1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Uspjet ćemo!

Dagmar Engel31. kolovoza 2016

Prvo kultura dobrodošlice, a onda je uslijedila skepsa. Hoćemo li uspjeti? Zadatak nije nimalo lak. Nakon godinu dana izbjegličkog priljeva Dagmar Engel smatra: da, uspjet ćemo!

https://p.dw.com/p/1Jt5P
Laith Majid Al-Amirij i njegova kćerka Noor ispred Brandenburških vrata
Laith Majid Al-Amirij i njegova kćerka Noor su došli prije godinu dana u Njemačku, i sada žive u BerlinuFoto: picture-alliance/dpa/J. Carstensen

A, i Vi ćete uspjeti: još jednom se pozabaviti tom rečenicom godine, iako je zaista svatko već o njoj nešto napisao ili rekao, uključujući i Vas, dragi građanine/građanko Njemačke. Uspjet ćete pozabaviti se njome i ako ste među onima kojima ova rečenica povisuje krvni tlak: Vi ćete to uspjeti. Baš kao i sve ono što smo već uspjeli.

A to je, primjerice, registracija milion izbjeglica. Iako je mjesecima izgledalo kao da se to ne može uspjeti. Pritom smo naučili da smo mi Nijemci našu briljantnost u upravljanju očito potpuno precijenili. Ali nakon totalnog kaosa tijekom zime, Savezni ured za migracije i izbjeglice s tisućama novih suradnika sada radi na stvaranju kulture organizacije orijentirane ka učinku i sposobne za upravljanje. Do kraja godine, kaže šef Ureda.

Većina izbjeglica je tako mogla napustiti sportske dvorane te su ti ljudi smješteni po općinama. Država, pokrajine i općine su u lipnju uspjele postići suglasnost o tome da općine za razdoblje u trajanju od tri godine dobiju ukupno sedam milijardi eura više. Pritom je također činjenica da je njemačka država u prvoj polovici 2016. godine postigla suficit od više od 18 milijardi eura. Gospodarski gledano se to očito može lako uspjeti.

Mi smo posljednjih dvanaest mjeseci naučili puno toga. Doživjeli smo nevjerojatnu trajnu spremnost na pružanje pomoći, a ipak smo uspjeli prihvatiti i da smo mi Nijemci sve drugo, samo ne perfektni: morali smo uvidjeti da u ovoj bogatoj, sigurnoj zemlji postoje ljudi koji imaju strah od gubitka i drugi koji to iskorištavaju za njihov nazadni politički program.

Ipak, u međuvremenu makar uspijevamo da više ne izbjegavamo suočiti se s tim – unatoč načelnoj averziji Nijemaca od takve jedne debate. Toliko svađe zadugo već nije bilo u ovoj zemlji. Stoga dobro dođe princip da demokracija znači konflikt, za donošenje odluka je potrebno boriti se. Uspjeli smo izaći iz naše zonu udobnosti u kojoj je vladao vječiti konsenzus – prvi preduvjet za napredak. Pri tome se većina nas uspjela oprostiti od ideje etno-njemačke nacionalne države – ionako oduvijek iluzija. Useljavanja u različitim formama je bilo od početka postojanja njemačke države.

Dagmar Engel
Dagmar Engel

Sud o njemačkoj izbjegličkoj politici će donijeti povijest. I tu će stajati da su Nijemci imali hrabrost pomoći izbjeglicama u nevolji – unatoč svim strahovima od kontakta, unatoč svim problemima i velikim poteškoćama. Tu će stajati da su Nijemci iskoristili trenutak: 2015. godine su počeli pisati uspješnu priču. I oni su u tome uspjeli.