1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Michael Roth: "Gruevski je prokockao svaku vjerodostojnost"

4. svibnja 2017

Sviđalo se to nekima ili ne, ali volja Makedonaca se mora poštivati, smatra Michael Roth iz njemačkog Ministarstva vanjskih poslova. A Gruevski to ne može i ne smije blokirati uz pomoć nacionalističke rulje.

https://p.dw.com/p/2cIHk
Mazedonien Nikola Gruevski VMRO-DPMNE
Foto: picture-alliance/dpa/G. Licovski

Socijaldemokratski političar Michael Roth je državni tajnik u njemačkom Ministarstvu vanjskih poslova. Jer i Berlin, baš kao i Europa pomno prati i zaprepaštena je onim što se dešava u Makedoniji.

DW: Četiri mjeseci nakon izbora Makedonija još uvijek nema vladu niti parlament koji bi funkcionirao. Prošli tjedan su sljedbenici nacionalne i konzervativne stranke VMRO okupirale parlament i doveli državu na rub građanskog rata. Tko je kriv za eskalaciju i blokadu koja traje mjesecima?

Michael Roth: Svjedoci smo žalosne predstave Bivšoj Jugoslavenskoj Republici Makedoniji. Ostajem bez riječi i ogorčen sam načinom na koji makedonske političari i političari oko bivšeg premijera Gruevskog dan za danom sve više gube svaku vjerodostojnost. Račun će na kraju morati platiti građanke i građani Makedonije. Izbori su održani prije nekoliko mjeseci i očekujemo da, nakon što je izabran predsjednik parlamenta, bude konačno formirana i vlada. Nitko se ne smije oglušiti na pravila demokracije. To se prije svega odnosi na bivšu vladajuću stranku VMRO-DPMNE. Promatramo  ciničnu igru za vlast koja se vodi preko leđa građana i građanki Makedonije. To je apsolutno neprihvatljivo i upozoravam sve odgovorne da konačno poštuju i prihvate barem minimum načela demokracije i pravne države.

Ukraine Minsk Michael Roth
Državni tajnik u MVP Michael RothFoto: DW/Elena Daneyko

Makedonski predsjednik Đorđe Ivanov promijenio je dosadašnje mišljenje i neposredno pozvao SAD da pomogne riješiti tu krizu. Mislite da je to preokret i da će VMRO sada dopustiti formiranje nove vlade?

Prije svega sam zahvalan SAD što podržavaju EU i njene članice dok šalju jasne poruke i zahtjeve za demokracijom i pravnom državom u Makedoniji. Žalosno je što su uopće potrebne takve poruke iz SAD i EU, jer političarima u Makedoniji očito nedostaje i spremnosti i volje slijediti pravila igre demokracije.

Bivša vladajuća stranka VMRO nema većinu u parlamentu. Postoji većina za drugog kandidata i konačno se mora omogućiti formiranje vlade. Predsjednik Makedonije Ivanov konačno mora preuzeti odgovornost koja mu je dodijeljena ustavom. Ova cinična borba za vlast protivna je interesima građanki i građana Makedonije. Gospodin Gruevski je prokockao sve kredite. Makedonija je nekad bila primjer kada je riječ o približavanju Europskoj uniji, a od te uloge je iz dana u dan sve udaljenija, prokockano je povjerenje koje se mukotrpno stjecalo godinama. Time je nanesena golema šteta i procesu pristupa Makedonije Europskoj uniji.

Protest gegen den Besuch von EU-Kommissar in Mazedonien
Nacionalisti u Makedoniji su i prilikom posjete EU povjerenika Johannesa Hahna pozivali EU neka "ima poštovanja". EU definitivno ima poštovanja - ali prema odluci građana Makedonije. Foto: picture-alliance/dpa/B. Grdanoski

Jedan od glavnih argumenata stranke VMRO i predsjednika Ivanova jest da bi nova vlada značila opasnost stvaranja "velike Albanije" ili za federalizaciju Makedonije. Neki političari u regiji, na primjer u Srbiji izgleda da također dijele to mišljenje. Mislite da su te bojazni opravdane?

Mi prihvaćamo i poštujemo izbore i ishode ovih izbora. Na toj odluci makedonskih birača se mora stvoriti većina. I (politička) većina postoji. Ona ne mora biti po volji nekim odgovornima u regiji i prije svega u Skopju, ali nije prihvatljivo onemogućavati demokratski proces blokadama koje se protive ustavu i uz podršku nacionalističke rulje. To nije dostojno jedne demokracije po načelima pravne države koja želi biti članicom Europske unije. Opasnost koja navodno prijeti od takozvane Tiranske platforme o kojoj vjerojatno govorite, je tek izgovor da bi se spriječila primopredaja vlasti. Ciljevi te platforme ne obavezuju druge makedonske institucije kao što je Ustavni sud. A i VMRO-DPMNE je pregovarao s albanskom strankom DUI na temelju te platforme!

Mazedonien Gjorge Ivanov und Nikola Gruevski
Predsjednik Makedonije Ivanov (desno) uporno želi dati mandat svom stranačkom kolegi Gruevskom za formiranje vlade. Njihova stranka jest najveća, ali nema većinu - i tu i Ivanov mora shvatiti svoju dužnost.Foto: picture-alliance/AP Photo/B. Grdanoski

Čuli smo mnoge oštre riječi sa različitih razina EU i Njemačke o krizi u Makedoniji, ali nismo vidjeli djela. Kada će uslijediti konkretni koraci koji bi mogli riješiti krizu?

Budućnost Makedonije leži u rukama Makedonaca. Europska unija podržava one u Makedoniji koji je vode prema više demokracije, načela pravne države i borbe protiv korupcije. Ali ne možemo preuzeti odgovornost od odgovornih u Makedoniji i umjesto njih donositi odluke o budućnosti te zemlje. Možemo razgovarati sa političkim dužnosnicima i ukazivati im koje posljedice bi moglo imati njihovo djelovanje za europsku perspektivu Makedonije. Sa postupkom pristupa imamo čitav niz djelotvornih instrumenata i poticaja. Njih možemo i hoćemo koristiti.

Ali prije svega, uvijek iznova pozivam građanke i građane Makedonije: ne gubite nadu, imajte povjerenja u zajedničke europske vrijednosti i građanskom borbom i sredstvima pravne države ustrajte u demokratskim pravilima. Trenutno ne prijeti propast Makedoniji zbog nevoljnosti tamošnjeg stanovništva, nego zbog političke elite koja djeluje potpuno neodgovorno i time prijeti da prokocka budućnost zemlje. To je nečuveni postupak. Zato je ispravno da nastupamo sa jasnim riječima i dosljednim stavom. Europska unija ovdje govori jednim jezikom, također i kada se to odnosi na instrumente koje Europi stoje na raspolaganju.

Još jednom kažem: tko želi poštivati demokratska pravila i podržati europske vrijednosti, taj se uvijek može pouzdati u posve konkretnu podršku Europske unije i njenih članica, naravno i Njemačke.