1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Gospodarstvo

Kako EU pomaže gastarbajterima koji se vraćaju kući?

Kad je gospodarstvu EU-a išlo dobro, pozivani su mnogi stranci da dođu raditi kao tzv. "gastarbajteri". Uslijed krize mnogi se sada moraju vratiti kućama. Nekima od njih Europska unija pomaže.

Velika migracija radnika unutar EU-a - dok Poljaci dolaze kao pripomoć u berbi (na slici), Ukrajinci to isto rade u Poljskoj

Velika migracija radnika unutar EU-a - dok Poljaci dolaze kao pripomoć u berbi (na slici), Ukrajinci to isto rade u Poljskoj

Prema procjenama Međunarodne organizacije za rad, širom svijeta ima oko 86 milijuna radnika na privremenom radu u stranim zemljama - tzv. "gastarbajtera". Mnogi od njih su došli raditi u Europsku uniju. S krizom su međutim počela otpuštanja, a prvi na udaru su se našli strani radnici. Bez posla jedino što im je preostalo je - povratak kući. Jedan od onih koji su se morali vratiti u domovinu je i Ukrajinac Sergej Fedjorov. Veliko olakšanje mu je pri tome predstavljala startna financijska pomoć Europske unije.

Na autobusnoj stanici u selu Ulaškivtsi u zapadnoj Ukrajini ne postoji nikakva ploča. Sergej Fedjorow je odavde prije devet godina krenuo trbuhom za kruhom. Morao je zaraditi novac za prehranjivanje obitelji. Danas 39-godišnji Sergej je svih tih godina malo vremena proveo sa ženom Natalijom i dvije kćeri, Natalkom i Jekatarinom. Pet godina je radio u Italiji, potom godinu dana u Kijevu i na kraju tri godine u Poljskoj. Pomagao je u berbi, radio na gradilištima: „Morao sam zaraditi novac za kuću, za uvođenje tekuće vode, za školovanje djece. Tu kod nas nije bilo šansi, i zato sam morao otići."

Mnoga gradilišta širom Europe čekaju bolje dani - i s njima radnici koji su tu radili

Mnoga gradilišta širom Europe čekaju bolje dani - i s njima radnici koji su tu radili

Kolo sreće se okreće...

Bila je to teška odluka. Kontakt s obitelji je godinama održavan uglavnom telefonom, za posjete je rijetko bilo para. Prije nekoliko mjeseci Sergej se vratio u selo. Tijekom godina je polovica mlađih muškaraca otišlo u inozemstvo u potrazi za poslom, mnogi se sada moraju vratiti, najčešće nedobrovoljno: „Ja sam Poljsku morao napustiti zbog krize. Moj poslodavac ima puno kredita koje nije mogao vratiti i morao me otpustiti. Rekao mi je da je sada i sam prisiljen ići negdje raditi kao gastarbajter, kao što sam ja radio kod njega. Nisam imao izbora. Svi su mi savjetovali da se vratim kući", objašnjava Sergej.

Nekoliko stotina metara od kuće, pod velikim plastičnim folijama, nalazi se Sergejeva nada: zajedno sa svojim bratom on je na komadu zemlje posadio kupus i drugo povrće. Računaju s ukupno 15 tona, a cijena je trenutno vrlo dobra.

Povratak kući je lakši ako postoji startni kapital za novi početak

Povratak kući je lakši ako postoji startni kapital za novi početak

Startni kapital za novi početak

Novac za tu investiciju Sergej Fedjorov je dobio od Europske unije, iz sredstava projekta Saturn. Od 2007. godine tim se projektom daje pomoć ljudim iz Ukrajine koji su radili kao radnici na privremenom radu u EU - i vraćaju se kućama. To je neka vrsta otpremnine koja treba poslužiti kao startni kapital za započinjanje novog, samostalnog biznisa. Sergej je jedan od 150 povratnika koji su do sada pomoć dobili. Sada samo još kupus mora izrasti.

„Malo sam zabrinut, ovaj mjesec još nije pala kiša. Ali mi ćemo navodnjavati. Mislim da će sve biti dobro i da neću ponovo morati ići u inozemstvo u potrazi za poslom", vjeruje Sergej.

Dok god kriza traje odlazak u EU nema nikakvog smisla - i tamo je sve više nezaposlenih. Za projekt Saturn on je saznao od svog bivšeg šefa u Poljskoj. Te informacije je prenijeo dalje, prijateljima. I za njih bi to mogla biti šansa da prevladaju krizu i započnu novi život u mjestima odakle dolaze.

Autor: Mareike Aden / Z. Arbutina

Odg. ur.: S. Matić

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic