1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Jadni Česi, to zapravo nisu zaslužili!

Nakon žestokih prosvjeda sa svih strana Europe, Česi su su posuli tonama pepela i natjerali svog umjetnika Cernyja da se ispriča. Ali je li takva reakcija dobra i ispravna?

Bugarska je predstavljena na Entropi čučavcima - i nije nimalo sretna zbog toga

Bugarska je predstavljena na "Entropi" čučavcima - i nije nimalo sretna zbog toga

Češki ministar za Europu Alexandr Wondra ispričao se svima koji su se osjetili povrijeđeni i uvrijeđeni instalacijom "Entropa" i obećao da Bugarska neće biti na njemu predstavljena čučavcima, ako na toj promjeni inzistira. A Bugarska inzistira. I umjetnik David Cerny se ispričao ne samo za vrijeđanje nacionalnih osjećaja, nego i za svjesno varanje svoje vlade time što je rekao da pojedini dijelovi mozaika potječu od kolega iz predstavljenih zemalja, priznavši da je sve to izmislio. Na početku je Vondra, međutim, govorio o slobodi umjetnosti i zastupao stav da cenzure 20 godina nakon pada Željezne zavjese više ne bi smjelo biti. Česi dobro znaju o čemu govore. Ali ako će se "Entropa" sada doista promijeniti, nije li to dokaz da stvari sa slobodom umjetnosti i ne stoje baš tako dobro?

Sva krivica svaljena na umjetnika

David Cerny

David Cerny

O Cernyjevom djelu se, naravno, može raspravljati. No, pravi razlog za ogorčenost je zapravo Vondrina reakcija: on se najviše uzrujao zbog Cernyjeve prevare. Pritom je to interna stvar koju bi Česi trebali interno riješiti. Samo djelo - dakle način na koji su pojedine zemlje na njemu predstavljene - Vondri je bilo poznato i prije njegovog službenog predstavljanja. Je li stvarno tako velika razlika je li bugarski čučavac napravio jedan češki ili bugarski umjetnik?

Preponizni Česi

Češka vlada je očito izvršila ogroman pritisak na Cernyja da preuzme najveći dio odgovornosti na sebe kada je primjetila kakav je skandal u nekim zemljama izazvala "Entropa". Da bi se takva reakcija češke vlade do kraja shvatila, mora se sagledati čitav kontekst. Češka, koja je prije tek dva tjedna preuzela predsjedanje Unijom, stalno se zasipa kritikama - te nije dorasla zadaćama oko sukoba na Bliskom istoku, te ne može izaći na kraj s prijeporom oko plina, te je eurofobični češki predsjednik Vaclav Klaus blamaža za čitavu Europu, te ni premijer Topolanek nije bolji jer je prije nekoliko dana govorio loše o Lisabonskom ugovoru. Česi zbog svega toga žele izbjeći svaku novu mrlju na svom ionako okaljanom imidžu. Ali time što sada reagiraju preoprezno i bacaju se na koljena od poniznosti, postižu upravo suprotno. Jer sada im se još i prigovara da se povijaju pred svakom kritikom ironičnog djela kao grane na vjetru. Zato će se u idućih šest mjeseci svaki put kada se pogleda mjesto u puzzleu "Entropa" na kojem nedostaje bugarska ili neka druga kockica, pred očima imati dvije stvari: prvo, da neki ne razumiju humor, a drugo, da je češko Predsjedništvo slabo. Jadni Česi, to zapravo nisu zaslužili!

Preporuka uredništva

  • Datum 17.01.2009
  • Autor Komentar napisao: Christoph Hasselbach
  • Podijeli Pošalji Facebook Google+
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/GaUP
  • Datum 17.01.2009
  • Autor Komentar napisao: Christoph Hasselbach
  • Podijeli Pošalji Facebook Google+
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/GaUP