1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa od A do Ž

Jačanje europskog identiteta

Radijske kuće iz 13 zemalja Europe započet će 1. travnja zajednički europski program EuRaNet. U projektu će sudjelovati među inim Deutsche Welle, Radio France International, Radio Polskie i španjolski Punto Radio.

EURANET-om će koordinirati Deusche Welle i Radio France International. Predstavljanje na konferenciji u Bruxellesu, 26.02.2008

EURANET-om će koordinirati Deusche Welle i Radio France International

Intendanti radijskih kuća njemačkog Deutsche Wellea Erik Betterman i francuskog Radio France International Antoine Schwarz, te Povjerenica EU-a za komunikacije Margot Wallström, u Bruxellesu su 26. veljače službeno predstavili europski radijski projekt EuRaNet.

Europski program na više jezika

Projektom je predviđeno emitiranje Zajedničkog europskog radijskog programa u trajanju od 30 do 60 minuta dnevno, koji bi obrađivao europske teme. Početno, u projektu će sudjelovati 16 radijskih kuća iz 13 EU-zemalja. Program će se producirati na 10 jezika, a u slijedećih 5 godina, broj jezika bi se povećao na 22. Bettermann se nada da će se Europskom radiju priključiti i radijske kuće iz preostalih članica EU-a.

Na predstavljanju projekta, EU-ova povjerenica za komunikacije Margot Wallström najavila je:„Ove su se radijske kuće odlučile iskušati na jednoj novoj vrsti suradnje. One bi dnevno proizvodile zajedničke programe koji bi bili emitirani istodobno na različitim jezicima. Ti će programi pokrivati vijesti, analize i diskusije iz europske perspektive“.

Poželjno je priključenje i ostalih radijskih postaja iz EU-a

Poželjno je priključenje i ostalih radijskih postaja iz EU-a

Svaka radijska postaja u Europskoj Uniji načelno se može pridružiti ovom konzorciju. Radijski je projekt planiran na 5 godina, a EU će za njega izdvajati godišnje 5,8 milijuna eura.

Više informacija o Europskoj Uniji

Prema navodima Europske Komisije, razmjenom programskih materijala Europski radio će pružati međunarodnu kulturnu perspektivu.

Wallström je istaknula da projekt nije zamišljen kako bi se njime širila samo gledišta iz perspektive Povjerenstva EU-a, nego:„Ovo je umreženost postojećih radijskih postaja koje će i dalje raditi svoje normalne uredničke poslove. Mi samo želimo potaknuti da se više govori o nama i instituciji EU. Zato mislim da smo novac dobro investirali.“

EU-ova povjerenica za komunikacije Margot Wallstroem

EU-ova povjerenica za komunikacije Margot Wallstroem

Sloboda u uređivanju programa

Deutsche Welle, koji će predvoditi i koordinirati sadržaje, svoje će europske programe proširiti, najavio je intendant Erik Bettermann. Iako EU daje novac, on ni na koji način neće moći propisivati što će se emitirati.

„Za nas se tu radi o vrlo osjetljivoj stvari. Stoga je redakcijska odgovornost odlučujuće pitanje. Deutsche Welle je ovoj zadaći unutar konzorcija prišao s posebnom pozornošću. To znači: novinarske sadržaje NEĆE određivati financijski donator“, naglasio je Bettermann.

Povjerenica EU-a Margot Wallström je rekla da ona neće diktirati sadržaje emisije, ali će projekt pratiti i ispitivati englesko Sveučilište Cambridge.

„Naravno da urednički statut garantira potpunu uredničku neovisnost. To je od samog početka bilo vrlo bitno", istaknula je Wallström.

Intendanti Radio France Internationala Antoine Schwarz i Deusche Wellea Erik Bettermann

Intendanti Radio France Internationala Antoine Schwarz i Deusche Wellea Erik Bettermann

Pored velikih javnih radijskih kuća iz Njemačke, Francuske i Nizozemske, u mrežnom projektu će također sudjelovati i manje, privatne postaje iz Grčke ili Poljske. Ova mješavina različitih partnera ne mora biti nedostatak, kako vjeruje Jan Hoek, generalni direktor nizozemske radijske kuće za inozemstvo – NRW:„Mislim da je tako čak i bolje. Jer, što je više različitih polazišta, tim je izvješćivanje kreativnije. U uredničkim poslovima svatko jednako vrijedi, i onda kada je domaća radio-postaja možda nešto većeg opsega.“

Jačanje europskog identiteta

Prema vlastitim podacima, radio postaje dosadašnjih sudionika u Europskom radiju imaju dnevno između 12 i 19 milijuna slušatelja. Uz ovaj broj, EuRaNet bi moglo slušati još oko 30 milijuna diljem svijeta. Konzorcij se nada da bi broj slušatelja Europskog radija u EU mogao porasti na ukupno 30 milijuna. Prema jednom ispitivanju, 60 % svih Europljana su mišljenja da radijski programi nisu dovoljno sadržavali informacije o Europskoj Uniji.

Antoine Schwarz sa Radio France Internationale na predstavljanju EuRaNet-a također je istaknuo da bi radijske postaje ovim programom trebale jačati svijest ljudi o njihovom europskom identitetu.

Od ljeta bi EuRaNet startao sa zajedničkim internetskim portalom.

Audios and videos on the topic