1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Mjesec dana turskih izbora - u Njemačkoj

Volker Siefert / tagesschau.de10. svibnja 2015

Od petka 1,4 milijuna turskih državljana s pravom glasa, koji žive u Njemačkoj, mogu dati svoj glas za parlamentarne izbore u Turskoj (7.6.2015.). Istim povodom u Njemačkoj boravi i turski predsjednik Erdogan.

https://p.dw.com/p/1FNOJ
Erdogan in Köln
Foto: picture-alliance/dpa

Svojim nastupom u Karlsruheu ove nedjelje predsjednik Redžep Tayyip Erdogan će se pobrinuti za to da turska predizborna kampanja u Njemačkoj dobije zamah. On ne dolazi kao nositelj liste na izborima, već kao jedna vrsta nadoca stranke AKP. Kao novoizabrani predsjednik on je prošle godine morao odstupiti s mjesta predsjednika islamsko-konzervativne stranke koja je trenutno na vlasti u Turskoj.

Više Gaucka, manje Erdogana

Službeno Erdogan, prilikom svoga kratkoročno najavljenog posjeta Njemačkoj, želi zahvaliti turskom stanovništvu koje ovdje živi zbog toga što su glasovali za njega na predsjedničkim izborima. Na Facebooku ovaj posjet reklamira javnosti do sad nepoznata skupina "Dobrovoljci za Erdogana". Službeni organizator je neslužbeni izdanak AKP-a u Europi, UETD. Predsjednik ovog ogranka u njemačkoj saveznoj pokrajini Baden-Württembergu, Cahit Öner, očekuje do 20.000 pristaša na mitingu na kojem će biti Erdogan. U dm-arenu, gdje će miting biti održan, može stati maksimalno 14.000 ljudi. "Dobrovoljci za Erdogana" to uspoređuju s navijačima nekog nogometnog kluba.

Erdoganovo ofenzivno korištenje predsjedničke uloge ne nailazi kod svih Turaka, koji žive u Njemačkoj, na podršku. "I konzervativnim Turcima smeta to što on zloupotrebljava propis o suzdržanosti", smatra Gökay Sofuoglu, predsjednik Turske zajednice u Njemačkoj. Brojni žele da se Erdogan pri obavljanju svoje predsjedničke dužnosti više ugleda na njemačkog predsjednika Joachim Gaucka. Ustavno definiranje uloge predsjednika je u obje zemlje usporedivo.

Turski skup u Köln-Areni
Očekuje se da će petina Turaka u Njemačkoj izaći na izboreFoto: imago/epd

Prvo glasovi za parlamentarne izbore

Na predsjedničkim izborima 2014. godine turski građani, koji žive u Njemačkoj su prvi put mogli, sudjelovati na izborima u svojoj domovini. Postotak odaziva birača na tim izborima iznosio je više od osam posto. Turska Središnja izborna komisija je uoči ovih parlamentarnih izbora uvela određene promjene kako bi povećala izlazak na izbore. Tako će sada umjesto velikih izbornih mjesta u sedam gradova ovaj put biti omogućeno glasovanje u 13 njemačkih gradova. U Berlinu, Stuttgartu, Frankfurtu, Düsseldorfu, Kölnu, Münsteru, Karlsruheu, Hamburgu i Mainzu su biračka mjesta organizirana u sklopu turskih generalnih konzulata. U Essenu, Münchenu, Hannoveru i Nürnbergu su iznajmljene prostorije u kojima će biti obavljeno glasovanje. Od petka 8.5. do 31. svibnja su biračka mjesta otvorena svaki dan.

Promatrači ipak polaze od toga da će na izbore izaći samo manjina. "Brojne mlade glasače doduše interesira to što se događa u političkom životu u Turskoj. Ali oni se prilagođavaju trendu smanjenog izlaska na izbore koji vlada u Njemačkoj", kaže Gülay Kizilocak. Ona je pri zakladi Centar za turske studije i istraživanje integracije na Sveučilištu Duisburg-Essen zadužena za njemačko-turske odnose. Ova znanstvenica očekuje da će izlazak na izbore iznositi oko 20 posto. U Turskoj, gdje je na snazi obveza izlaska na izbore, odaziv je znatno veći.

Gülay Kizilocak
Gülay KizilocakFoto: Imago/H. Galuschka

Strah od nad-predsjednika

Ipak izbori su među Turcima u Njemačkoj važna tema. Posebice među Erdoganovim protivnicima. Oni strahuju od mogućeg preustroja države ukoliko AKP osvojio dvije trećine mjesta u parlamentu. Stranka CHP, koja je povezana s osnivačem moderne Turske Kemalom Atatürkom i nacionalistička stranka MHP mobiliziraju stoga svoje pristaše - također na velikim mitinzima. Lijevo orijentirana kurdska HDP dobiva ideje i logističku podršku od njemačke Ljevice. Ona poziva svoje turske pristaše da daju svoje glasove sestrinskoj turskoj stranci. HDP smije tako koristiti stranačke urede Ljevice za svoje potrebe. Ukoliko bi HDP dobio izuzetno puno glasova ovdje to bi mu moglo pomoći da prijeđe izborni prag od deset posto. Prema ispitivanjima javnog mnijenja trenutno se nalaze vrlo blizu tog postotka.

Parlamentarni izbori u Turskoj se održavaju 7. lipnja 2015. Glasovi iz Njemačke bi trebali biti poznati istog dana.