1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

"Ilegalac" u Njemačkoj od rođenja do mature

Mnoge stvari su same po sebi razumljive. Ako ste bolesni odlazite liječniku, ako ste dijete morate ići u školu. No, to vrijedi samo ako službeno postojite u državnim evidencijama. A što ako vas tamo nema?

Neprepoznatljivi likovi ljudi ispred kojih stoje osobe u uniformama

Ilegalci žive u stalnom strahu da će biti otkriveni

Što se događa s onima koji nemaju mjesto rođenja, pa tako ni putovnicu. S onima koji ne dolaze niti iz jedne zemlje iako su rođeni u Njemačkoj. Koji imaju ime i mjesto stanovanja koje se ovdje ne smije objaviti jer bi bilo preopasno. Jedna od njih je Carmen koja se u stvari ne zove tako, ali se plaši otkriti svoj pravi identitet. "Sada sam u 12. razredu gimnazije i sljedeće godine me čeka matura. Dobro mi ide njemački i engleski i rado čitam knjige", priča naša Carmen.

Ilagalni doseljenici u Španjolskoj

Sve više ilegalnih doseljenika dolazi iz Afrike u Europu

Ona dobro zna da je već i to što je postigla, zapravo golem uspjeh. Jer njezini roditelji su došli iz Latinske Amerike kako bi u Njemačkoj radili samo neko vrijeme. To "neko vrijeme" se pak pretvorilo u punih 20 godina tijekom kojih je Carmen i rođena - ovdje u Njemačkoj. Ali iako njezini roditelji već godinama ovdje rade, nitko od njih nema dozvolu boravka, pa tako ni Carmen.

Samoća kao cijena ilegalnosti

"Kada sam bila mala, u osnovnoj školi, to mi nije bilo toliko jasno. Ali što sam starija, toga sam sve više svjesna. Živim kao normalan čovjek, ali stalno imam u glavi da živim drugačije od ostalih. Drugi idu na odmor ili se nečim bave, čime se ja ne mogu baviti. Na primjer, idu u autoškolu, žele vlastiti automobil, sve te stvari", kaže Carmen.

Natpis: Nijedan čovjek nije ilegalan

Natpis: "Nijedan čovjek nije ilegalan"

„Sve te stvari“ su ono za što su potrebni dokumenti. Carmen je prijavljena kod jednog rođaka i tako je uspjela sve do sada zatajiti da ne posjeduje valjane dokumente. To ne zna nitko, ni škola, ni učitelji, ni prijatelji. Cijena je visoka: samoća. Ona uporno odbija pozive prijateljica da izađu negdje van, jer se boji da će biti otkrivena u slučajnim kontrolama osobnih dokumenata. I putovanja u inozemstvo za nju su tabu.

Roditelji i djeca u stalnom strahu

Veliku podršku joj pružaju njeni roditelji. Uvijek iznova joj vraćaju samopouzdanje i daju snagu da ustraje u školi. U takvim slučajevima pomaže i Udruga za ljudska prava FIM iz Frankfurta, čiji suradnici savjetuju roditelje na što moraju paziti ako kao „ilegalci“ ipak žele da njihova djeca idu u vrtić ili u školu. Andrea Bode iz te udruge kaže: "Ti roditelji stalno žive u strahu. Zato ih ima mnogo koji nam se obraćaju i pitaju: što moramo učiniti, na što moramo paziti, što će se dogoditi u tom slučaju? Kod nas pokušavaju dobiti malo izvjesnosti, što znači takav korak."

Žena crne boje kože sjedi pred stolom na kojem su rašireni njemački dokumenti

Za mnoge su strance njemački dokumenti nedostižni

Načelno, ova udruga se zalaže da sva djeca, dakle i djeca koja nemaju boravišnu dozvolu, smiju posjećivati školu a da se pri tom ne postavljaju suvišna pitanja. To bi i za Carmen bilo veliko olakšanje i pomoglo joj da ispuni želje koje imaju svi njezini vršnjaci: "Želim biti samostalna, imati svoj auto, sve te stvari. Hoću studirati ekonomiju. Ukratko, želim živjeti normalnim životom, kao i svi drugi."

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic