1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

I Njemačka mora platiti odštetu

Njemačka mora platiti odštetu obiteljima žrtava zrakoplovne nesreće koja se prije četiri godine dogodila iznad Bodenskog jezera.

Kriva je švicarska tvrtka Skyguide, ali odgovorna je - Njemačka

Kriva je švicarska tvrtka Skyguide, ali odgovorna je - Njemačka

Tada je došlo do sudara zrakoplova Bashkirian-Airlinesa i jednog teretnog zrakoplova. U nesreći je poginula 71 osoba, od toga 45 djece koja iz Moskve išle na ljetovanje u Barcelonu. Uzrok nesreće su teški propusti švicarske kontrole leta.

Odluka suda kako je kriva njemačka država, a ne švicarski kontorolor leta temelji se na činjenici da je Njemačka odgovorna za svoj zračni prostor. Glasnogovornik suda, David Eisele je priopćio: "Ne postoji nikakav međunarodni sporazum ni osnova po kojoj bi se kontrola zračnoga prostora prenijela na nekog drugog. To dovodi do zaključka kako je riječ o kršenju članka 87. Ustava prema kojem se nadzor zračnog prijevoza provodi putem državne institucije."
Zato Njemačka mora platiti punu odštetu i tužitelju, zračnom prijevozniku "Bashkirian Airlinesu" i svim obiteljima 71 žrtve ove zračne nesreće. S druge strane, sud ne spori kako je za nesreću odgovorna švicarska tvrtka "Skyguide": u trenutku udesa za radarom je sjedio samo jedan kontrolor leta. Povrh toga, sud je ukazao na ozbiljne organizacione nedostatke "Skyguidea": telefon i optički signal upozorenja bili su isključeni. Pilot ruskog putničkog zrakoplova ne može se okriviti da je slušao kontrolora leta, a ne upozorenje u avionu kako se primiče drugom zrakoplovu.
Odvjetnik "Bashkirian Airlinesa", Ulrich Stahl zadovoljan je presudom: "To je za Bashkirian Airlines, njegove pilote i obitelji žrtava važna odluka, pa makar – u slučaju pilota unesrećenog aviona – dolazi poslije njegove smrti. Za mene je to potvrda nezavisnosti ovog suda obzirom na vlastitu procjenu jednog tehnički izuzetno složenog procesa."

  • Datum 27.07.2006
  • Autor Redakcijsko izvješće
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YLC
  • Datum 27.07.2006
  • Autor Redakcijsko izvješće
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YLC