1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Krivotvore citave strojeve

22. siječnja 2004
https://p.dw.com/p/9ZT9
Krivotvoritelji robe vec odavno se ne ogranicavaju samo na skupe odjevne predmete i luksuzne artikle. U novije vrijeme sve cešce posežu i za krivotovorenjem citavih strojeva pa i postrojenja. Na udaru su se našli i njemacki strojevi. Prilog Rolfa Wenkela.

Prema internom ispitivanju Saveza njemackih proizvodaca strojeva svako drugo poduzece vec osjeca pad prometa zbog krivotvoritelja. I sve više poduzeca pita što ciniti s ilegalnim kopijama njihovih strojeva. Pravni strucnjak Saveza njemackih proizvodaca strojeva Heiko Beplat iznenaden je da se krivotvore sve vrste rezervnih dijelova i strojeva, od kuglicnih ležajeva preko rezervnih dijelova za motore automobilai zrakoplova do citavih strojeva. Djelomice su krivotvorine nacinjene tako dobro ukljucujuci i prospekte da je teško uociti da se radi o krivotvorini, ali krivotvoritelji upotrebljavaju jeftinije materijale što predstavlja, medu ostalim, i sigurnosni rizik.

Prema istraživanju njemackih strucnjaka tri cetvrtine plagijata izraduje se u dalekoj Aziji, polovica u Kini. Predsjednik Saveza njemackih proizvodaca strojeva Diether Klingenberg pojašnjava:

"I Japan je svojedobno tako poceo. Ali, vecinom to rade Kinezi. I Rusi su pokušali krivotvoriti neke strojeve, ali bez velikog uspjeha. U biti zabrinjavaju nas vrlo uporni i nadareni Kinezi. Na drugim tržištima se protiv toga može boriti pravnim sredstvima, ovisno od slucaja do slucaja. Ali, kod Kineza nas to zabrinjava."

Kao strategiju borbe protiv toga Klingenberg savjetuje njemackim tvrtkama da skrate vrijeme razvitka novih strojeva.

"Kod nas to igra odredenu ulogu - njemacki strojevi su tako kompleksni da je vrlo teško napraviti krivotvorinu. Zaštite protiv toga nema. Ali, mi pokušavamo zaštitititi se tako da ukljucimo kineske kooperante i time smanjujemo vlastite troškove, a s druge strane ta brzo razvijamo modernije strojeve. Tako kad Kinez napravi krivotvorinu nekog stroja, mi vec na tržištu imamo novi stroj."

Procjenjuje se da neki njemcaki proizvodaci zbog krivotvorina gube i do deset posto svoga prometa, a u prosjeku je gubitak oko 3 posto. To znaci da je godišnja financijska šteta 400 do 500 milijuna eura. Predsjednik Saveza njemcakih proizvodaca strojeva strahuje medutim da je broj neotkrivenih krivotvorina puno veci.

"Pretpostavljam da mi uopce ne znamo što nam Kinezi sve krivotvore. Tako dugo dok se ne pojave na medunarodnom tržištu i dok se ogranice samo na Kinu sigurno ne znamo sav obujam tih plagijata."

Takve krivotvorine se cesto otkriju sasvim slucajno - ako se krivotvoritelj pojavi na medunarodnom tržištu. Ali, i ako je krivotvorina otkrivena, i ako je proizvodac zaštitio svoj proizvod registracijom, ponekad ni to ne pomaže.

"U biti se ništa ne može poduzeti, u Kini tako i tako. Kod nas se može preispitati kako stvari stoje s patentnim pravima i onda eventualno nešto poduzeti. Ali, uvijek je bolje nagoditi se nego ici na sud, jer za takve procese treba puno vremena i oni koštaju puno novca."

Tako se kod svakog treceg otkrivenog slucaja krivotvorenja ništa ne dogada. Kod jedne trecine slucajeva postigne se nagodba bez suda - samo jedna trecina završi na sudu.