao ga je izvršiti njezin muž. I ona je iza sebe ostavila dvoje male djece. To nam je bio povod da o toj temi diskutiramo i iznesemo ju u javnost.“

Počinitelj, koji je usmrtio tursku majku, osuđen je na 10 godina zatvora zbog ljubomore. To uzrujava Brigite Kowas. Ona smatra da se u tom slučaju radilo o promišljenom ubojstvu i da je počinitelj trebao dobiti doživotnu kaznu.

Pored teme „Zločin u ime časti“ organizacija Terre des Femmes bavi se i temom „Prisilna udaja“. Brigitte Kowas namjerava pogođenim djevojkama i ženama pomoći u razjašnjavanju, želi pružiti informacije nastavnicima i nastvanicama što mogu učiniti ukoliko postoji sumnja da bi njihove učenice mogle biti pogođene osobe. Ona zna da je samoobrana od prisilne udaje vrlo težak proces: „I sama držim savjetovanja po pitanju prisilne udaje. Žene k meni dolaze na razgovor. Tiskamo i brojne brošurice, tako se žene mogu i na taj način informirati o našem radu. Tako mi je nedavno došla jedna mlada žena koju su roditelji htjeli zaručiti, a ona se tome usprotivila. Njezin mladić je Nijemac i zajedno je s njom došao je na savjetovanje. Ona je u svojoj obitelji pod velikim pritiskom i sada namjerava potražiti stan i napustiti obitelj. 21 joj je godina. Na savjetovanje mi često dolaze i nastavnice i nastavnici koji u školi imaju sumnjive slučajeve, pa se žele informirati o postojećim mogućnostima.“

Mlada žena koja treba pomoć odrasla je u Berlinu, a Brigite Kowas vjeruje da će uz malo podrške moći riješiti svoj problem. Povjerenica joj, recimo, želi pomoći u traženju stana. Mladoj ženi je jasno da u turskoj općini više nema izgleda. Oduprijela se želji svojih roditelja, te se sada sama mora probijati kroz život, bez da u budućnosti može računati s podrškom svoje obitelji: „Na izložbu nam dolaze i posjetitelji iz drugih okruga, većinom žene, ali i muškarci. Već smo čuli reakcije kao: “Pa to nije moguće!“ Ili pak: „Aha, pa to se ne odnosi samo na islam i muslimansku vjeru, već je to tema koja ima veze s patrijarhalnom strukturom društva, gdje muškarac odlučuje o časti žene.“

No, jedan je nastavnik rekao da sa svojim razredom neće posjetiti tu izložbu, jer se boji da će mu učenici postati još više neprijateljski raspoloženi prema strancima. Upravo u tome, povjerenica za žene vidi potvrdu za to koliko je potrebno razjašnjavanje i informiranje.