1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Je li odzvonilo dvojnom državljanstvu u Njemačkoj?

Teško postignuti kompromis stranaka Unije i SPD-a o dvojnom državljanstvu bi uskoro mogao propasti. CDU želi tako pospješiti integraciju stranaca.

Najveći broj mladih čiji su roditelji migranti morao se do prosinca 2014., u starosnoj dobi između 18 i 23 godine, odlučiti želi li zadržati njemačko državljanstvo (koje su dobivali automatski, ako su rođeni u Njemačkoj) ili državljanstvo zemlje iz koje im potječu roditelji. To je pogađalo prije svih djecu turskog podrijetla.

Ta zakonska odredba je izmijenjena 2014. nakon mukotrpnih pregovora između njemačkih kršćanskih demokrata (CDU i CSU) i SPD-a, velike koalicije koja je trenutno na vlasti u Berlinu. Od tada su mladi iz migrantskih obitelji mogli, uz određene uvjete, zadržati oba državljanstva i to trajno.

Nije prošlo ni dvije godine, CDU tematizira ovu problematiku na svom kongresu. Unija mladeži CDU-a je u jednom podnesku zahtijevala da se i dalje mladi stranog podrijetla obvežu na izbor jednog državljanstva. I nakon žučne i kontroverzne rasprave su tijesnom većinom to i izglasali - izričito se protiveći volji savezne kancelarke i ministra unutarnjih poslova. Time je ova tema ponovo na stolu. Što na to kaže SPD, stranka u vladajućoj koaliciji. DW je pitao potpredsjednicu zastupničkog kluba SPD-a u Njemačkom Bundestagu Evu Högl.

DW: Gospođo Högl, mladi koji su rođeni u Njemačkoj bi se trebali ponovo morati odlučiti za jedno državljanstvo. Što je toliko strašno u tome da se mladi moraju odlučitiza jedno državljanstvo?

Eva Högl: Tu sam potpuno izričita: užasnuta sam ovom odlukom CDU-a. Time se ova stranka usprotivila saveznoj kancelarki Angeli Merkel i ministru unutarnjih poslova Thomasu de Maiziereu. Po mom mišljenju, CDU time čini ono što čini i AfD (Alternativa za Njemačku). A što je u tome loše? Nije ništa loše u tome da ljudi imaju pravo izbora. Ali, s mogućnošću dvojnog državljanstva mi poštujemo činjenicu da sve više ljudi ima internacionalne biografije. Oni potječu iz neke druge zemlje, ili njihovi roditelji ili bake i djedovi, a oni su rođeni ovdje. Oni Njemačku priznaju, žele postati i biti Nijemci, ali isto tako žele zadržati veze sa svojom domovinom što smatram potpuno ispravnim. I to je ono što mi moramo olakšati, a ne otežavati.

Eva Högl (dapd)

Eva Högl

Bila je to Unija mladih koja je doprinijela da većina na Kongresu CDU-a glasa za obvezu odluke između dva državljanstva. Što to sada znači za koaliciju?

CDU je tu stao protiv kancelarke i ministra unutarnjih poslova, i to za koaliciju ne znači apsolutno ništa, neće to imati nikakve veze sa SPD-om. Mi imamo jasan koalicijski sporazum. Ukinuli smo obvezu izbora, barem do sada. To je dogovor postignut u koaliciji, a CDU nema ni približnu većinu u njemačkom Bundestagu za eventualnu promjenu. To ne bi mogli imati čak ni s drugim koalicijskim partnerima. Osim ako se CDU ne odluči da u jednom trenutku napravi koaliciju s AfD-om.

Ima li uopće materijala za pregovore sa SPD-om kako bi se spasio kompromis iz 2014?

Ne. Uopće nema. Jer, mi smo tu jasni, jedan kompromis s Unijom smo već imali. Mi bismo doduše i više, i rado bismo išli i dalje, ali mi smo, to je jasno, vrlo različitih mišljenja. Mi želimo još više dvojnih državljanstava, više sudjelovanja ljudi stranog podrijetla, na primjer i kada je riječ o pravu glasa na lokalnoj razini. Mi ni u kojem slučaju ne želimo imati udjela u onom što nas vraća unazad.

Što je to što sprječava integraciju, ako se ljudi odlučuju između dva državljanstva - što samo SPD kritizira?

Ništa ne govori protiv toga da ljudi imaju pravo izbora, to je naravno idealan slučaj. Ali, smatram da to zaista treba poštovati. To što je za milijune ljudi realnost, da imaju različita državljanstva, dva državljanstva. I to je ono što pospješuje integraciju. Ljudi priznaju Njemačku, zemlju čije državljanstvo imaju i smatram da bismo mi trebali priznati tu realnost i ne postavljati dodatne prepreke na putu integracije, već integraciju podržati.

Zar djeca koja imaju roditelje turskog podrijetla, o kojima se u ovom slučaju najviše radi, ne mogu s njemačkim državljanstvom njegovati kulturu svojih predaka? Zar je bitno koje je boje putovnica?

Ne. To se podrazumijeva i o tome pomno razmišlja svaki čovjek, kako mladi tako i stari. Ali, usprkos tome, državljanstvo je veza sa zemljom podrijetla svojih predaka. Jer, ako bih ja emigrirala u Brazil i tamo provela 30 godina, ja bih i dalje željela ostati Njemica, i zbog toga mogu sve to jako dobro razumjeti, kada ljudi žele zadržati državljanstvo zemlje podrijetla.

CDU Parteitag in Essen (picture alliance/dpa/M. Kappeler)

Vodstvo je bilo protiv, ali Kongres CDU-a je tijesnom većinom bio za promjenu zakonske odredbe o dvojnom državljanstvu.

Što se sada događa u Uniji? Glasovanje za opoziv kompromisa sa SPD-om je bilo tijesno.

Unija čini jedan snažan zaokret udesno, a prije svega je očito neočekivano izdala Angelu Merkel. Istina da je ponovo izabrana na mjesto predsjednice CDU-a, ali nešto tu nije kako treba, jer sve ovo očito ne odgovara mišljenju kancelarke i ministra unutarnjih poslova, ali ni mnogih drugih vodećih ljudi Unije. Dakle, stranka i vodstvo više ne odgovaraju jedno drugom. U svakom slučaju je opasno, jer onda to ide u smjeru AfD-a. I tu bi Unija zaista trebala dobro razmisliti je li to pravi kurs.

EvaHögl je potpredsjednica Zastupničkoga kluba SPD-a u Njemačkom Bundestagu.

(Napomena: Hrvatski državljani od ulaska Hrvatske u EU mogu imati i njemačko i hrvatsko državljanstvo i tu neće biti nikakvih promjena.)

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic