1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

"Krivi" policajci na srbijansko-bugarskoj granici

Tko putuje u Bugarsku mogao bi zatrebati neobičan dokument: potvrdu da nema svinjsku gripu. Problem je samo što takav granični propis ne postoji i što potvrdu zahtijevaju kriminalci, preobučeni u policajce.

Bugarska na karti pod povećalom

Bugarska pod povećalom

"Dobro došli u Bugarsku“ - napisano je velikim slovima na graničnom prijelazu Kalotina na srbijansko-bugarskoj granici. Ali, posljednjih dana su oni kojima je upućena dobrodošlica na granici morali čekati i do šest sati. No, nije to jedina nevolja s kojom su se suočili putnici. Neki od njih, većinom Turci koji su putovali iz Njemačke, tvrde da su postali žrtve podle ucjene. Mnogi su se žalili bugarskom veleposlanstvu u Berlinu. Telefoni su neprestano zvonili, a zaposlenici konzulata su neumorno morali odgovarati na jedno besmisleno pitanje: "Je li točno da Bugarska od putnika zahtijeva liječničku potvrdu kao dokaz da čovjek nema svinjsku gripu?“

Za nepotrebnu potvrdu 50 eura

Mercedes SLK Cabrio

Dobar auto privlači i kriminalce

Takvu potvrdu su navodno zahtijevali bugarski granični policajci, žalili su se Turci koji žive u Njemačkoj i koji su ljetni godišnji odmor htjeli provesti u domovini pa su, kao i obično, svojim automobilima preko Bugarske putovali u Tursku. S obzirom da nitko od njih nije imao takvu potvrdu, bugarski policajci su kasirali: 20 ili čak 50 eura.

"Takvog propisa nema“, tvrde granični policajci u Bugarskoj. Osim toga, unatoč intenzivnoj potrazi i dodatnim kontrolama, nije pronađen ni jedan turist od kojeg je tražena takva potvrda, tvrde u graničnoj policiji. Policijski službenik Saharin Penov, mjerodavan za granične prijelaze na bugarsko-srbijanskoj granici, osjeća se bespomoćno: "Ljudi nas zasipaju takvim prijavama i to nas jako zabrinjava. Sve raspoložive snage smo upotrijebili za razjašnjenje ovog slučaja. Pojačali smo policijske ophodnje, ali dosad nismo otkrili ništa konkretno. Imamo posla s ljudima među kojima se glasine vrlo brzo šire“, kaže policijski službenik Penov misleći na tursku dijasporu u zapadnoj Europi. Jedno je, kaže, sigurno, da bugarski policajci nisu na granici zahtijevali potvrdu koja dokazuje da čovjek nije zaražen svinjskom gripom i da nisu zbog toga naplaćivali kazne.

Kriminalci u uniformama

Gužva na autocesti

Gužva nije jedini problem

U bugarskom ministarstvu vanjskih poslova su, međutim, otišli korak dalje. Tamo znaju, prvo, da se ne radi o glasinama i drugo, da su za naplatu kazne za nepostojeće potvrde odgovorni "krivi“ policajci. Glasnogovornik bugarskog ministarstva vanjskih poslova Dragovest Goranov pojašnjava: "To su neautorizirane osobe u policijskim uniformama. Za to što su ti ljudi činili postoji samo jedan izraz: iznuđivanje novca ucjenom. To je zločin. Alarmirali smo policiju i obećano nam je da će te osobe biti uhićene.“ On zna da se ta akcija u međuvremenu preselila sa srbijansko-bugarske na bugarsko-tursku granicu.

Tražiti iskaznicu, zapisati registraciju

Slika ljudi u Bugarskoj koji se dosađuju

Je li dosada ili neimaština izrodila 'krive' policajce?

Hoće li pravi policajci uhvatiti krive ili će kriminalci sami odustati? To nitko ne može znati. Na pitanje, zašto Turci koji na godišnji odmor putuju preko Bugarske u Tursku lako vjeruju u korumpiranost bugarskih policajaca, lako je naslutiti odgovor. Mnogi su imali takva iskustva, kao primjerice Berlinčanka Insaf Elbi. Prošlog su je ljeta odmah nakon tursko-bugarske granice zaustavili bugarski policajci (pravi ili krivi, to se ne zna). Predbacili su joj da je prebrzo vozila, ali to ničim nisu mogli dokazati. I htjeli su naplatiti kaznu: "Rekla sam ne, najprije želim vidjeti vaše iskaznice i zapisati registraciju vašeg automobila. U trenutku kad sam htjela iz auta donijeti nešto za pisanje, policajac je rekao: O.K., možete nastaviti vožnju.“

U međuvremenu Turci na srbijansko-bugarskoj granici, iako to nitko ne traži, sami pokazuju liječničku potvrdu da nemaju svinjsku gripu. Potvrde izdaju njihovi kućni liječnici u Njemačkoj za pet eura.

Autor: Marinela Liptcheva-Weiss / Anto Janković

Odgovorna urednica: Marijana Ljubičić

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic