1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Irački zatvorenici sada dobivaju čaj - ali Rumsfeld ostaje ministrom

11. svibnja 2004
https://p.dw.com/p/9Z27
Američki predsjednik Bush hvali svog "snažnog" ministra obrane Rumsfelda
Američki predsjednik Bush hvali svog "snažnog" ministra obrane RumsfeldaFoto: AP

Već tjednima su američka i sve više britanska vlada u nemilosti javnosti zbog fotografija zlostavljanja iračkih zatvorenika. Ali isto tako već danima i američki predsjednik Bush i vlada britanskog premijera Blaira pokušava do neviđenih razmjera rastegnuti vlastitu vjerodostojnost izražavajući žaljenje zbog tih slučajeva - ali istovremeno, ne pokazujući niti najmanje volje da išta bitno promjene. A ovaj problem sve više zaokuplja i multilateralne odnose jer će se ovog lipnja u Washingtonu održati sastanak zemalja G-8 pa je tako čitav niz i njemačkih ministara ili već u Washingtonu ili se tamo sprema.

Tako se ovaj tjedan u SAD održava sastanak ministra unutrašnjih poslova i pravosuđa skupine g-8 i naravno da se odnos prema iračkim zatvorenicima našao i na njihovom dnevnom redu. Njemački ministar Otto Schily: "Ti postupci koji su postali poznati u iračkom zatvoru Abu Ghraib su šokantni. To je težak udarac za saveznike u Iraku. Ali to je i težak udarac u borbi protiv terorizma, jer se ta borba na kraju može odlučiti samo sukobljavanjem duhovnog i političkog okvira. A osim toga, to je težak udarac za sve. što predstavlja Ameriku."

Toga je svjestan i američki Senat koji je nakon žustre rasprave također osudio postupke prema iračkim zatvorenicima. Jučer se i parlamentu obratio britanski ministar obrane, Geoffrey Hoon koji je objavio kako se njegovo ministarstvo bavi tim slučajevima neovisno od prigovora Crvenog Križa i Amnesty Internationala i kako će krivci biti kažnjeni: "Mogu potvrditi kako su dva slučaja dospjela do toga da se o njima odlučuje na razini krivičnog progona."

Ali istodobno - osobito u Sjedinjenim Državama - jedina bitna promjena u postupku jest objavljivanje novih fotografija iz zatvora Abu Ghraib na kojima, poput na nekom turističkom prospektu, na primjer nasmješeni američki vojnici zatvorenicima nude čaj. A kada je riječ o politički odgovornom, dakle ministru obrane Donaldu Rumsfeldu, američki predsjednik Bush je u njegovoj nazočnosti izjavio: "Vi hrabro vodite našu naciju u borbu protiv terora i obavljate sjajan posao. Vi ste snažan ministar obrane i naša nacija vam duguje zahvalnost."

Kako američka nacija vrednuje i Rumsfelda - ali upravo zbog toga i sve više američkog predsjednika Busha, pokazuju najnovija ispitivanja javnog mnijenja: još nikada do sada podrška Bushu nije bila tako slabašna i 51% ispitanih izrazito je protiv politike svog predsjednika. No iako je to dakako unutrašnjopolitička stvar, ovaj problem zahvaća i međunarodnu zajednicu a njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer koji je od jučer u trodnevnoj posjeti Sjedinjenim Državama upozorava: "Sjedinjene Američke Države su zemlja koja vodi čitav Zapad i samo bih upozorio da nas može skupo koštati nekakva zluradost, bez obzira da li zbog stanja u Iraku ili zbog tih užasnih prizora zlostavljanja. Ne, to će pogoditi sve nas ako ne povedemo pravne posljedice tih slučajeva."