1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Gospodarstvo

I u bogatoj Austriji sve više trgovina za siromašne

U Beču je u zadnjih nekoliko mjeseci otvoreno već pet prodavnica za socijalno ugrožene osobe. Inicijatori socijalnih projekata kažu da imaju pune ruke posla i da je potreba za ovakvim trgovinama iz dana u dan sve veća.

Na blagajni jedne bečke trgovine za siromašne

Na blagajni jedne bečke trgovine za siromašne

Jednostavno uređenje - bez regala

Jednostavno uređenje - bez regala

Baha Čan, domaćica porijeklom iz Turske, danas je u potrazi za jeftinom tjesteninom. „To je zahvalna namirnica, ne kvari se tako brzo i uvijek je dobra zaliha“, objašnjava Baha. No osim zbog jeftine tjestenine, koju je pronašla u jednoj od novootvorenih prodavnica za socijalo ugrožene, Baha je danas sretna i zbog 20-tak pakovanja poznatih austrijskih „Manner“ napolitanki. Njoj i njenom mužu, one će sutra biti doručak. „Kriza je“ kaže Baha “i primorani smo kupovati jeftinu robu. Moj muž je nedavno morao u penziju, ja sam nezaposlena, a od 500 eura u Austriji se ne može živjeti.“

Ni na nebu ni na zemlji…

Bahin muž je do prije godinu dana bio zaposlen, a kada se iznenada razbolio, njegova firma „odmah je iskoristila priliku“ i poslala ga u penziju, objašnjava Baha Čan. Slična je sudbina i Alije Hoti sa Kosova, i on je bez posla ostao zbog bolesti. U njegovom slučaju zaposlenje je osiguravalo i boravišnu vizu. Sada je, kaže Alija, i ona neizvjesna. „Dok sam bio jači govorili su mi da ću dobiti državljanstvo, sad kažu da je na snazi neki novi zakon i da to ne mogu dobiti oni koji su na socijali. Ostao sam ni na nebu ni na zemlji“, priča Alija.

Njegova sudbina posebno je dirljiva, sedamdesetih godina on je, priča, najprije morao napustiti Kosovo i nastaniti se u Bosni i Hercegovini. Firma u kojoj je radio gotovo dvadeset godina 1993. je zapaljena, Alija je ponovo izbjegao i nakon kratkog boravka u Njemačkoj našao se u Austriji, gdje ga je onda sustigla i bolest, težak dijabetes, zbog čega već počinje gubiti vid.

Cjenik začina

Začini u ovoj trgovini koštaju samo 20 centi, a u "normalnoj" trgovini čak 1,49 eura

Alija i Baha već su mjesec dana „registrirane mušterije“ prodavnice za socijalno ugrožene osobe u 10. bečkom okrugu. Udruženje za socijani rad „Soziales Wien“ upravlja sa dvije ovakve prodavnice i broji u međuvremenu ukupno 15.000 registriranih mušterija. Na području cijelog grada Beča živi ukupno 250.000 ljudi koji bi se imali pravo registrirati, objašnjava predsjednik udruženja Alexander Schiel.

„U prodavnicma ove vrste mogu kupovati svi koji dokažu da mjesečno zarađuju manje od 900 eura, a to se može dokazati npr. platnom listom, ili izvodom iz ureda za nezaposlene. Mada smo po tom pitanju dosta fleksibilni“, objašnjava Schiel.

Roba je na jčešće poklon proizvođača

No i druga udruženja socijalnog karaktera uvidjela su u zadnjih nekoliko mjeseci potrebu za prodavnicama ovakve vrste, tako ih je u Beču trenutno ukupno pet. Roba koja se ovdje prodaje najčešće je poklon proizvođača - ono što se ne proda u ostalim trgovinama, umjesto da bude bačeno, završi na policama ovakvih radnji. Najveća gužva u prodavnicama vlada u prijepodnevnim satima, tada na policama još ima kruha i mliječnih proizvoda, ponekad i jaja. “Ti proizvodi razgrabe se za manje od jednog sata“, kaže poslovođa podružnice u desetom okrugu. Tek nakon toga kupuju se one „manje važne“ namirnice: juhe, začini, slatkiši i higijenski artikli, koji su ovdje i do tri puta jeftiniji nego inače. Alija Hoti danas je, kaže, malo zakasnio, ali je ipak imao sreće i pronašao namirnice koje kao dijabetičar smije koristiti. „Da se barem ne patim za doručak“, kaže Alija.

Cijena: kilogram kruha košta samo 80 centi

Kilogram kruha košta samo 80 centi

No pogrešan bi bio utisak da su samo bolesni ljudi mušterije ovakvih prodavnica. Oni su samo jedini koji se ne srame javno govoriti o tome zašto su primorani kupovati u trgovinama za „socijalno ugrožene“. Tvrde ovo i u financijskom savjetovalištu pri gradu Beču, većina onih koji tamo zatraže savjet radi to „potpuno anonimno“. U kojoj je mjeri kriza u Austriji pogodila doseljenike, o tome, kažu, nemaju konkretnih podataka, navode međutim kako je „logično da su u kriznim vremenima na listama za otkaz svakako prvi oni sa nižim obrazovanjem i oni koji slabije vladaju njemačkim jezikom“. A upravo su ovakve osobe zadnjih godina bile „namamljene na navodno jeftine kredite koje su im sada ogromno opterećenje“.

U financijskom savjetovalištu pri gradu Beču kažu da istinske posljedice financijske krize tek slijede, u udruženju za socijalni rad kažu da su u pripremi još dvije prodavnice.

Autor: Emir Numanović, Beč

Od. ur.: S. Matić

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic