1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Javno izvješće o tajnoj službi

Mnogo je nagađanja o aktivnostima dvojice agenata njemačke tajne službe BND-a u Iraku, nakon što se SAD okomio na režim u Bagdadu. Neke od tih špekulacija upućuju na njemačko sudjelovanje u iračkom ratu, što bi prokazalo politiku tadašnje socijaldemokratsko-zelene vlade. O tim je događajima sada objavljeno izvješće saveznog kabineta.

Hans-Christian Ströbele (Zeleni) proturječi vladi.

Hans-Christian Ströbele (Zeleni) proturječi vladi.

Zaključak vlade glede spornih aktivnosti BND-a u Iraku glasi: kada bi se ponovo našla u sličnoj situaciji, opet bi postupila na isti način. To proizlazi iz upravo obznanjenog dijela vladinog izvješća parlamentarnom odboru za nadzor rada tajnih službi. Predstavnici demokršćana i socijaldemokrata izrazili su žaljenje što su novinarima mogli podijeliti samo 90 od oko 300 stranica tog dokumenta. Savezni povjerenik za zaštitu osobnih podataka svojom je «činovničkom savješću» spriječio cjelovito objavljivanje, potužio se SPD-ovac Olaf Scholz. Sukus izvješća je, prema viđenju kabineta, da je angažman BND-ovih špijuna u Iraku stalno bio u skladu s odredbama savezne vlade. Samo je 25 dojava proslijeđeno američkim službama, ali te informacije nisu mogle poslužiti u vođenju rata.

Više od toga ne bi moglo doznati ni istražno povjerenstvo Bundestaga, smatra demokršćanski političar Norbert Röttgen. Ono bi samo naškodilo radu tajnih službi, na čije je informacije zemlja upućenija više nego ikada prije. Predstavnici oporbe, kojima je dostupno cijelo izvješće, drukčijeg su mišljenja. Tako zastupnik Zelenih Hans-Christian Ströbele iz izvješća iščitava da je BND 2003. u Iraku američkoj vojsci dojavio jedanaest možebitnih ciljeva napada: «Dojavili su i čitav niz objekata koji su jasno i posve nedvosmisleno bili isključivo vojnog karaktera. Dojave su stigle u Njemačku, odakle su proslijeđene američkoj strani zajedno s koordinatama, kako bi se moglo utvrditi gdje se ciljevi nalaze. Među njima su bili i položaji Republikanske garde s odgovarajućom ratnom opremom pod maskirnim mrežama.»

Vlada: agentima se nema što predbaciti

Vlada to, doduše, ne poriče, ali tvrdi da Amerikanci na temelju njemačkih dojava nisu mogli uzeti na nišan niti jedan od ciljeva, između ostaloga i jer su za njihovo pozicioniranje bili korišteni nedovoljno precizni civilni navigacijski uređaji. Za službeni Berlin nema dvojbe: agentima se nema što predbaciti.

Tri oporbene stranke u Bundestagu i dalje se ne mogu dogovoriti oko saziva istražnog povjerenstva. Ono bi se moglo pozabaviti i tajnim letovima CIA-e te otmicama i saslušanjem njemačkog Libanonca el Masrija od strane američke tajne službe. Liberali i Zeleni još se dvoume, dok Stranka ljevice sama nema dovoljno zastupnika za izglasavanje povjerenstva.

  • Datum 24.02.2006
  • Autor Bernd Gräßler
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YTR
  • Datum 24.02.2006
  • Autor Bernd Gräßler
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YTR