1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Irski putnici u borbi za svoj dom

Ilegalno naselje na jugoistoku Engleske trebalo bi nasilno biti iseljeno. Radi se o Irskim putnicima, "Travellerima", nomadskoj skupini koju još nazivaju i "Irskim ciganima", iako ih s Romima ne veže zajedničko porijeklo

Ulaz u Dale Farm na kojem stoj Putnici

Ulaz u Dale Farm

Sukob se vodi oko pedestak malih ilegalnih nastambi u kojima je dom našlo oko 400 osoba u  selu Crays Hill kod engleskog grada Basildona. One su izgrađene bez građevinske dozvole i Gradsko vijeće u Basildonu je odlučilo da se naselje mora ukloniti. "Travelleri" ili Putnici bili su u ponedjeljak, uoči dolaska policije najavili da će na dan nasilnog iseljavanja pružiti otpor. No, u zadnji čas, stigao je spas: "Sve je obustavljeno do petka!". Ova je obavijest popraćena glasnim odobravanjem. Iako samo do petka (23.9), pogođeni mogu uživati tek u kratkom predahu.

"Da vam kažem... to je najbolja vijest koju sam danas čula.. Sad bi Vijeću moglo postati jasno da smo i mi ljudi i da nešto treba poduzeti te da ovo što rade nije u redu. U međuvremenu, to znači da imamo mogućnost uputiti žalbu Europskom sudu", kaže Kathlyn McCarthy, koja u svojoj kamp-prikolici u Crays Hillu živi već godinama.

Putnici su izgradili barikade na ulazu u naselje i lancima se vezali za njih

"Putnici" su izgradili barikade na ulazu u naselje i lancima se vezali za njih

Nitko im nije rekao da je to zaštićena zona

Sve je počelo još tijekom sedamdestih godina prošlog stoljeća, kad je Gradsko vijeće Basilodna odobrilo skupini od 40-ak obitelji Irskih putnika da žive pokraj odlagališta smeća "Dale Farm". 1966. vlasnik odlagališta Ray Bocking, prodao je Dale Farm jednoj obitelji Irskih putnika za 122.000 funti.

Do 2001. na Dale Farm se uselio velik broj obitelji, a tijekom godina podnešene su brojne tužbe zbog tamošnje ilegalne gradnje. Stanari građevinske dozvole nisu mogli dobiti jer se naselje nalazi u takozvanom zelenom pojasu u široj okolici Londona i kao takvo je zakonom zaštićeno.

2005. Gradsko vijeće Basildona je glasalo za to da se poduzme akcija zbog nedopuštene gradnje, ali Putnici su otišli ravno k britanskom premijeru (tada je to bio Tony Blair) i izborili odgodu od dvije godine. 2006. je provedena javna istraga i pokazalo se da cijene nekretnina u Crays Hillu padaju i tako je Gradsko vijeće odlučilo iseliti nezakonito naselje. Uslijedile su godine sudskih natezanja, sve do prošlog ponedjeljka kad su stanovnici trebali definitvno iseliti.

Što sa ostarjelima i bolesnima?

Mnogi aktivisti pridružii su se prosvjedima Irskih putnika. Na slici je jedan od aktivista.

Mnogi aktivisti pridružii su se prosvjedima Irskih putnika

"Moj muž pati od šećerne bolesti, jedva hoda. I ja patim od dijabetesa, visokog krvnog pritiska, već sam tri puta bila na terapiji zbog raka. Mi od straha ne možemo spavati", priča jedna starija stanovnica Dale Farma.

Putnici su pred sudom pokušali izboriti dozvolu za ostanak uz obrazloženje da se starije ljude ne smije prisiljavati na selidbu. Uzalud. I zato su se u ponedjeljak neki bili spremili i na nasilne prosvjede: "Imamo tu spreman plin, imamo kanister s benzinom. Bez borbe ne odlazimo!", prijetila je jedna žena.

No prve obitelji prošlog su se tjedna već počele iseljavati. Travellere podržava i crkva, a lokalni svećenik Dan Mason kaže kako bi trebala postajati nekakva alternativa: "Apsolutno, trebalo je naći nekakvo zamjensko rješenje, ili jednostavno naselju isposlovati dozvolu".

Vanessa Redgrave

Britanska glumica i aktivistica za ljudska prava Vanessa Redgrave

Za i protiv

Stanovnicima ne pomaže niti činjenica da lokalnu konzervativnu vlast podržava i premijer David Cameron, koji je izjavio kako se radi o nezakonitom naselju te da "se ti ljudi moraju iseliti".

No Putnici uživaju podršku među drugim uglednim pripadnicima britanskog društva, poput glumice Vanesse Redgrave: "Pa oni su bili spremni na preseljenje, da im je samo bilo dopušteno da ostanu skupa kao zajednica. Sad će ih prognati a društvu je potpuno svejedno, kamo će oni otići i kamo će im djeca ići u školu."

Samo iseljenje stajat će 18 milijuna funti. To je novac za kojeg se moglo kupiti puno slobodnog zemljišta, zamjeraju kritičari odluku o selidbi.

Autor: Sebastian Hesse/ Snježana Kobešćak

Odg. ur.: A. Šubić

Preporuka uredništva