1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Iran nastavlja svoju dvostruku igru

U prijeporu oko iranskoga atomskog programa još se uvijek ne nazire diplomatsko rješenje. Iz Moskve, gdje su jučer održani pregovori između predstavnika Teherana i Rusije, priopćeno je samo kako je postignut dogovor o nastavku dijaloga, ali bez konkretnih navoda kada će se to dogoditi.

Iranski ministar vanjskih poslova Manushehr Mottaki

Iranski ministar vanjskih poslova Manushehr Mottaki

Međusobnom približavanju nije pridonio ni posjet iranskoga ministra vanjskih poslova Manushehra Mottakija Europskoj uniji. Stajalište Irana u svojoj se srži nije promijenilo, rekao je nakon razgovora šef europske diplomacije Javier Solana. Mottaki je u Bruxellesu izrazio spremnost svoje zemlje na nastavak moskovskih pregovora, ali je naveo uvjete za suradnju s Rusijom: «Prema našem viđenju, odlučujuće su dvije stvari: trajanje i mjesto obogaćivanja urana u Rusiji. Vremenski rok, na primjer, mora biti što je moguće kraći.»

Teheran uvjetuje suradnju s Rusijom

Drugim riječima: ako Iran svoj uran već mora obogaćivati u Rusiji, onda prvo po mogućnosti u blizini iranske granice i drugo samo u vrlo ograničenom razdoblju. Treći uvjet Teherana za pristanak na ruski prijedlog je da iranskom vodstvu i dalje bude dozvoljeno da uran u znanstvene svrhe obogaćuje u vlastitoj zemlji – upravo ono što međunarodna zajednica ne želi prihvatiti.

Predsjednik Odbora za vanjsku politiku Europskog parlamenta Elmar Brok stoga ni nakon sastanka s Mottakijem ne vidi napretka: «Mislim da je nužno povećati pritisak u Moskvi. Ne prihvati li Teheran prijedlog Rusije i tako doprinese stvaranju povjerenja, siguran sam kako neće biti drugog izbora nego se obratiti Ujedinjenim narodima.»

Povjerenje nije jednosmjerna ulica

No, povjerenje nije jednosmjerna ulica, uzvratio je šef iranske diplomacije. Ponovio je kako se Teheran pridržavao dogovora, dok je Zapad gazio obećanja. Njemačka tako, unatoč prvotnoj spremnosti, nije pomogla u gradnji nuklearke, a njegova zemlja treba i ima pravo na korištenje atomske energije za proizvodnju struje. Nafta i plin pripadaju i budućim generacijama.

Iranski ministar vanjskih poslova zastupnike u Europskom parlamentu cijelo je vrijeme oslovljavao s «Dragi prijatelji» – strategija koja nije pokazala učinka pa među europskim predstavnicima u Bruxellesu nakon Mottakijevog posjeta i dalje vlada zbunjenost. Danas možda još i više, nakon njegove izjave novinarima po povratku u Teheran da Iran više neće pregovarati s «europskom trojkom», već samo pojedinačno s Njemačkom, Francuskom i Velikom Britanijom.

  • Datum 21.02.2006
  • Autor Peter Heilbrunner
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YTl
  • Datum 21.02.2006
  • Autor Peter Heilbrunner
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YTl