1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Kerry čestitao Bushu na pobjedi

Još četri godine

Još četri godine

Izborna utrka je u Americi završena zapravo i prije nego što su prebrojani svi listići u Ohiou. Ali Kerry je procijenio kako je Bushova prednost od 135.000 glasova ipak prevelika i čestitao bivšem i budućem predsjedniku na pobjedi. "Nazvao sam predsjednika Busha i čestitao sam mu na pobjedi u moje i u ime moje supruge. Imali smo dobar razgovor. Razgovarali smo o opasnosti podjele naše zemlje i potrebe, očajničke potrebe za jedinstvom, da se pronađe zajednički jezik i da se dođe do ujedinjenja. Danas se nadam kako možemo početi sa ozdravljenjem" izjavio je poražen kandidat Demokratske stranke, John Kerry u dirljivom govoru kojim se oprostio od svojih suradnika. Doista, uvjerljiva pobjeda Busha šokirala je mnoge mlade i angažirane suradnike Kerrya - na primjer jedan anonimni New-Yorčanin kaže, "nakon ovog, ne znam što bi to još moglo značiti biti Amerikanac." Jer stručnjaci su suglasni kako je izborni stožer američkog predsjednika po prvi put u povijest neke velike stranke, u kampanji zapravo potpuno zanemario politički "centar" i potpuno se koncentrirao na najekstremnije desne krugove, u prvom redu ističući sigurnost i Božju pomoć. Ovo posljednje prije svega, mobilizirajući široke krugove Europljanima gotovo nepojmljivih, kršćansko-fundamentalističkih sekta u Americi pa je tako kao najveća prednost Busha bilia isticana - njegova moralna vrijednost.

Zato je i Bush u svom govoru isticao ponovno ujedinjenje nacije: "Novi mandat je i nova prilika pružiti ruku čitavoj naciji. Mi smo jedna zemlja, sa istim ustavom i sa istom budućnošću koja nas veže. Ako se nađemo i surađujemo, nema granice veličini Amerike."

Iako ovo nije prvi put da Bush govori o ujedinjenju ali je do sada redovito ispadalo onako kako je on ujedinjenje razumijevao, treba podsjetiti da je i Ronald Reagan u svom drugom mandatu bio bitno umjereniji i liberalniji - ali je pitanje da li se George Bush mlađi može mjeriti sa Ronaldom Reaganom. Bush se osvrnuo i na vanjsku politiku: "Sa dobrim savzeznicima na našoj strani, vodit ćemo rat protiv terora sa svim sredstvima koje nam stoje na raspolaganju da naša djeca mogu živjeti u slobodi i miru."

Njemački političari čestitali Bushu

Vodeći njemački političari čestitali su Bushu na pobjedi – kancelar Gerhard Schröder u prvoj je izjavi bio prilično oprezan – čestitku je pred novinarima izgovorio nakon što je Kerry preko svojih suradnika objavio da je priznao poraz, tako da se kancelar dvostruko ogradio kako su prve vijesti još nepotvrđene, ali kada je sve postalo jasno i njegova poruka je bila jasnija: ”Novoizabranom američkom predsjedniku Georgeu W. Bushu sam čestitao. To je samo po sebi razumljivo. I mi ćemo nastaviti našu blisku i dobru suradnju. To je u interesu obiju zemalja, koje su bliski saveznici. Ali to je i u interesu Europe te u interesu transatlanskih odnosa. Veselim se daljnjoj suradnji."

Brojni političari, kako iz vladajućih stranaka tako i iz oporbe izrazili su nadu da će se Bush u svom drugom mandatu jače približiti Njemačkoj. Među njima je bila i predsjednica CDU-a, Angela Merkel: ”Želim da odnosi između Sjedinjenih Američkih Država i Europe u sljedećim mjesecima i godinama budu bolji. CDU se zalaže za stabilan transatlanski odnos i nadam se da će svaka strana dati prinos tomu.”

Ne zaboravljaju se dani u kojima je sukob oko rata u Iraku doveo do hladne šutnje između Berlina i Washingtona. Odnosi su danas ipak nešto opušteniji, jer je američki predsjednik u međuvremenu prihvatio stajalište i odlučnost Berlina da njemačke vojnike neće slati u Irak. Njemački se političari nadaju da će George Bush ići i korak dalje, da neće još produbiti jaz između Europe i Sjedinjenih Država, nego da će ga nastojati zakopati. Šef njemačkih liberala Guido Westerwelle ističe: ”Odgovara li ishod izbora većini Europljana ili ne – Amerikanci su tako odlučili, a mi sada moramo aranžirati s predsjednikom Bushom, bolje se dogovoriti s njim nego što je to do sada bio slučaj. To je u našem nacionalnom interesu.”

Čestitke iz Bruxellesa

Čelnici Europske Unije i NATO saveza, predsjednik Europske komisije Romano Prodi i glavni tajnik NATO saveza Jaap de Hoop Scheffer čestitali su ponovno izabranom američkom predsjedniku Georgu Bushu na pobjedi.

“Želim čestitati predsjedniku Bushu na pobjedi na izborima za predsjednika SAD-a. Vjerujem i nadam se da ćemo u iduće četiri godine nastaviti našu suradnju koja je bila uspješna unatoč razlikama oko rata u Iraku, suradnju koja je bila tako uspješna na mnogim područjima, na ekonomskom i političkom polju i najviše na području borbe protiv terorizma. Nadam se da će predsjednik Bush u iduće četiri godine posjetiti europske institucije kako bi pojačao naše odnose”, izjavio je predsjednik Europske komisije Romano Prodi, dodajući kako čestitke upučuje nakon izbora čiji je ishod bio krajnje neizvjestan. Prodi je naglasio kako će Europa nastaviti jačati svoje veze prijateljstva i suradnje sa Sjedinjenim Državama. Prodi je te veze koje nikada nisu bile upitne, ocijenio vitalnim za trajan mir u svijetu na temeljima multilateralnih načela i vrijednosti koje zajednički dijele Europa i Sjedinjene Države.

I glavni tajnik NATO saveza Jaap de Hoop Scheffer čestitao je američkom predsjedniku Bushu nakon susreta s predsjedavajućim OESS-a bugarskim ministrom vanjskih poslova Solomonom Passyjem. Scheffer je izjavio kako se veseli nastavku suradnje s predsjednikom Bushom i njegovom vladom. “Uske veze koje postoje u NATO savezu, jednistvenom savezu 26 zemalja članica, jedinstvene su u smislu da Sjedinjene Države također sjede za stolom u glavnom stožeru NATO-a”, poručio je glavni tajnik dodajući kako očekuje jačanje već postojećih vrlo dubokih odnosa između 26 zemalja članica posebice između Sjedinjenih Država i NATO saveza.

Kao predsjedavajući OESS-a bugarski šef diplomacije Solomon Passy boraveći u Bruxellesu također je čestitao Bushu, osobi koju je izabrao američki narod, kako je rekao te izrazio nadu da će ovaj izbor produbiti odnose između Sjedinjenih Država i Europe.