1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Moja njemačka priča

Migranti u Njemačkoj nezamjenjivi

Prošlo je šezdeset godina od kako su takozvani gastarbajteri počeli dolaziti u Njemačku. U međuvremenu je ova država za njih i njihove potomke postala dom. I više od toga – postali su nezamjenjivi.

Za neke u Njemačkoj to je vjerojatno bila sportska blamaža: samo šest njemačkih nogometaša u polufinalu Europskog prvenstva bilo je njemačkog porijekla. Sami Khedira (Tunis), Mesut Özil (Turska) Jerome Boateng (Gana), Lukas Podolski (Poljska) i Mario Gomez (Španjolska) - ili su sami rođeni u inozemstvu ili su to bili njihovi roditelji. Zbog toga što imaju njemačke putovnice, ovi su sportaši mogli igrati za reprezentaciju. Svejedno, važnost doseljenika u njemačkom društvu još se dovoljno ne cijeni.

Njemačka nogometna reprezentacija

"Šarena" njemačka reprezentacija

15,7 milijuna migranata u Njemačkoj

U Njemačkoj živi 7,1 milijuna ljudi koji nemaju njemačku putovnicu. A Nijemaca stranog porijeka ima još 8,6 milijuna, kažu podaci Savezne agencije za rad u analizi tržišta rada iz srpnja 2012. To je ukupno 15,7 milijuna ljudi koji su na neki način migranti. Ili oko 19 posto stanovništva.

Novinar Pitt von Bebenburg i njegov kolega Matthias Thieme intenzivno su se bavili pitanjem važnosti migranata za Njemačku. U svojoj knjizi „Njemačka bez stranaca” objavljenoj 2012., razmatraju što bi se dogodilo kad bi svi migranti bez njemačke putovnice, njih oko sedam milijuna, odjednom morali napustili Njemačku? „Ne postoji područje života na koje to ne bi imalo utjecaja” – kaže Von Bebenburg. „Najteže bi se to odrazilo na urbana, gusto naseljena područja u zapadnoj Njemačkoj.“ Na primjer, u Frankfurtu na Majni, koji bi ostao bez četvrtine stanovništva.

Na tržištu rada i u gospodarstvu aktivno djeluje 3,4 milijuna stranaca. „U gastronomiji ima najviše stranaca, oko 20 posto”, objašnjava von Bebenburg. Ukoliko bi stranci napustili zemlju, mnogi bi se Nijemci morali početi odricati na primjer - svoje omiljene hrane. Turski döner je kao najomiljenije jelo Nijemaca još prije nekoliko godina prestigao kobasice. Kako su izvijestile berlinske novine Tagesspiegel, godišnje se u Njemačkoj pojedu 122 tone mesa od kojeg se spravlja döner.

Intelektualni doprinos migranata

Ali važnost migranata za Njemačku uvelike nadilazi brojke s tržišta rada ili sferu prodaje dönera. Zamjenica predsjednika Turske zajednice u Njemačkoj Ayşe Demir naglašava: „Migranti ovdje puno doprinose i svojim intelektualnim radom.“ Zasluga je migranata što „multi-kulti“ način razmišljanja postaje sve normalnija stvar za sve više Nijemaca. Za to je dokaz, između ostalog, i 1,8 milijuna brakova sklopljenih između Nijemaca i stranih državljana. A to je statistika samo iz 2010! Dok broj mješovitih brakova raste.

Sa 2,9 milijuna, Turci su najveća skupina migranata u Njemačkoj. Mnogi od njih su iz obitelji takozvanih gastarbajtera, koji su došli u velikom valu 1961 godine. Doseljavanja takvog tipa poslije Drugog svjetskog bilo je i iz Grkče i Italije, kao i bivše Jugoslavije. Takozvano gospodarsko čudo, oporavak Njemačke poslije rata, ne bi bilo moguće bez stranaca, uvjerena je Ayşe Demir. “Migranti su radili u proizvodnji i nose velike zasluge za gospodarski razvoj.”

Na početku 21. stoljeća u Njemačku stiže izuzetno puno visokokvalificiranih stranaca. Rezultati studije Instituta njemačkog gospodarstva pokazuju na primjer, da su 2009. godine više od 20 posto pridošlica bili stručnjaci i menadžeri. Zbog krize u eurozoni, sve se više liječnika, inženjera i IT-stručnjaka iz Španjolske, Portugala ili Grčke odlučuje za posao u Njemačkoj.

Je li sve pozitivno?

Kebab je njemačko nacionalno jelo

Döner je njemačko "nacionalno" jelo

Dakle, je li priča o doseljenicima u Njemačkoj isključivo pozitivna? Ne misle svi tako. Istraživanje Sveučilišta u Bielefeldu pokazalo je da je 47 posto Nijemaca kritično raspoloženo prema migrantima.

Svojom knjigom „Njemačka bez stranaca“ autori von Bebenburg i Thieme željeli su predrasude pobiti činjenicama: „Mi smo sada u prijelaznom razdoblju kad još ima napetosti i konflikata, ali vjerujem da će uskoro biti sasvim normalno da čovjek ima migrantsku pozadinu“, misli von Bebenburg.

I Ayşe Demir vjeruje da će migranti u Njemačkoj i ubuduće igrati važnu ulogu: „Njemačka je zbog demografskih promjena ovisna o migraciji. Zbog toga ovdje treba stvoriti kulturu dobrodošlice!“ Ta je kultura već nešto sasvim normalno u njemačkoj nogometnoj reprezentaciji, koja će njemačkom „multi-kulti“ timu možda donijeti već sljedeću međunarodnu titulu.