1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Köhler u Izraelu

”Njemačka je u godini 2005. stvarni prijatelj Izraela” ovim je riječima izaelski predsjednik Moshe Katzaw ocijenio odnose dviju država. Njemački predsjednik Horst Köhler od jučer se nalazi u četverodnevnome posjetu toj zemlji, a povod je 40. obljetnica uspostave diplomatskih odnosa između Njemačke i Izraela.

Köhler pred vječnom vatrom u Jad Vashemu

Köhler pred vječnom vatrom u Jad Vashemu

Köhler će danas u Knessetu održati i govor što je još uoči njegova dolaska izazvalo prosvjede među izraelskim zastupnicima jer će njemački predsjednik govoriti njemačkim jezikom ili, kako su nezadovoljnici isticali, jezikom počinitelja holokausta nad Židovima. Međutim, ozračje u kojem je dočekan njemački predsjednik znatno je drukčije. Na jeruzalemskim ulicama gostu u čast istaknute su njemačke zastave. ”Naši odnosi su nešto sasvim posebno” izjavio je izraelski predsjednik Katzav kada je pozdravljao Horsta Köhlera kojega je u svojoj rezidenciji primio uz vojne počasti. Umorstvom šest milijuna Židova tijekom nacionalsocijalizma odnosi su opterećeni, no Njemačka je danas pravi prijatelj Izraela, rekao je Katzav i nastavio: ”Vjerujem gospodine predsjedniče da je vaš državnički posjet Izraelu još jedan važan korak za razvoj tih odnosa, za poboljšavanje međusobnog razumijevanja. (...) Između Izraela i Savezne Republike Njemačke postoji poseban odnos, koji se gradi na dalekoj prošlosti, koja je civilizaciji donijela procvat i uspostavu zajedničke kulture, ali i na novijoj povijesti razaranja, uništavanja i tuge.”

Savezni je predsjednik uzvratio da je dolazak u Izrael za jednog njemačkog poglavara države još uvijek nešto posebno. Zbog holokausta Nijemci snose posebnu odgovornost za Izrael. Odmah nakon susreta s Katzavom Köhler je na programu imao posjet Jad Vashemu: ”Posjet tom spomenpodručju za Nijemce će uvijek ostati povezan sa stidom, tugom i boli."

Köhler je istaknuo kako je u posljednjih 40 godina nastalo intenzivno prijateljstvo i partnerstvo te da upravo u tom dijelu želi nastaviti veliki angažman svog prethodnika Johannesa Raua. Kako je istaknuo, u razgovoru je izraelski predsjednik izrazio svoju zabrinutost zbog najnovijih ispada u saskome Landtagu – kada su članovi desnoekstremnog NPD-a napustili dvoranu u vrijeme kada se minutom šutnje odavala počast žrtvama holokausta, te su savezničko bombardiranje njemačkih gradova izjednačili s genocidom nad Židovima. Njemački je predsjednik, prema vlastitim riječima svom domaćinu zajamčio da će se antisemitizam i desni ekstremizam suzbijati svim sredstvima, ali prvenstveno političkim sučeljavanjem. Izraelski je predsjednik iskazao puno povjerenje u njemačku demokraciju.

Izraelsko-palestinski sukob bila je neizbježna tema ovoga susreta: ”Vrlo sam se razveselio što je predsjednik Katzav sadašnje prilike na Bliskom istoku kvalificirao kao ”zlatnu mogućnost za postizanje mira”. Cijeli bi svijet trebao tomu pridonijeti” rekao je njemački predsjednik Horst Köhler.

  • Datum 02.02.2005
  • Autor Carsten Kühntopp
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Yp7
  • Datum 02.02.2005
  • Autor Carsten Kühntopp
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Yp7