1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Ministar priznao neke pogreške, ali neće podnijeti ostavku

Njemački ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg suočen je s optužbama da je doktorski rad sklopio od plagijata. Oporba traži ostavku, ali ministar je samo "privremeno" odustao od doktorske titule.

Savezni ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU)

Savezni ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU)

Disertacija pod povećalom

Disertacija pod povećalom

Ministar obrane ne vidi razloga za ostavku, iako je u doktorskoj disertaciji doslovce preuzimao tekstove drugih autora, bez navoda kako su to citati: „Moja disertacija koju sam osobno napisao, nije plagijat. Tu optužbu najodlučnije odbacujem.“

Ovu je izjavu ministar dao malobrojnim novinarima u Ministarstvu obrane, pitanja nisu bila dopuštena. Dodao je da je njegova doktorska radnja nastajala u sedam godina napornog rada, dok je već bio zastupnik u Bundestagu i uz obveze mladog oca. Ipak je priznao da tekst od 475 stranica ima pogrešaka. „Ja sam najnesretniji zbog svake od tih grešaka. Ali, ni u jednom trenutku nisam svjesno varao niti svjesno izostavio navođenje autora.“

Izigrani novinari

Vladina konferencija za novinare

Vladina konferencija za novinare

Ministar se ispričao onima koji se zbog toga možda osjećaju uvrijeđenima i najavio da će sudjelovati u razjašnjavanju, je li opravdano dobio doktorsku titulu što će provjeravati odbor Sveučilišta u Bayreuthu: „Do završetka te provjere rado ću privremeno – naglašavam privremeno – odustati od titule doktora, ali samo do tada. Nakon toga bih ju rado i dalje nosio.“

Dok je ministar davao izjavu, ispred Ministarstva obrane su na hladnoći čekali brojni novinari koji nisu pušteni unutra. To se događalo istovremeno s redovitom vladinom konferencijom za novinare. Jedan novinar je zu Guttenberga zato nazvao „slabićem“, a mnogi su ljuti napustiti konferenciju. Nakon desetak minuta vladina je konferencija prekinuta, što je jedinstven slučaj.

Autor: Nina Werkhäuser / Anto Janković

Odg. urednik: A. Šubić

Preporuka uredništva