1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Merkel: "Njemačka se mijenja - korak po korak"

U Njemačkoj se tradicionalno povodom Nove godine građanima obraćaju predsjednici savezne Vlade. Kancelarka Angela Merkel u svojoj je čestitci izdvojila najvažnije trenutke iz protekle i prioritete za iduću godinu.

default

Angela Merkel najavila daljnje reforme

«Drage sugrađanke i sugrađani,

prije godinu dana u mom prvom novogodišnjem govoru rekla sam: iznenadimo sebe s time što je sve moguće. 2006. godina je pokazala da to ne mora biti obična fraza. Vi kao i ja mislite sigurno najprije na športske uspjehe, osobito na uspjeh nogometne reprezentacije na čelu s Jürgenom Klinsmannom. Ona je usprkos svim pesimistima odigrala izvrsno Svjetsko prvenstvo. Ona i mnogi drugi su 2006. godine pokazali što se sve može postići marljivošću, ciljevitim radom i vjerom u vlastite snage.

Svijet je ovoga ljeta doista bio u gostima kod prijatelja. Mi Nijemci osjetili smo oduševljenje crno-crveno-žutim zastavama. Time smo u svijet odaslali novu, lijepu sliku Njemačke. Jasno očitovanje za vlastite vrijednosti i korjene i miroljubiv i tolerantan suživot – to nisu suprotnosti, to je spojivo. Na toj osnovi je savezna vlada odlučila izraditi plan integracije stranih sugrađanki i sugrađana koji žive kod nas. Ona je po prvi put započela i ozbiljan dijalog s predstavnicima muslimana. Samo onaj tko cijeni sebe, može očekivati respekt od drugih.“

Pozitivan gospodarski razvoj

„Iznenadimo se time što je sve moguće. I politički. Nezaposlenost je u ovoj godini smanjena za gotovo pola milijuna. Broj nepopunjenih radnih mjesa raste. Gospodarski rast je dvostruko veći nego 2005. godine. Sve manje poduzeća odlazi u stečaj, a 2007. ćemo imati najmanje novo zaduženje od ponovnog ujedinjenja.

I vanjskopolitički je Njemačka dobila na ugledu. Mi smo cijenjen i pouzdan partner u Europi i u svijetu. „Europa uspijeva zajednički“ – to je geslo našeg predsjedanja Europskom unijom. Dodala bih: Europa uspijeva samo zajednički. Samo jedinstvena Europa može se suočiti s izazovima globalizacije, dakle svjetske trgovine, ali i nasilja, terora i rata. Podijeljena Europa osuđena je na propast."

Europa uspijeva samo zajednički

„Preuzeti odgovornost – kod kuće, u Europi i u svijetu – to je na kraju uvijek vrlo konkretno. Zato zahvaljujem svim pomagačicama i pomagačima, svim policajkama i policajcima, sanitarnim snagama i zahvaljujem našim vojnikinjama i vojnicima, koji u ovom trenutku riskirajući i vlastiti život daleko od domovine osiguravaju mir i stabilnost.

Europa uspijeva zajednički i Europa uspijeva ako svi kod kuće u svojoj zemlji obavljaju svoje domaće zadaće. Moramo se u 2007. dvostruko napregnuti – za napredak u Europi i za nastavak gospodarskog napretka u Njemačkoj. Želimo ga učiniti održivim i trajnim. Kad bismo se sad zadovoljili s prvim uspjesima, onda bi gospodarski oporavak ostao samo slaba krijsnica, kao što smo prečesto doživjeli u prošlosti. I onda bi sve još bilo samo teže. Upravo to želimo spriječiti.“

Reforme i dalje nužne

„Njemačka se mijenja - korak po korak. Mi možemo nastaviti obuzdavati najveći problem naše zemlje, nezaposlenost. Njezino smanjivanje bit će u središtu svih nastojanja savezne vlade u idućoj godini. Želimo dalje smanjivati zaduženje javnih proračuna. Tako ćemo otvoriti nove mogućnosti: za obrazovanje, znanost i razvitak – dakle za životne šanse i time radna mjesta. U to pripada također da našu opskrbu energijom učinimo djelotvornijom i poboljšamo zaštitu klime.

Drage sugrađanke i sugrađani, za dolazeću godinu bismo trebali odlučiti kao i za ovu koja je za nama: iznenadimo sebe time što je sve moguće. U tom smislu vam želim dobru, ispunjenu i blagoslovljenu novu godinu 2007.“