1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sport

Londončani sumnjaju u trajnu korist od Olimpijade

Otkako se zna da će Olimpijada 2012. biti u Londonu, vode se rasprave kako treba koristiti sredstva namijenjena ovoj sportskoj priredbi. Posebno su na vladine planove "oživljavanja" ljuti u istočnom Londonu.

ARCHIV - HANDOUT - Die Luftaufnahme vom 05.12.2011 zeigt den Olympic Park in London, links die Schwimmhalle, in der Mitte die Wasserballarena und rechts das Olympiastadion. Am kommenden Mittwoch (18.4.) sind es noch 100 Tage bis zum Beginn der Olympischen Spiele in London, die vom 27. Juli bis zum 12. August 2012 stattfinden werden. Foto: ANTHONY CHARLTON - LOCOG HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES (zu dpa-Themenpaket «100 Tage bis zum Beginn der Olympischen Spiele in London» vom 12.04.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

London Olympia Vorbereitung Luftaufnahme Stadien Skyline

"Sve više slušamo o svotama iz proračuna koje će se utrošiti na ovih pet tjedana veselja i kao netko tko ovdje živi cijeli svoj život i tko namjerava tu ostati, volio bih imati osjećaj da će lokalno stanovništvo od toga imati koristi", kaže stanovnik istočnog Londona Gyn Robbins.

Robbins je razočaran i boji se da od više od 11 milijardi eura koje će biti utrošene na organizaciju ovogodišnjih Olimipijskih igara u Londonu, značajan dio neće biti iskorišten za neko stvarno oživljavanje istočnog Londona.

Ulica s velikim stambenim zgradama u Stratfordu u istočnom Londonu

Stratford City u istočnom Londonu

"Samo dio onog što će biti izgrađeno bit će dostupno lokalnom stanovništvu. Što je naprimjer sa stanovima koje si nitko tu neće moći priuštiti? To je vrlo konkretan primjer koliko PR ove Olimpijade i stvarnost nemaju veze jedno s drugim", žali se on.

Vlasti tvrde da je novac korisno utrošen na izgradnju terena, od kojih su mnogi smišljeni da potraju i puno dulje nego samo jednu sezonu. Voditelj projekta Olimpijski park Ian Crockford kaže kako će cjelokupno područje Londona biti "u načelu oživljeno".

"Očistili smo terene i odradili puno posla na raznim mjestima i sad imamo fantastičan novi park u Londonu. A sve što financijski nije imalo smisla, izgradili smo tek da potraje privremeno".

Siti zavaravanja

Među terenima koji bi trebali ostati za stalno je i glavni Olimpijski park kod Stratforda u istočnom Londonu. "On je izgrađen da ostane i tu je cijeli niz sportskih i kulturnih mogućnosti. To će biti sjajan doprinos ovoj četvrti i ovom području Londona, i stvarno će ga se moći koristiti u punoj mjeri", kaže Crockford.

Julian Cheyne

Julian Cheyne

No upravo ovakav rječnik zbunjuje ljude poput Juliana Cheynea koji ima iskustva iz prve ruke o tome što znači oživljavati istočni Lodnon. Cheyna su 2007. izbacili iz stana u ulici Clay`s Lane, da bi očistili teren za Olimpijski park. Nakanda koju je za to dobio od države bila je puno manja no što su on i nejgovi susjedi bili očekivali.

No ono što ih još više ljuti, tvrdi Cheyne, način je na koji dužnosnici zaduženi za organizaciju Olimpijade pokušavaju "zavarati" stanovnike istočnog Londona: "Oživljavanje" Londona povezano s Olimpijadom 2012. prije je otimačina zemljišta koju provodi država. Razvoj ovih područja, Stratforda, Newhama, Docksa i sličnih, odvija se već desetljećima. Organizatori, uljučujući i britansku vladu, sad pokušavaju to prikazati tako kao da "razvoj" ovamo dovoze po prvi put. Ono što se tu zapravo događa je legalno oduzimanje zemljišta, koje je omelo prirodni oblik razvoja koji se ovdje već događao".

Zlatni rudnik za preprodavače nekretnina

Cheyne je glasnogovornik Mreže protiv Olimpijade CON (Counter Olympics Network) koja ovo ljeto planira niz prosvjeda uoči i za vrijeme Olimpijskih igara. "Protivimo se tomu što je ovdje učinjeno sa zemljištem jer to nije u interesu stanovnika koji ovdje sada žive. To je puno više u interesu građevinskih posrednika i preprodavača nekretnina kojima je dano zemljište i koji će na njemu moći izgraditi nove stambene zgrade te za njih moći naplaćivati puno više stanarine no što je to do sad bio slučaj. I iskreno, prodavati to pod "oživljavanje" već društveno povezane i žive zajednice, stvarno nije u redu".

Reklama jednog posrednika nekretninama u Londonu

Cijene stanova će porasti i dosadašni stanovnici si to neće moći više priuštiti

Britanska vlada i olimpijski dužnosnici pobijaju ove tvrdnje argumentima da već sam obim projekata koji su bili u izgradnji u i oko Olimpijskog parka u Stratfodu, jamči da će cjelokupni image istočnog Londona "značajno dobiti na ugledu" pa tako i donijeti novac od turizma, u vrijeme održavanja kao i nakon Olimpijade.

"Park u Stratfodu će biti vrlo uzbudljivo mjesto za posjet, ali ima i puno drugih mjesta u tom području koja će turistima koji dođu ovamo nuditi cijeli niz uzbudljivih iskustava. Samo da dođu i da mogu vidjeti sve te kulturne događaje koji se nude, jako će doprinijeti tome kako će ljudi od sada promatrati istočni London", kaže jedan od izvršnih voditelja projekta Olimpijade u LondonuJohn Armitt.

No neovisni promatrači sumnjičavi su kad se radi o razvoju istočnog Londona na način na koji se reklamira u olimpijskom projektu. Posebno ih brine jedna točka iz projekta po kojoj je, nakon završetka Olimijade, planirana gradnja 5.000 novih stanova u i oko Olimpijskog parka.

"Bogatstvo će ostati u rukama onih koji ga već imaju", ističe stručnjak za političke znanosti i novinar lijevo orijentiranih novina Guardian Jules Boykoff. "Jako bih se iznenadio kad to ne bi značilo da će građevinski posrednici i preprodavači nekretnina dobiti još bolju priliku promicati vrstu razvoja četvrti na način kojeg neće moći slijediti ljudi koji ovdje već žive".

Prema posljednjim statistikama, Britanci, i to ne samo razočarani istočni Londončani poput Glyna Robbinsa ili Juliana Cheynea, ne vjeruju previše u to da će ova Olimpijada ostaviti neke trajne koristi. Prema anketi koju je provela istraživačka agencija YouGov, oko 64 posto Britanaca kaže da Olimpijada "neće biti dobra za ljude poput njih", dok 40 posto kaže da se London uopće "nije ni trebao natjecati" za domaćina Olimpijade.

Preporuka uredništva