1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Komentar: Njemačko-kineski tandem još vozi punom parom

Posjet kancelarke Angele Merkel Kini (6. do 8.7.) bio je obilježen s puno rutine i malo iznenađenja. To je dobar znak za stanje bilateralnih odnosa pred kojima su možda teška vremena, smatra Matthias von Hein.

Kada je riječ o ovom posjetu kancelarke Pekingu u sjećanju će ostati dvije stvari. Da je baš u nazočnosti kineskog premijera Lija Kećianga morala kritizirati američko špijuniranje njemačkog odbora koji istražuje aferu vezanu uz obavještajnu službu NSA. I da predstavnici njemačkoga gospodarstva očito misle kako je nužno pobrinuti se za "pozitivno izvještavanje" o Kini. Uz sve simpatije za gospodarskog partnera koji je u međuvremenu postao neophodno potreban: njemački poduzetnici trebaju znati da mediji u Njemačkoj funkcioniraju drugačije nego u Kini - njima ne upravlja politika, nego su neovisni i imaju obvezu prema svojim korisnicima.

Institucionalizirani odnosi

Matthias von Hein

Matthias von Hein

Činjenica da posjet jedne njemačke kancelarke Pekingu u međuvremenu, osim zbog tih priča na rubu, dobiva vrlo malo prostora u medijima, znak je za sve prisnije odnose između dviju država. Ono što je jučer još smatrano neobičnim, danas je skoro normalno. Pri tome nije bilo samo po sebi razumljivo da prilikom posjeta Angele Merkel u Pekingu odjekuje počasna paljba na Trgu nebeskog mira. Takva se počast ne odaje svakom gostu. I da svečano potpisivanje gospodarskih ugovora vrijednih milijarde u međuvremenu pripada u redovite rituale kancelarskih putovanja u Kinu, također povećava važnost tih posjeta. Posjet kancelarke Merkel kretao se u očekivanim okvirima: dijalozi, gospodarski razgovori, posjet provinciji, govor pred studentima - i vjerojatno pokretanje pitanja ljudskih prava iza zatvorenih vrata. Ovo sedmo kancelarkino putovanje u Peking pokazuje: radni posjeti Pekingu u međuvremenu se odvijaju sličnom rutinom kao i radni posjeti Francuskoj. Oni su začuđujuće institucionalizirani.

Jesu li "zlatne godine" prošlost?

To je dobro. Jer možda su pred njemačko-kineskim tandemom, koji pokreće gospodarstvo, teška vremena: predsjednik Europske trgovinske komore u Kini upozorava da su "zlatne godine u Kini" prošlost. I mada je premijer Li Kećiang na zajedničkoj novinskoj konferenciji s Angelom Merkel na vlastiti poriv govorio o ljudskim pravima, iznutra raste pritisak na oporbenjake. Napetosti rastu i izvana, primjerice na Južnom i Istočnom kineskom moru.

To je sigurno bio puki slučaj: ali Merkeličin posjet Kini pao je na 77. godišnjicu početka japanske invazije na Kinu. Predsjednik države Ći Jinping je sudjelovao u svečanom obilježavanju. To sveprisutno sjećanje na stvarno strašne japanske ratne zločine ovih dana ispunjava jednu političku svrhu: vanjski neprijatelj treba ujediniti naciju iza Komunističke partije Kine. Istodobno treba ojačati kinesku poziciju u svađi oko otoka Senkaku/Diaoyu. Isto tako je puki slučaj da već dan nakon odlaska Angele Merkel iz Pekinga počinje takozvani američko-kineski strateški i gospodarski dijalog. On će se sigurno odvijati kontroverznije nego razgovori s kancelarkom. S obzirom na sve ofenzivniji i agresivniji nastup Kine prema vani, Washington Post čak piše o najlošijim odnosima od doba Richarda Nixona. Berlin još uvijek može zauzeti poziciju posrednika. No ako latentni sukobi eskaliraju, Njemačka će morati zauzeti jasno stajalište.

Preporuka uredništva