Lagana komedija s jakom socijalnom sviješću
6. siječnja 2006
Ulogu Nike igra Nadja Uhl koja kao single živi u trenutno vrlo popularnom, njemačkom kvartu Prenzlauer Berg i s četvrtog kata jedne tipične stare berlinske zgrade ima odličan pogled – i pregled. Njezina prijateljica Katrin, koju igra Inka Friedrich, samohrana je majka. Navečer te dvije žene često sjede na Nikinom balkonu i zajedno piju vino filozofirajući o životu.
Iako je Dresen, prema vlastitim riječima, napravio jednu laganu ljetnu komediju, «Ljeto ispred balkona» nije filmska limunada bez tragičnih i tužnih momenata. Dresen, vjeran svom stilu, nikada ne zanemaruje socijalnu stvarnost koja nije uvijek obojana roza. To se može zahvaliti i jednom od najznačajnijih scenarista u nekadašnjem DDR-u, Wolfgangu Kohlhaaseu, autoru scenarija novog filma Andreasa Dresena, koji je već radio i s njemačkim oskarovcem Volkerom Schloendorfom. Kohlhaase je i u ovom najnovijem projektu dokazao kako nitko u njemačkoj kinematografiji ne zna bolje pisati autentične dijaloge koji ne zvuče nimalo umjetno. Ali upravo zbog toga ih je izrazito teško glumiti, kaže jedna od dvije glavne glumice, Inka Friedrich:
«To nije ni svakodnevni jezik, to je jedan posebno oblikovani jezik. Na njega se mora obratiti pažnja. On ima vlastiti ritam, vlastitu građu rečenice, posebne, pomalo čudne riječi. I ako ih se promrmlja ili zamijeni nekim drugim riječima sve postaje puno banalnije.»
Nadja Uhl to konkretno opisuje riječima:
«To je milje berlinskih dvorišta, oblikovan umjetnički. Kultivirani berlinski sleng.»
S Nikom, njegovateljicom u staračkom domu i Katrin, nezaposlenom dekoraterkom izloga, Dresen i Kohlhaase prate svakodnevne sudbine malih ljudi. Bez patetike oslikavaju kako je teško, a nekada čak ponižavajuće i bolno tražiti posao.
Između dvije žene polako se razvija rivalitet oko vozača kamiona Ronalda koji je Katrin skoro pregazio svojim kamionom. Nike ubrzo nakon toga s njm započinje ljubavnu aferu i počinje s njim živjeti. Katrin se osjeća zapostavljena, stalno bezuspješno traži posao i počinje piti.
I Nadja Uhl i Inka Friedrich sjajno su odglumile Nike i Katrin, a Andreas Dresen je napravio još jedan kvalitetan i zabavan autorski film. Ako se po jutru dan poznaje, onda će i ova godina biti dobra godina za njemačku kinematografiju.