1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Knjiga – kulturno dobro ili konzumna roba?

Na njemačkom tržištu knjiga sve veći utjecaj imaju veliki trgovinski lanci poput Thalie i Hugendubela. To ide na štetu raznolikosti. Ali, jedan mali trgovac u Kölnu uspješno se tomu suprotstavlja.

default

Novi autori na Lajpciškom sajmu knjiga

Klaus Bittner ne zatvara oči pred stvarnošću. On vidi kako veliki trgovinski lanci i prodaja knjiga preko interneta potiskuju male trgovce. Pa ipak, on ne brine za svoju egzistenciju: „Prvo zato što sam optimist, drugo zato što nikad nisam kukao i treće jer sam uvjeren da ćemo preživjeti.“ Bittnerov optimizam ima razloga: njegova knjižara u središtu Kölna već je prava institucija. Upravo je proslavljena 30. godišnjica postojanja. I za nju se zna daleko izvan granica milijunske metropole na Rajni.

Knjižar Klaus Bittner

Knjižar Klaus Bittner

Strast na 120 četvornih metara

Za to je zaslužna Bittnerova strast kojom se zalaže za posredovanje literature. Već osamdesetih godina prošlog stoljeća u Bittnerovoj knjižari su gostovali svjetski književnici, kad književna čitanja nisu bila tako popularna kao danas. Naravno, njegov je glavni posao prodavanje knjiga. I on to čini na prostoru malo većem od prosječnog stana: na 120 četvornih metara, do stropa ispunjenih policama s knjigama.

Izlog knjižare

Mala, ali vrijedna knjižara

Bittner se oslanja na tri „stupa“: „To su s jedne strane humanističke znanosti, drugo, književnost u najširem smislu i treće, čitavo područje vezano uz kazalište.“ Ponuda obuhvaća originalna izdanja na stranim jezicima, poeziju koju izdaju samo male izdavačke kuće i sve važne književne časopise. Osim toga Bittner ima poseban odjel izvaneuropske literature. S takvom ponudom mala knjižara se uspijeva održati na tržištu unatoč moćnim trgovinskim lancima, koji su se prije petnaest godina pojavljivali kao gljive poslije kiše.

Potencijalnom kupcu preporučiti knjigu

Knjige na policama i stolovima

Knjige do stropa na 10 četvornih metara

Na početku su i Klausu Bittneru te velike knjižare bile zanimljive. Ali, u međuvremenu su izgubile na privlačnosti. Izbor knjiga je posvuda gotovo isti i nije tako opsežan kao nekoć. Osim toga, trgovinski lanci štede na stručnom osoblju. Za Bittnera je to „katastrofa“, jer važnim smatra „njegovanje savjetodavne tradicije“.

Zbog toga je Bittner s još četvoricom kolega iz drugih njemačkih gradova pokrenuo „ofenzivu kvalitete“ nazvanu „pet plus“. Oni zajednički izdaju književni časopis i surađuju pri pozivanju stranih autora. Potporu su dobili od uglednog američkoga književnika Louisa Begleya. Poklonio im je jednu pripovijetku koju su objavili u posebnom izdanju, a na predstavljanje u Njemačkoj je i osobno došao. Begleya je oduševila ofenziva kvalitete. Kaže da ona svjedoči o visokoj razini koju još uvijek ima njemačko tržište knjiga u međunarodnoj usporedbi. U SAD-u postoji još samo nekih 800 knjižara koje nisu ovisne o velikim koncernima. U Njemačkoj ih je oko 4.000.

Autor: Christel Wester / Anto Janković

Odg. urednica: Andrea Jung-Grimm

Preporuka uredništva