1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Istanbul: s turistima putuje i strah

I nakon terorističkog napada na njemačke turiste u Istanbulu tisuće Nijemaca putuju u Tursku. Ali, s njima putuje i strah. U zračnim lukama u Njemačkoj nude psihološku pomoć i njima i onima koji stižu iz Turske.

Nervozno dušobrižnica zračne luke Berlin Tegel čeka na izlazu A1. Od ranog jutra je na dužnosti i svakom putniku koji stiže iz Istanbula ona nudi psihološku pomoć. "Oni koji su doživjeli i preživjeli teroristički napad mogli bi biti u jednom od zrakoplova koji slijeću", kaže ona. Ali, u zrakoplovu koji je upravo došao iz Istanbula nije bilo nikoga tko je izravno doživio teroristički napad. Deseci putnika izlaze iz sigurnosnog područja zračne luke, kao i obično.

Među njima je i Etif Schäfer. Ona je podrijetlom iz Turske, ali već pet godina živi u Berlinu. Na pitanje u vezi s terorističkim napadom u Istanbulu ona se rasplače. "Stvarno sam tužna i šokirana. Ovaj napad je pogodio obje strane moga svijeta - Tursku i Njemačku." Trg sultana Ahmeta, ispred Plave džamije, na kojem je u utorak poginulo desetero njemačkih turista, bio je omiljeno mjesto Etife Schäfer u tom gradu. Kad god posjeti svoju staru domovinu najprije ode tamo, kaže ona. "Tek prije nekoliko dana sam bila tamo. Šokirana sam, to su bili nevini turisti."

Dušobrižnica na zračnoj luci

Dušobrižnica je tu, ako netko zatreba pomoć

Rijetki storniraju putovanja

Nekoliko minuta kasnije iz sigurnosnog područja zračne luke izlazi Robert Krog. "Ono što se dogodilo je strašno, bez obzira gdje se dogodilo. Svejedno je što se napad dogodio u Istanbulu. Trenutno se samo čeka kad će se dogoditi nešto strašno. Bilo to u Istanbulu, u Parizu ili ovdje u Njemačkoj." Kroga prekida glasno upozorenje preko razglasa: "Pazite na svoju prtljagu", govori glas i ukazuje na pojačane mjere sigurnosti. Ozračje na zračnoj luci je napeto. Policajci prolaze hodnicima, naoružani su strojnicama. Unatoč, ili upravo zbog takve nazočnosti snaga sigurnosti, čovjek se počinje osjećati neugodno.

Policajac sa strojnicom

Policajci sa strojnicama bi trebali jamčiti sigurnost

Na šalteru Turkish Airlinesa prihvat putnika i prtljage funkcionira kao i svakog drugoga dana. Jedan predstavnik te zrakoplovne kompanije objašnjava da nema neobično puno storniranja. Nakon napada u Parizu bilo je puno gore. Za turske turističke djelatnike to je zacijelo dobra vijest. Oko pet i pol milijuna Nijemaca je u prošloj godini posjetilo Tursku. Ni iz jedne druge zemlje nije tako puno turista došlo u Tursku.

Loše spavala

Većina putnika koji sad putuju prema Istanbulu kažu da se ne boje. Ali, kažu da će slijediti upute njemačkog Ministarstva vanjskih poslova i izbjegavati masovnija okupljanja ljudi na javnim mjestima ili u blizini turističkih znamenitosti. "Zapravo sam htjela posjetiti puno arhitektonskih znamenitosti i ići u kupovinu", kaže njemačka Turkinja Nüls Svadina. "Ali, to se sad promijenilo." Nju je iznenadio teroristički napad u Istanbulu, očekivala je da bi sljedeći cilj napada mogao biti Berlin. "Uvijek svojoj djeci govorim da se drže podalje od velikih skupina ljudi. Za njih se u posljednje vrijeme stvarno jako brinem."

Muškarac s ružama u rukama

On čeka suprugu koja stiže iz Istanbula

Iza nje u redu stoje Dennis i Luisa. Ovaj par skupa s još dvoje prijatelja namjerava nekoliko dana provesti u Istanbulu. Još su pokušali stornirati putovanje, ali s obzirom da se radi o vrlo jeftinoj ponudi, to nije bilo moguće. "Prošle noći sam jako loše spavala", kaže Luisa.

Mržnja i religija

Još jedan zrakoplov iz Istanbula upravo slijeće. S buketom ruža Mustafa Kaadem čeka svoju suprugu, koja se pri povratku iz Iraka kratko zaustavila u Istanbulu. Od 1970-ih ovaj par živi u Berlinu, njegova supruga je u svojoj staroj domovini posjetila bolesnu majku. "Mrzim te strašne zločine koji se posljednjih godina događaju u ime moje religije", kaže Kaadem. "Svi ti dečki koji se dižu u zrak, to za mene nije islam." Pored Kaadema i drugih koji čekaju putnike i dalje je i dušobrižnica zračne luke. Ona će danas čekati sve letove iz Istanbula. Jer, možda će netko od putnika trebati njezinu pomoć.

Preporuka uredništva