1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Japanci ne paniče zbog Sjeverne Koreje

Proturaketni sustavi u Tokiju su spremni, a japanski ratni brodovi imaju na oku rakete koje bi mogle biti ispaljene s Korejskog poluotoka. No većina Japanaca ne vjeruje da će Kim Jong Un doista i napasti svoje susjede.

epa03633724 A picture released by the North Korean Central News Agency (KCNA) on 20 March 2013 saying the North Korean army is completely ready to fight against South Korea and the United States. North Korea threatened to attack US bases in Japan and on Guam 21 March 2013 in reaction to flights by US B-52 bombers in South Korea during joint manoeuvres, while the Stalinist state also activated air raid alerts. The North Korean army's command accused the United States of preparing for a nuclear war in its ongoing exercises with the South Korean military. EPA/KCNA SOUTH KOREA OUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++

Nordkorea erklärt Kriegszustand

Iz ureda i stanova nebodera u okrugu Ichigaya u centru Tokija dobro se vidre maslinasto zelene proturaketne baterije u dvorištu zgrade Ministarstva obrane. Cijevi raketnih bacača još uvek su pokrivene, a presretački projektili tipa Patriot koji se u tim cijevima nalaze aktivirat će se jedino ako Severna Koreja (naslovna fotografija: vojnici te zemlje) poduzme drastične korake kojima bi ugrozila sigurnost Japana i njegovih stanovnika, navodi japanska vlada.

I dok službene vlasti drže Sjevernu Koreju na oku, japanski građani ne brinu previše zbog glasnih pretnji koje iz Pjongjanga stižu gotovo svakoga dana. Građani smatraju da se režim Kim Jong Una više pravi važan nego što predstavlja stvarnu opasnost za sigurnost regije. "Vlada doista nema drugog izbora nego ozbiljno shvatiti situaciju. Vjerojatno su zbog toga ovdje postavili projektile, ali stvarno ne mislim da će Sjeverna Koreja napraviti bilo što toliko nesmotreno da izazove sukob“, kaže Haruyuki Yoshida, biznismen iz Tokija. On vjeruje da bi Pjongjang teoretski mogao ispaliti projektil na Japan, ali ne misli da će do toga doista doći: "Moraju znati šta bi se dogodilo da učine tako nešto“, kaže Yoshida, dok ovoga jutra, kao i obično, putuje na posao.

Vojska u stanju pripravnosti

Ministar obrane Itsunori Onodera

Ministar obrane Itsunori Onodera

Japanska vlada pak nije tako opuštena. Ministar odbrane Itsunori Onodera jučer (10.4.) je priopćio je da je vojska na najvišem stupnju borbene pripravnosti. "U stanju smo potpune pripravnosti otkako smo razmjestili vojne jedinice i nastavit ćemo biti budni“, rekao je ministar novinarima. Premijer Shinzo Abe izjavio je, na jednoj drugoj konferenciji za novinare: "Ulažemo najveće napore da zaštitimo živote naših građana i zajamčimo im sigurnost."

Da bi se zaštitio Tokio, projektili Patriot postavljeni su u centar grada, kao i u obrambene baze Saitama i Chiba, a daljnji proturaketni sustavi smješteni su i u prefekturama Gifu i Okinawi gdje se nalazi većina američkih vojnika stacioniranih u Japanu. Japan je rasporedio i najmodernije razarače tipa Aegis po Japanskom moru sa zadatkom da obore eventualne projektile iz Sjeverne Koreje čim se ovi približe japanskom zračnom prostoru.

Patriot-rakete u centru Tokija su spremne - zlu ne trebalo

Patriot-rakete u centru Tokija su spremne - zlu ne trebalo

Za sada samo - verbalni napadi

Državni mediji u Sjevernoj Koreji oštro su u ponedeljak napali japansku vladu. Povod je bila japanska kritika "provokativnih izjava i postupaka“ Pjongjanga. "Japanske vlasti skreću razgovor na svakojake stvari kako bi krivicu za sve veću napetost na Korejskom polutoku svalile na Sjevernu Koreju“, komentira sjevernokorejski list Rodong sinmun i konstatira: "To je samo taktički manevar kako bi se zaštio američki gospodar." Sjeverna Koreja upozorava Japan, navodi se, da prestane slijepo slijediti američku politiku: "Inače će morati skupo platiti takvo nerazumno ponašanje."

Ali Japanci su sve to čuli i ranije. "Ne brinem se previše, jer ne mislim da će napraviti nešto doista glupo“, kaže Kanako Ooko koja živi nekih 30 kilometara od američke baze Yokosuka. "Kada bi napravili nešto ozbiljno, vrlo brzo bi se sami našli na meti, pa bi ugrozili jedino sami sebe. Dižu toliku buku da bi ostatku svijeta pokazali kako su moćni, ali to je vrlo neobičan način da se zaobije poštovanje susjeda“, konstatira ona.

"Ignorirajte ih!"

"Zapravo, ja se ne slažem s tim što je vlada postavila projektile Patriot u Tokiju jer će to, vjerovatno, obradovati Sjevernokorejce. Pomislit će da su nas prepali“, kaže Ooko: "Trebalo bi ih samo ignorirati.“

Rakete iz Sjeverne Koreje za sada ne plaše Japance

Rakete iz Sjeverne Koreje za sada ne plaše Japance

Stranci u Tokiju imaju slično mišljenje o režimu u Pjongjangu. "Nismo stvarno zabrinuti, jer sudeći po svemu što smo čuli u o njihovoj tehnologiji, veliko je pitanje i bi li se te rakete uopće odlijepile od zemlje, a kamoli bi li pogodile metu koja se nalazi tisućama kilometara daleko“, kaže Colin Shea, britanski biznismen koji s obitelji živi u Tokiju. "Mislim da će jednostavno nastaviti dizati tenzije jer žele nešto od međunarodne zajednice. Ali ako situacija doista eskalira u nasilje, prilično sam siguran da će Sjeverna Koreja biti uništena. U tom slučaju, malo bi ljudi moglo reći da nije sama kriva za to.“

Preporuka uredništva