1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Kosovo: Tisuću eura za bolji život s bugarskom putovnicom

Među kosovskim pripadnicima manjina u okolici Prizrena, zadnjih mjeseci vlada velik interes za bugarskim putovnicama. Ustanovljavaju se udruge Bugara, iako pripadnika bugarske zajednice službeno na Kosovu nema.

Dorf Novake bei Prizren (Serbien): Osterfeier, April 2012; Copyright: DW

Dorf Novake bei Prizren

Fatima Redžović iz okolice Prizrena je prije tri godine završila medicinski fakultet u Sarajevu i ne može naći posao. Diploma joj još nije nostrificirana pa i se ne može javljati na natječaje iako se, kako tvrdi, prilikom zapošljavanja mladih liječnika ne vodi računa o pripadnicima manjinskih zajednica. Budući da Bugarska, koja je i članica EU-a, po ubrzanoj proceduri nudi svoje putovnice, Fatima u tome vidi rješenje svog problema.

„Imam (i) srpsku putovnicu, ali s njom ne mogu ništa. Raspitivala sam se i shvatila da su bugarske putovnice jedino rješenje i da mi jedino to može pomoći da nađem posao i osiguram sebi život nakon što sam se toliko mučila, učila i trudila. Zato je najbolje da se potrudim i dobijem ono što svi sada traže. Kako sam čula, Njemačka traži dosta liječnika i mislim da će mi tamo biti mnogo bolje. Ako uspijem u tome što planiram, nikada se više ovamo neću vratiti“ kaže mlada liječnica Redžović.

Ulica u starom dijelu Prizrena

Ulica u starom dijelu Prizrena

Dalje cijepanje bošnjačke zajednice

U nazočnosti dužnosnika bugarskog veleposlanstva u Prištini i državne Agencije za pitanja Bugara izvan Bugarske, prije dva mjeseca utemeljena je Udruga Bugara Kosova sa sjedištem u Prizrenu. Iako se to službeno negira, na temelju učlanjanja u tu udrugu, prikupljaju se potrebni dokumenti a zainteresirani, najviše iz prizrenske i iz općine Dragaš, po skraćenom postupku i uz posrednike, za godinu dana dobivaju bugarsku putovnicu.

Predstavnici bošnjačke manjine na Kosovu različito gledaju na to pitanje. Neki to shvaćaju kao „dodatno cijepanje njihove zajednice i formiranje nove - bugarske“. Zato pozivaju Europsku uniju da „zaustavi taj proces na temelju kojeg Bugarska, osim što dobija svoju zajednicu, za to biva bogato nagrađena iz fondova EU-a na ime dijaspore“.

S druge strane, davanje bugarskih putovnica bivši ministar zdravlja u Vladi Kosova Sadik Idrizi, i sam porijeklom iz Dragaša, gleda kao na pokušaj „rješavanja ekonomskih problema“. „Ljudi više nisu zadovoljni srpskim ili makedonskim putovnicama u ovoj fazi, zato što je bugarska putovnica 'teža', zato što s bugarskom putovnicom mogu dobiti posao u zemljama EU-a, mislim za šest mjeseci ili godinu dana. I to je njihova mogućnost da ekonomski prežive. Ja potpuno razumijem te ljude. Mnogi od njih su izgubili svoju imovinu diljem bivše Jugoslavije, mnogi su ovdje na Kosovu ostali bez imovine. Nisu u mogućnosti preživjeti i onda su upućeni na takve varijante“, uvjeren je Idrizi.

Bugarska i europska zastava

S bugarskom se putovnicom može naći posao u EU-u

U skladu s Ustavom i zakonima

I zamjenik ministra vanjskih poslova Kosova Petrit Selimi, ne smatra da je situacija alarmantna. Prema njemu „sve dok se to radi u okviru Ustava i važećih zakona, to ne predstavlja miješanje u unutarnje stvari Kosova.“ „Svim pripadnicima manjina koji su i dvojni državljani, npr. Albanije i Kosova ili Srbije i Kosova, naravno da će biti omogućeno da iskoriste svoja prava, koja su ustavno i zakonski zajamčena. Sve dalje od tih prava je, naravno, razlog za dijalog i analizu. Vjerujemo da će kosovska putovnica za nekoliko godina biti ista kao i sve druge putovnice šengenske zone. Ovo je situacija koja će možda u sljedećih nekoliko godina ovako trajati, ali ne vjerujem da će tako biti kada građanima Kosova bude omogućeno da putuju s kosovskim putovnicama. To tada neće biti tema, to će za nas biti završena priča“, smatra Selimi.

I dok dužnosnici ovo stanje tumače na različite načine, autobusima ili na druge načine, kako tvrde upućeni, veliki broj stanovnika prizrenskog područja, a u zadnje vrijeme i iz drugih krajeva Kosova, skoro svakodnevno odlazi u Sofiju kako bi predali molbe za izdavanje bugarske putovnice. Mnogi su ih već dobili. Postupak za njihovo dobijanje skraćen je s pet na jednu godinu, a za putovnice treba izdvojiti oko tisuću eura. Srpske i makedonski putovnice tako su na Kosovu dobile veliku konkurenciju.

Preporuka uredništva