1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Još jednom toliko do potpunog ujedinjenja

Unatoč snažnim kritikama da su se u nove savezne pokrajine na istoku Njemačke od 1991. do danas pretočile gomile novca vlada u Berlinu ne odustaje od politike poticaja za obnovu tog dijela zemlje. Samo nekoliko tjedana prije novog legislaturnog razdoblja, točno uz 15. obljetnicu njemačko-njemačkog ujedinjenja, crveno-zeleni je kabinet objavio Izvještaj o njemačkom jedinstvu.

Leipzig snimljen 1996. u jeku istočnonjemačke obnove

Leipzig snimljen 1996. u jeku istočnonjemačke obnove

Obnova istoka Njemačke vezuje se uz sjajne trenutke, ali neizbježno se tu pojavljuje i sjena. Glavni problem u novim saveznim pokrajinama i dalje je nezaposlenost – ona iznosi 18 posto i dvostruko je veća nego na zapadu. Manfred Stolpe, ministar prometa, ujedno zadužen za obnovu Istoka, smatra da ciljane subvencije nisu dovoljne. Nadu vidi samo u tome ako će reforme koje se provode u cijeloj zemlji dovesti do ukupnog gospodarskog rasta: «Dramatično stanje koje imamo na radnom tržištu – time što sve više gubimo nego što dobijamo, osobito u građevinarstvu – zasjenjuje i napredak koji u ekonomskom razvoju stvarno imamo», ističe Stolpe i ukazuje na činjenicu da gospodarski rast u prestrukturiranim poduzećima iznosi gotovo devet posto.

Građevinari drastično ostaju bez posla

Od 1996. u građevinarstvu je broj radnih mjesta s 420 000 pao na 194 000, a silazni se trend ne zaustavlja. Ministar naglašava da pri subvencioniranju prednost ubuduće moraju imati automobilska, zrakoplovna i svemirska industrija, kemijska industrija te zdravstveni turizam i turizam općenito. Stolpe je protiv toga da se istočnonjemačke savezne pokrajine kažnjavaju zbog toga što je novac, koji je bio namijenjen za infrastrukturu, potrošen za plaćanje dugova i kamata. U proteklih petnaest godina izravna pomoć za obnovu Istoka iznosila je 250 milijardi eura. Do 2019. iz doprinosa za solidarnost koji uplaćuju svi zaposleni u Njemačkoj u nove će savezne pokrajine biti prebačeno još 150 milijardi. Stoga nema ni govora o bilijunima, uzvratio je Stolpe nekim kritičarima.

Valja biti strpljiv

Da bi se ujedinjenje Njemačke do kraja provelo, proći će još petnaest godina, uvjeren je ministar: «Raspoloženje je i na Istoku i na Zapadu isto. Ljudi su nezadovoljni, nestrpljivi, ne vjeruju više u to da je obnova Istoka pozitivan proces. Mislim da smo u ovom procesu ušli u drugo poluvijeme – pred nama je još jednom toliko godina, tako da nam je potrebna strpljivost. No, moramo se više i naviknuti da budemo ponosni na postignuto», poručio je Stolpe. Kada se gledaju automobili i ostala trajnija potrošna roba, među ljudima s Istoka i Zapada nema više razlike. Zbog bolje zdravstvene skrbi produžena je životna dob, gradovi su spašeni od pravoga propadanja, očuvana su i restaurirana kulturna blaga. Sanirani su stanovi i to u neizrecivom redu veličina, u prometnoj i telekomunikacijskoj infrastrukturi nove su njemačke savezne pokrajine najnaprednije u Europi. Plaće su se u proteklih 15 godina udvostručile, no ipak još uvijek iznose tek 85 posto prosjeka u starim saveznim pokrajinama.

  • Datum 30.09.2005
  • Autor Bernd Gräßler
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Yci
  • Datum 30.09.2005
  • Autor Bernd Gräßler
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Yci