1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Ljudska prava ne smiju ostati u sjeni sporta

Kršeći obećanja, službeni Peking stranim izvjestiteljima s ljetne Olimpijade ne dozvoljava slobodan pristup internetu. Ta odluka kineskih vlasti kod njemačkih političara, sportskih dužnosnika i novinara nailazi na osudu.

Novinari ispred računala u press centru ljetne Olimpijade u Pekingu

Izvjestitelji s Olimpijade u Kini nemaju slobodan pristup internetu

Njemački ministar sporta Wolfgang Schäuble (CDU)

Wolfgang Schäuble

Savezni ministar unutarnjih poslova, koji je mjerodavan i za sport, Wolfgang Schäuble (CDU) vidno je ostao zatečen viješću o potezu kineskih vlasti. Gotovo obeshrabreno je izjavio: "Zabrinut sam dojavama o odstupanju od datog obećanja. Mi, koliko je to u našoj moći, ustrajemo na njegovom ispunjenju." Glavni direktor Njemačkog olimpijskog saveza Michael Vesper je od predsjednika Međunarodnog olimpijskog odbora Jacquesa Roggea zatražio "jasnu poruku" organizatorima Olimpijade u Pekingu: "Obećano nam je slobodno izvještavanje, a ono podrazumijeva neograničen pristup svim izvorima informacija. Bez interneta to danas više uopće nije moguće."

Preporuke za barem donekle neometan rad

Kineske vlasti ne dopuštaju pristup internetskim stranicama s kritičkim sadržajima

Internet pod cenzurom

Njemački novinarski savez, najveća cehovska udruga te vrste u Europi, od Međunarodnog olimpijskog odbora također očekuje da sada pokaže zube i ne dozvoli da ga kineske vlasti vuku za nos. "Sasvim je jasno da se radi o pokušaju cenzure koju odlučno odbijamo", poručuje Hendrik Zörner. Savez njemačkih novinara i organizacija Reporteri bez granica pozivaju svoje članove da u izvještajima s Olimpijade u Pekingu dovoljno pažnje posvete ljudskim pravima i medijskim slobodama u Kini. Osim toga su objavili konkretne preporuke koje bi kolegama barem donekle trebale omogućiti siguran i neometan rad.

Za medijski bojkot Olimpijade je prekasno

Majica s natpisom Vidimo se u Pekingu 2008.

Prekasno za bojkot

Tako bi novinari svoja prijenosna računala trebali opremiti "internetskim programom na koji kineski cenzori ne mogu utjecati". Zörner dodaje i kako bi bilo dobro koristiti više raznih čip-kartica za mobitele te radije izbjegavati prevoditeljske i vozačke usluge kineskih poduzetnika. Za jedno je, međutim, zbog poodmaklih priprema i opravdano golemog zanimanja javnosti sada već prekasno – medijski bojkot igara. Jer, kako ističe Hendrik Zörner iz Njemačkog novinarskog saveza, "Olimpijada je važan događaj o kojem se mora izvještavati. Stoga se u ovom trenutku ne nameće pitanje bojkota. Bilo bi nerealno o njemu ozbiljno razmišljati."

Preporuka uredništva