1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Kada 'kompanjon' postane neprijatelj

Trojica ubijenih vojnika, dvojica teško ranjena i petorica lakše - to je zbroj masakra izvedenog u jednoj njemačkoj vojnoj bazi u Afganistanu. Počinitelj: jedan "partner" iz redova afganistanske vojske.

Tuga za ubijenim suborcima

Tuga za ubijenim suborcima

Mjesto tragedije je vojna baza u Baglanu koju je samo 24 sata ranije posjetio njemački ministar obrane Karl Theodor zu Guttenberg. U ranim jutarnjim satima (19.2.) je jedan vojnik afganistanske Nacionalne vojske neočekivano otvorio vatru na vojnike Bundeswehra dok su ovi čistili oružje. Dvojicu njemačkih vojnika (22 i 30 godina) je ubio odmah, treći (21) je nešto kasnije podlegao ranama.

Malo prije pokolja je afganistanski vojnik Mohammed Afzal bio u ophodnji zajedno sa svojim njemačkim 'kompanjonima'. To je sastavni dio koncepta tzv. partneringa, kojeg posljednjih mjeseci prakticiraju vojnici iz sastava međunarodnih snaga u Afganistanu ISAF-a. S ciljem obuke afganistanskih vojnika te njihova pripremanja za preuzimanje pune odgovornosti za sigurnost u zemlji nakon povlačenja zapadnih trupa, s kojim će se započeti 2014. godine, sve se češće prakticira zajednička ophodnja i zajedničko sudjelovanje u brojnim akcijama - uključujući i borbene akcije.

Dan prije napada u njemačkoj vojnoj bazi je bio ministar obrane zu Guttenberg

Dan prije napada u njemačkoj vojnoj bazi je bio ministar obrane zu Guttenberg

Upitno partnerstvo

Ubrzo nakon povratka u vojni bazu, Afzal je počeo pucati iz svog kalašnjikova na supinu njemačkih vojnika koji su sjedili pored jednog tenka, čistili svoje oružje i provjeravali tehničku ispravnost. Nijemci su odmah uzvratili vatru, ali za neke prekasno: dva su vojnika ubijena, petorica su ranjeni.

Napadi na zapadne, tako i njemačke vojnike u Afganistanu nisu velika novost, ali oni ipak nisu računali da bi napadač mogao biti jedan od onih s kojima svakodnevno idu u ophodnju. Koncept 'partneringa' ovaj tragičan incident ipak ne može staviti u pitanje, naglašava njemački ministar obrane zu Guttenberg: "Potrebno je učiniti sve što je u našoj moći da ovakve napade spriječimo, ali mi smo uvjereni da je ovo pravi put ukoliko jednog dana želimo predati odgovornost afganistanskim snagama sigurnosti."

Njemačka baza kratko nakon masakra

Njemačka baza kratko nakon masakra

Politi č ki motivi

Mada su ovim napadom svi iznenađeni, njemački magazin Spiegel objavljuje u svom online izdanju da je već i ranije bilo naznaka sumnjivog ponašanja Mohammeda Afzala. Tako se između ostalog govori o tome da je napad politički motiviran i da je Afzal već u prošlosti izražavao neskrivenu antipatiju prema Nijemcima. Navodno ih je više puta psovao i vrijeđao kao nevjernike.

Zasada se ipak čini da je napadač bio sam, afganistanski Talibani su opovrgli tvrdnje da je Afzal djelovao po njihovoj naredbi. Dvojca teško ranjenih njemačkih vojnika se zajedno s četvoricom lakše ranjenih i tijelima ubijenih već nalaze na putu za Njemačku.

Autori: K. Küstner/dpa/Spiegel/Z. Arbutina

Odg. ur.: Snježana Kobešćak

Preporuka uredništva