1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Mladi Izraelci u Berlinu

Sve više i više mladih Izraelaca dolazi u Berlin. No grad koji u posljednje vrijeme privlači mlade kreativce iz čitavog svijeta kod mladih Izraelaca zbog povijesnih konotacija budi pomiješane osjećaje.

Mladi Izraelci na njemačkim sveučilištima

Mladi Izraelci na njemačkim sveučilištima

Na prvi pogled mladi Izraelci koje životni put nanese u Berlin u njemačku metropolu dolaze iz razloga koji su povod i mladima iz čitavog svijeta prilikom odabira nove domovine: stanarine su u usporedbi s ostalim zapadnim metropolama relativno niske, niski su i troškovi života a presudnu ulogu igra i legendarni noćni život Berlina. No s mladim Izraelcima je ipak nekako drugačije. Povijest se ne da izbirsati a to je posebice teško posljednjih dana siječnja kada su mediji, povodom Dana holokausta, puni napisa o kompliciranim njemačko-izraelskim odnosima.

Vječito pitanje krivnje

Mlada Izraelka Keren Avirame

Keren Avirame

"Na početku mi je bilo jako teško prilagoditi se životu u Berlinu ali ne zato jer sam Židovka nego zato jer se njemački mentalitet jako razlikuje od izraelskog", priča 32-godišnja Keren Avirame. "U Njemačkoj sve ide mnogo sporije: u restoranu, prometu ali i u međuljudskim odnosima. Nijemci si za sve uzmu puno vremena", govori Keren koja već godinu dana u Berlinu boravi na doktoratu pri uglednoj sveučilišnoj klinici "Charité". U međuvremenu se rođena Izraelka se već polako privikla na poslovičnu "njemačku udobnost".

No u nečemu ipak postoje razlike i to zbog njezinog porijekla. "Primijećujem da me se ne tretira kao studente iz ostalih zemalja poput Italije ili SAD-a. Odnos između mene i Nijemaca je uvijek nekako unaprijed opterećen tim pitanjem krivnje", govori Keren. To ju, kako kaže, malo i žalosti, jer to onemogućava bilo kakvu suvislu raspravu o povijesti. No pitanje holokausta, koji je i u njezinoj obitelji predstavljao neku vrstu cezure, u Berlinu je postalo i na neki način pitanje odnosa prema vlastitom mentalitetu. "Ovdje se osjećam mnogo židovskije nego u Izraelu i čak koji put odem i u sinagogu", kaže Kerin.

Osjećaj slobode

Fotograf Benyamin Reich

Benyamin Reich

No bez problema, kao kod Keren, nije prošla selidba Benyamina Reicha u Berlin. Odluka ovog mladog izraelskog fotografa da za buduće mjesto svog djelovanja izabere njemačku prijstolnicu unutar njegove obitelji nije naišla na razumijevanje. Benjaminov otac, koji je zbog posla dobar dio godine na putu diljem zemaljske kugle, se zakleo da čitav život neće nogom kročiti na njemačko tlo, što mu je u poslovnoj svakodnevici dosad često kompliciralo putovanja. Preteško je za oca, po zanimanju rabina, bilo povijesno breme progona židova u Drugom svjetskom ratu i užasi koje su počinili pripadnici njemačkog naroda.

No Benyamin se oslobodio obiteljskih sprega i života u ortodoksnoj židovskoj zajednici. I njega su, kao i mnoge druge u Berlin, između ostalog, privukli pragmatični razlozi. "Ovaj grad je još jako sirov na neki način, može ga se doslovno oblikovati. No tu su i stanarine. Za ovakav atelje bi u New Yorku ili Tel Avivu plaćao najmanje trostruko više", kaže Benyamin.

I osjećaj slobode i otvorenosti je ono što u Berlin u posljednje vrijeme privlači ne samo studente nego i umjetnike iz čitavog svijeta. Pritom to nekako, kako kaže mladi fotograf, najviše znaju cijeniti mladi Izraelci. "Ovaj osjećaj slobode privlači umjetnike iz čitavog svijeta pa tako i iz Izraela i mislim da mnogi uopće ne razmišljaju o prošlosti a mnogima ona padne na pamet tek kada stignu u Berlin", kaže Benyamin.

Obitelj se našla u Berlinu

Sinagoga u Berlinu

Sinagoga u Berlinu

No da je povijest na mnogim mjestima živuća svjedoče mnoge građevine a posebice one koje imaju veze sa židovskom zajednicom. Židovski objekti, poput sinagoga, su pod policijskom zaštitom, mnoge zgrade su zaštićene bodljikavom žicom. Iznimka je možda jedino nedavno otvoreni Touro-College, prva židovska visokoškolska ustanova u Berlinu. Iako ovdje studiraju pripadnici mnogih religija, židovstvo je ipak prisutno.

To osjeća i Jonathan koji je prije tri godine doselio iz Izraela u Berlin. Za njega je Berlin nešto kao mjesto ponovnog okupljanja obitelji a njegova obitelj je sa svojom migracijskom prošlošću u dobroj mjeri znakovita za povijest Židova. "Prije smo bili raštrkani po Rusiji, pa po Izraelu a sada smo se svi našli u Berlinu", govori Jonathan. Iako su mnogi u Izraelu bili šokirani kad su čuli da obitelj seli u Berlin ovaj 21-godišnjak smatra da se radi o onima koji žive u prošlosti. "Njemačka je super zemlja koja pruža mnoge mogućnosti a i život je dobar", zaključuje.

Autorica: Nadine Wojcik (N. Kreizer)

Odg. ur.: Z. Arbutina