1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

«Mein Kampf» još uvijek tabu?

Knjiga Adolfa Hitlera «Mein Kampf» ovih je dana ponovno postala temom brojnih diskusija u njemačkoj javnosti. 80 godina nakon njezinog prvog izdanja njemački povijesničari zahtijevaju konačno izdavanje komentiranog teksta kojim bi se, između ostaloga, pojasnile određene nelogičnosti te uopće smisao tog teksta bivšeg «Führera“.

Prvo izdanje Hitlerove knjige iz 1926.

Prvo izdanje Hitlerove knjige iz 1926.

Situacija oko «Mein Kampfa» povijesničarima ne ide na ruku. Zadnju riječ oko novog izdanja ima bavarska vlada, a ona za sada ne namjerava dati blagoslov novom izdanju. U skorijoj budućnosti na njemačkom tržištu knjiga ipak se neće pojaviti jedno znanstveno izdanje Hitlerovog «Mein Kampfa». Unatoč zahtjevima povijesničara Hansa Mommsena, komentirano izdanje jedne od najkontroverznijih knjiga u povijesti čovječanstva za sada neće ugledati svjetlo dana. Razlog je vrlo jednostavan: prava na tiskanje cjelokupnog djela Adolfa Hitlera u rukama je bavarske vlade, koja do najmanje 2015. godine ne želi odobriti nikakvo novo izdanje bilo kakve knjige iz njegovog opusa.

Konačno razotkriti mit

Hans Mommsen, stručnjak za povijesno razdoblje vladavine njemačkih nacionalsocijalista, u listu «Süddeutsche Zeitung“ prije nekoliko dana napisao je kako je «znanstveno izdanje i valoriziranje» knjige «Mein Kampf» «već odavno nužno». On kao najbolju adresu za pisanje komentiranog izdanja te knjige vidi upravo Institut za povijest iz Münchena. Mommsen u svome tekstu argumentira kako Hitlerova knjiga, koja je prvi put objavljena 1926. godine, do današnjeg dana nije kritično obrađena. Cilj novog izdanja bi, po njemu, bilo «konačno razotkrivanje mita koji se stvorio oko ideološke originalnosti i intelektualne kvalitete Hitlerova razglabanja». Činjenica da bavarska vlada u idućih devet godina ne namjerava odobriti tisak planirane knjige, prema Mommsenovu mišljenju, ne bi trebala biti «nepremostiva prepreka» za jedno takvo izdanje. Ipak, on nije naveo recept po kojem bi se knjiga bez odobrenja mogla pojaviti u prodaji.
Glasnogovornik bavarskog ministarstva financija naglasio je kako ta savezna pokrajina vrlo pozorno i rijetko odobrava tisak sličnih knjiga ponajprije iz poštovanja prema žrtvama nacionalsocijalističkog režima. Bavarska vlada načelno nema ništa protiv znanstvene raščlambe Hitlerovog «Mein Kampfa», dodao je on.

Nerazumijevanje za stav bavarske vlade

Odluku bavarske vlade kritizirao je pravnik i publicist Uwe Wesel. «Nijemcima nije prijeko potrebno novo izdanje «Mein Kampfa»» priznaje on i dodaje: «Hans Mommsen je u diskusiji oko tog Hitlerovog djela rekao kako nam je potrebno kritično izdanje koje bi sadržavalo komentar cjelokupnog teksta. To je za povijest važno i držim ispravnim Mommsenov zahtjev. Bavarska vlada želi spriječiti da buduće generacije imaju priliku čitati kritični osvrt na Hitlerov tekst. Mi do danas ne možemo na pravi način povijesno razmatrati tu knjigu «Mein Kampf». Djelomično si autor sam sebi proturječi. Ali bavarska vlada ne želi do 2015. dati pristanak da se ta knjiga objavi.» Wesel ipak u potpunosti razmije argument bavarske vlade o poštivanju žrtava nacističkog režima: «Taj se argument itekako može razumijeti. Na drugoj strani vi u ovom trenutku možete primjerice iz Engleske dobiti bez ikakvih problema cijeli tekst «Mein Kampfa» na njemačkom. Znate, kada o nekome želite pisati, morate znati što se doista dogodilo, što je ta osoba željela. Mislim da je groteskno da se svuda u svijetu od 1995., znači 50 godina nakon autorove smrti, autora Adolfa Hitlera, mogu tiskati njegove knjige, samo ne kod nas u Njemačkoj.»

  • Datum 04.09.2006
  • Autor Redakcijski izvještaj
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zgl
  • Datum 04.09.2006
  • Autor Redakcijski izvještaj
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zgl