1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Komentar: Bautzen je posvuda

Istočnonjemački Bautzen je u više navrata bio poprište podmetanja požara u centre za prihvat migranata, verbalno i tjelesno nasilje. Mnogi to smatraju tipičnim saskim problemom. Marcel Fürstenau ne dijeli to mišljenje.

Da, na istoku Njemačke ima proporcionalno gledajući više desnog populizma i ekstremizma nego na zapadu. Da, u Saskoj je, čini se, posebno loše stanje. Dresden je ćelija i utvrda samoprozvanih Patriotskih Europljana protiv islamizacije zapada (Pegida), koji imaju ogranke po cijeloj zemlji. Južnije od glavnog grada Saske nalazi se Heidenau. Tamo je agresivna rulja u kolovozu 2015. pokušala spriječiti prihvat izbjeglica. A Bautzen je već u veljači bio poprište ružnih slika, kada je izgorio (tada još prazni) dom za smještaj izbjeglica – i to uz aplauz okupljenih osoba.

I sad opet Bautzen, gdje su se potukli desničari i maloljetni izbjeglice. Za ljude sa čvrstom, nepokolebljivom slikom o svijetu i neprijatelju jasno je odmah tko je za to kriv: stranci ili desničari, ovisno i perspektivi. Ali stvari nisu tako jednostavne, ni u kom slučaju. Puno toga ide u prilog tezi da je u Bautzenu već dugo prisutno i poznato agresivno raspoloženje između dva različita (da različitija ne mogu biti) miljea eskaliralo u nasilju. To je slika koja nastaje kad se potrudi složiti mozaik od izjava sa svih strana. A tu spadaju i lokalni političari, policija, socijalni radnici, znanstvenici.

Dosada i frustracije

U Bautzenu su se po tome sukobile skupine koje sve dijeli jedne od drugih, ali i koje dijele jednu zajedničku stvar: dosadu i frustracije. I kad se u igri nađe još alkohol, onda se sve brzo „isprazni“ u nasilju. U Bautzenu je, kako se može čuti, taj opasni miks već odavno prisutan. Nezaposlenu mladež koja gubi dane na trgovima ili u šoping-centrima, može se vidjeti po cijeloj zemlji. Baš kao i izbjeglice koji nemaju ni perspektivu a niti socijalnu mrežu.

U malom gradu kao što je Bautzen sa svojih oko 40 tisuća žitelja, i jednima i drugima je teško ne „naletjeti“ na pripadnike druge strane. Većina ionako nije u potrazi za bliskošću, koja se temelji na simpatijama prema drugima. To vrijedi i za cijelu Njemačku, a i šire. Takvi društveni okviri su idealan biotop za desničarske lovce u mutnom i ekstremiste koje zanima eskalacija, to je jasno.

Deprimirajuća bespomoćnost

Marcel Fürstenau

Marcel Fürstenau

Preko takozvanih društvenih mreža takve se akcije može lako planirati. Nije sad važno je li to uopće igralo ulogu u Bautzenu. Ali postoje naznake da su u neredima sudjelovali i neki ljudi izvana. Ni to nije neki novi fenomen, a ni fenomen koji se može povezati samo s nekim konkretnim mjestom. Deprimirajuća je široko rasprostranjena bespomoćnost koju ponovno vidimo. Poznavatelji scene (gdje god se oni nalazili) već godinama opominju da su potrebni bolji koncepti. Da treba više ponude i recepata za socijalno slabije, izbjeglice, ali i ekstremiste.

Naravno da postoje i ljudi do kojih se neće doprijeti ni s tim ponudama. Protiv njih se, ukoliko počine kaznena djela, mora boriti svim raspoloživim sredstvima. Prve preventivne mjere bi se mogle provesti odmah u praksu: to je na primjer zabrana konzumacije alkohola u javnom prostoru. Nakon ekscesa u Bautzenu je mladim izbjeglicama zabranjeno konzumiranje alkohola, a uvedena je i zabrana izlaska od sedam sati navečer. Prvi korak u pravom smjeru.

Novi neredi samo pitanje vremena

A drugi, među njima i brojni desničari, i dalje se očito smiju opijati u centru grada. Zašto? Samo je pitanje vremena, prilike ili raspoloženja kada će stvari opet eskalirati. To bi se moglo dogoditi u Saskoj, ponovno u Bautzenu, ali i u svakom drugom mjestu u Njemačkoj. Odavno je poznato da su neki krajevi posebno plodno tlo za neprijateljstva pogromskog tipa. Ali Bautzen je ipak samo sinonim za društvene napetosti koje postoje posvuda. Tko pred tim zatvara oči, stvari si samo čini (pre)jednostavnima.

Preporuka uredništva