1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Kako se u Njemackoj obljezava UNESCO-ov Dan knjige?

Prominentne osobe iz njemackog javnog zivota vrbuju za knjigu i knjizevnost.

default

Prije nepunih deset godina, točnije, 1995. godine, UNESCO je odlučio preuzeti jedan vrlo lijepi katalonski običaj. Katalonci su, naime, tradicionalno 23. travnja obilježavali imendan svog sveca Sant Jordia, Svetog Juraja, poklanjajući ruže. Na inicijativu katalonskih knjižara i ljubitelja knjige od sredine 20-etih godina prošlog stoljeća na taj datum počele su se poklanjati i knjige. U Barceloni se tada održava najvažniji kulturni festival u godini, a UNESCO je dan koji se poklapa s obljetnicom smrti dva velikana svjetske književnosti Williama Shakespearea i Miguela Cervantesa proglasio Svjetskim danom knjige. Ta odluka je u brojnim zemljama dočekana s oduševljenjem i spremnošću da se on svake godine iskoristi kao dobar povod za slavljenje knjige raznim manifestacijama i akcijama. Dobar povod smo i mi vidjeli u ovom UNESCO-ovom danu da veliki dio današnje emisije posvetimo knjizi, a na to nas je potakla i činjenica da je ove godine u Njemačkoj organizirana prava mala knjižna ofenziva u kojoj su glavni stratezi Burzovna udruga njemačkih nakladnika i knjižara te Stifung Lesen, zaklada koja promovira čitanje. Oni su inicirali i koordiniraju veliku akciju pod naslovom ”Lesekoepfe 2004”, ”Poznate glave koje čitaju”, kojom žele propagirati knjige i književnost, te oduševiti širu publiku, pogotovo mlađu, za umjetnost pisane riječi. Glasnogovornica Burzovne udruge njemačkih nakladnika i knjižara, Anja zum Hingst, objasnila nam je cilj i smisao ove akcije:

”Računamo s karizmatičnošću prominentnih uzora jer vjerujemo da ništa nije zaraznije i učinkovitije od oduševljenja uvjerenih čitatelja. Čitav projekt počinje svečanošću 21. travnja, dakle dva dana prije Svjetskog dana knjige, u Staroj frankfurtskoj operi, a nakon toga će se četiri dana nastaviti čitanjima i književnim večerima u 120 njemačkih gradova.”

U toj kampanji sudjeluju brojne osobe iz njemačkog javnog života poput poznatog književnog kritičara i književnika Helmuta Karasseka, glumca Maria Adorfa, prve dame Njemačke, Doris Schroeder-Koepf, i uopće čitavog niza uglednih osoba iz svih područja života. Pod motom: ”Moja knjiga broj 1” prominentne osobe će predstaviti svoju omiljenu lektiru. U četvrtak će se, pak, u Berlinu održati velika zabava povodom Svjetskog dana knjige, a 23., dakle, na udarni dan, centar svečanosti bit će prije svega u Mainzu gdje će oko glavnog kolodvora biti upriličen čitav niz čitanja za osnovnoškolce.

Da se ne bi sve završilo na velikoj pompi koja će trajati par dana a nakon toga - sve po starom - institucija koja je svojevrsni dom knjižarske branše u Njemačkoj, Udruga nakladnika i knjižara, ne ograničava svoje akcije samo na ovaj jedan dan, odnosno nekoliko dana oko njega. Anja zum Hingst priča:

"Mi čitavu godinu poduzimamo različite stvari kako bi stalno iznova podsjećali građanstvo na nezamjenjivu i beskrajno važnu ulogu knjiga. Spomenut ću ovdje samo dva primjera: natjecanje naše udruge na kojem godišnje sudjeluje 700 000 učenika ili naša mirovna nagrada, jedna od najvažnijih kulturnih nagrada u Njemačkoj. Naš angažman, dakle, nije ograničen samo na Svjetski dan knjige, no ipak treba istaknuti da ovaj UNESCO-v dan pruža izvanrednu mogućnost da se na različite načine ukaže na ogromno značenje knjiga za svih nas."

Već godinama se na sajmovima knjiga, različitim podijskim diskusijama postavlja uvijek jedno te isto pitanje: izumire li stara dobra Gutenbergova knjiga? Izumire li čitanje kao hobi, kao navika? Prema statistikama njemačke udruge nakladnika i knjižara u posljednjih je par godina zabilježen lagani pad prodaje knjiga, ali to stručnjaci pripisuju uglavnom lošoj konjunkturi svjetskog gospodarstva. Anju zum Hingst pitali smo kakve su čitalačke navike u Nijemaca, kakva atmosfera vlada kada su u pitanju knjige i čitanje?

”Pa vrlo zanimljiva, jer s jedne strane uočavamo da su određene grupe proizvoda na tržištu knjiga vrlo uspješne. Tako su na primjer knjige za djecu i mlade trenutno najjači stup branše i u stalnom je porastu. Ukratko rečeno, sve više ljudi kupuje knjigu za djecu i mlade. S druge pak strane, znamo iz istraživanja o navikama čitanja da upravo kod djece i mladih trenutno uopće nije in, nije popularno, čitati. To su dva trenda koja na neki način proturječe jedan drugom, trebalo bi ich preciznije analizirati da bi se za njih našlo pravo objašnjenje. No, općenito gledano, mi smo vrlo optimistični kada je u pitanju recepcija knjiga, pogotovo audio-knjiga; sve više ljudi, naime, raduje knjževnost za uho a i druge grupe proizvoda su uspješne, no očito se ipak može reći da sve više ljudi sve manje čita.”

  • Datum 16.04.2004
  • Autor Dunja Dragojevic
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zmf
  • Datum 16.04.2004
  • Autor Dunja Dragojevic
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zmf