Moja nemoguća ljubav s tinejdžerom | Panorama | DW | 20.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Moja nemoguća ljubav s tinejdžerom

„41 i 14 - moja nemoguća ljubav s tinejdžerom“ naslov je autobiografske knjige Renate Juras, autorice porijeklom iz Hrvatske. Riječ je o neobičnoj ljubavi između zrele žene i tinejdžera, priči koja je podijelila javnost…

default

Autorica Renata Juras je rođena u Hrvatskoj 1968. Prateći muža, nogometaša, odselila je u Austriju, gdje je rodila dvije kćeri koje sada imaju 20 i 15 godina i gdje je radila kao trenerida podmlatka u jednom rukometnom klubu. Tako je i upoznala svoju veliku ljubav, Ervina Unterlechnera koji je tada imao samo 13 godina.

Ervin joj odmah pada za oko, piše Renata u svojoj knjizi: visok, mišićav, pravi sportaš. Ni Erwin ne krije divljenje prema njoj, posebno su mu se, kaže, svidjele njene oči. Poslije treninga, Renata svog štićenika često vozi kući, budući da stanuje u susjedstvu. I jedne večeri događa se ono što se događa svim zaljubljenima - zagrljaj, prvi poljubac. Renata (41) zna da će sve izgubiti ako se upusti u tu ljubav. Ipak, ona to čini.

Renata i Erwin, zagrljeni

Renata i Erwin

„Odmah znate volite li nekog. Ja sam odmah znala da je to netko kog volim, kao što nikog nisam voljela!“

Renata i Erwin ne odustaju

Na početku tajno, da bi se, kada i tisak o njima počinje pisati, sve pretvorilo u veliki skandal u Austriji. Ona postaje „seks trenerica“, gubi posao, a budući da joj je ljubavnik premlad, mora i odgovarati pred sudom. Zahvaljujući olakšavajućoj izjavi njegove majke, Renata je osuđena na samo 22 mjeseca zatvora uvijetno.

Ipak, ona ne popušta i ne kaje se. Ljubav prema mladiću mlađem od vlastite najmlađe kćeri još uvijek je aktualna i obostrana. Žive zajedno, zaručeni su i čak planiraju dijete. U razgovoru za novine „Die Welt“, na pitanje zašto ljudi tako teško prihvaćaju njihovu vezu i zašto ih osuđuju, Renata kaže:

Renata Juras i Erwin Unterlechner

Ljubav koja ne poznaje granice

„To ima veze s dvostrukim moralom. Osim toga, mnogi ljudi su jednostavno nesretni, u prvom redu u ljubavi. Naša ljubav im služi kao ventil. Tako oni iz duše izbacuju vlastitu svoju frustraciju. S druge strane, razumijem da su neki ljudi sumnjičavi. Reagiraju zato što strahuju za svoju djecu.“

Renata protiv veza mladih djevojaka i starijih muškaraca

Renata se i dalje protivi vezi između mlade djevojke i starijeg muškarca i tu se njeno mišljenje jako razlikuje od uobičajenih stajališta. „Postoji velika razlika između mladića i djevojaka. Dugo radim kao trenerica, imam veliko iskustvo i mogu samo reći da su djevojke krajnje naivne. Bez obzira na to koliko su inteligentne, dovoljno je da im neko kaže ’volim te’ i one u to povjeruju. Mladići tako ne reagiraju. Zato postoji velika razlika između naše veze i veze 41-godišnjeg muškarca i 14-godišnje djevojke. Doduše, i sam Erwin je rekao, i potpuno se s njim slažem, da veza između 70-godišnjeg bogataša i mlade plavuše pune silikona koja se samo smije i nema što reći, ne bi privukla toliku pažnju…“

Autorica: Mirjana Kühne-Veljković

Odg. ur.: Snježana Kobešćak

Preporuka uredništva