1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

„Mi smo svi stranci"

U nedjelju (28.9.) Austrija bira novi parlament. Desnonacionalne stranke pokušavaju zadobiti naklonost birača raspirivanjem netrpeljivosti prema strancima. Središnja parola glasi: "Austrija Austrijancima".

Izborni plakati ÖVP-a i FPÖ-a

Izborni plakati ÖVP-a i FPÖ-a pred parlamentarne izbore koji se održavaju 28. rujna

U Austriji živi mnogo migranata, i oni se ovakvim parolama osjećaju ugroženi. Već dugo oni tu žive, uzeli su austrijsko državljanstvo, njihova djeca se tu rađaju i tu idu u školu. U Austriji se osjećaju više kod kuće nego recimo u Turskoj.

Na tržnici u bečkoj četvrti Ottakring vlada atmosfera kao na nekom orijentalnom bazaru. Ljudi kupuju voće, povrće i meso, trguje se, cjenka. Osim nekoliko austrijskih trgovaca bio-proizvodima većinu štandova drže ili Turci ili Grci. Predizbornu kampanju tu vode samo Socijaldemokrati i Zeleni. Plakati desničarsko-populističkih stranaka sa njihovim izbornim sloganima poput "Austrija Austrijancima" ili "Lažni azilanti neka lete kući" tu ne ostaju dugo visjeti na zidovima. Jedna žena rođena u Peruu, koja ovdje kupuje, o tome kaže da su izborni plakati Saveza za budućnost Austrije (BZÖ) Jörga Haidera i Slobodarske stranke (FPÖ) Heinza-Christiana Strachesa su čista katastrofa: "Oni samo izazivaju nemir i stvaraju loše ozračje."

Ljudi na ulici

Odakle je došao koji Austrijanac - da li je to uopće važno?

Ona u Austriji živi već 20 godina, i tu se dobro osjeća: „To je sve glupost. To ne treba uzimati za ozbiljno. Austrija Austrijancima - mi tu radimo, mi tu plaćamo porez, mi živimo kao i drugi. Mi donosimo raznolikost i životnost. Ja se osjećam kao punopravna članica društva! Drugi su jadni - ne ja!“

Stranci i u Austriji i u Turskoj

Iza kuta je turski frizerski salon. Tu se razgovara i o preizbornoj borbi. Jedna mušterija kaže: „Ja mislim da je žalosno da se danas još može zastupati takva politika, da se pokušava pobijediti rasističkim parolama. To je stvarno šteta. Ljudi bi trebali razgovarati jedni s drugima, a ne jedni protiv drugih."

Tu je i mladić od oko dvadeset godina. Rođen je u Beču, roditelji mu dolaze iz Turske. On će svakako glasati, priznatim se ne osjeća međutim ni tu ni tamo: „Mi u stvari i nemamo domovinu. U Turskoj smo europski Turci, ovdje smo stranci. Ako imaš crnu kosu i crne oči - odmah te proglase strancem, bez obzira koliko dugo tu živio. Nemaš šansu!“

Izborni plakati desničara u Austriji

Djelomice poderani, djelomice prebojani - izborni plakati desničara u Austriji

Tko je "čisti" Austrijanac?

Vlasnik malog restorana sa kebab sendvičima na Brunnenmarktu u Austriju je došao prije 35 godina. On zna gdje pripada: „Ja sam tu kod kuće. Kada idem u Tursku na odmor, 14 dana, to mi se već čini dugo i jedva čekam da se vratim u Austriju, kući. Pravih Austrijanaca ioanko ima samo deset posto. Ostalo su Nijemci, Mađari, Česi, Slovaci. Kada ja jednog Austrijanca pitam: odakle dolazite?, on odgovara: moji roditelji su iz Mađarske. I to su pravi Austrijanci."

A o čelnicima desno-nacionalnih stranaka, Jörgu Haideru i Heinzu-Christianu Strachesu on samo dodaje: „Ne želim ni znati odakle njihovi roditelji dolaze" i dodaje: „Nama je važna budućnost Austrije i njene privrede, važno nam je da ljudi bolje žive. A Haider i Strache, oni znaju samo vikati protiv stranaca. Bolje da se smire, neka ostanu kod kuće. Ako u Austriji nešto žele napraviti, neka se potrude oko austrijskog gospodarskog razvoja i puta zemlje u budućnost."

I to za sve Austrijance - uključujući i onih 1,4 milijuna s migracijskom pozadinom.(za)

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic