Kakvu tajnu krije Kafkino blago samo Eva zna | Kultura | DW | 01.10.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Kakvu tajnu krije Kafkino blago samo Eva zna

Eva Hoff u Tel Avivu skriva dobar dio originalnih rukopisa Franza Kafke. U tijeku je proces koji bi odlučiti kome zpravo pripada Kafkino blago. Dok proces traje, Eva ne želi otkriti što se krije među Kafkinim rukopisima.

Franz Kafka

Franz Kafka potomak je imućne židovske obitelji

Prije nego što je umro 1924. godine, Franz Kafka je svoja još neobjavljena djela povjerio na spaljivanje Maxu Brodu, prijatelju, mentoru, a kasnije i biografu.

Uoči Drugog svjetskog rata Brod je s Kafkinom ostavštinom pobjegao iz Praga u Izrael. Brod nije ispunio posljednju Kakfkinu želju. Djela je sačuvao i objavio i upravo zahvaljujući Brodu, Kafka je postao dio svjetske književne elite, a čitatelji nisu ostali uskraćeni za literarne poslastice kao što su „Proces“ ili „Dvorac“.

Brod je umro u Tel Avivu 1968. godine. Kakfkine rukopise prepustio je svojoj tajnici koja nije još dugo poživjela. Dvije godine kasnije i ona je umrla, u dobi od 101 godine. Kafkini rukopisi završili su u rukama njenih dviju kćeri – Eve Hoff i Ruth Wiesler. Međutim, Kakfina ostavština postala je predmet sudskog procesa koji se vodi na izraelskom sudu.

Prag - rodni grad Franza Kafke

Prag - rodni grad Franza Kafke

„Dvorac“ prodan za 1.8 milijuna eura

Eva Hoff djela želi prodati Njemačkom književnom arhivu u Marbachu, koji već posjeduje najveću zbirku Kafkinih rukopisa. Međutim, Izraelci svim silama književno blago nastoje zadržati ondje gdje se trenutno nalazi – u Svetoj zemlji.

Dok traje sudska bitka, iz izraelskih redova može se čuti kako je Eva Hoff prisvojila vrijedne rukopise mimo volje Maxa Broda te da je dio čak i prodala. Primjerice, 1988. godine na dražbi u Londonu prodano je djelo „Dvorac“ napisano Kakfinom rukom i to za 1.8 milijuna eura. Masnu cijenu platio je već spomenuti arhiv iz Marbacha.

Prodaju želi spriječiti i izraelski izdavač Amos Schocken. Naime, njegov djed Salman Schocken, tijekom 1920-ih navodno je otkupio prava na Kafkine rukopise i to od njegovih roditelja. Grandson Amos danas izdaje izraelske novine „Haaretz“ koje se u posljednje vrijeme ne ustručavaju ocrniti Evu Hoff. U izdanjima spomenutih novina moglo se pročitati kako je Eva pohlepna žena koja zbog šake Judinih škuda želi prodati izraelsko kulturno blago.

Franz Kafka

U 41. godini života ovaj genijalan um skončao je od posljedica tuberkuloze

U oporuci, koju je napisao 1961. godine, Max Brod je Kakfino blago ostavio u nasljeđe svojoj tajnici Ester Hoff. Kako stoji u oporuci, Ester je vrijednom ostavštinom mogla raspolagati po svojoj volji. Tračevi govore kako su Brod i Ester zapravo bili ljubavnici te kako je se Ester zapravo dokopala rukopisa iskoristivši svoje ženske čari.

Bilo kako bilo, riukopisi se trenutno nalaze u rukama njen kćeri, točnije u trezoru u jednoj izraelskoj banci.

Koju tajnu kriju Kafkini rukopisi?

Max Brod

Max Brod - Kafkin prijatelj i biograf

Dok traje sudski proces, postavlja se pitanje kakvu tajnu krije spomenuti trezor. Na to može odgovoriti samo Eva Hoff, kojoj takvo što ne pada na pamet. Postoji mogućnost da je Kafka tijekom svog kratkog i boležljivog života napisao još koje djelo vrijedno pažnje, a dosad nepoznato svjetskoj javnosti.

Buduća da se ne može reći što kriju Kafkini rukopisi, njihovu vrijednost u ovom trenutki nemoguće je procijeniti. Sumnja se da se, između ostalih, ondje nalaze i Kafkini još uvijek ne objavljeni crteži kao i rukopis njegovog nikad dovršenog romana. Eva Hoff ne želi otkriti niti jednu pojedinost o tajanstvenoj zbirci.

Spremna je samo reći – rukopisi su u dobrom stanju.

Autor: Der Spegel / G. Prokopec

Odg. urednik: S. Matić

Preporuka uredništva