1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Hrvatska - zemlja partner Sajma knjiga u Leipzigu 2008

Sajam knjiga u Leipzigu drugi je poveličini sajam te vrste u Njemačkoj, iza onog u Frankfurtu. Već godinama lajpciški Sajam promovira literaturu i autore sa područja istočne i jugo-istočne Evrope.

default

Sajam u Leipzigu - velika šansa za hrvatske izdavače.

Na tom je sajmu i Hrvatska već duže vrijeme prisutna sa nacionalnim štandom i sudjeluje u radu različitih foruma i programa. Sljedeće godine Hrvatska će postati zemlja-partner lajpciškog sajma, a ta će se prezentacija nastaviti i naredne dvije godine, do 2010. Cilj je, kako kaže Alida Bremer, kurator programa hrvatskog nastupa u Leipzigu, da se Hrvatska književnost promovira ne samo među publikom, već i predstavi što većem broju njemačkih, austrijskih i švicarskih nakladnika.

Posrednička uloga Hrvatske

Planovi lajpciškog sajma idu, međutim, još dalje: ne radi se samo o promociji Hrvatske, već čitavog područja jugoistočne Europe. Hrvatska bi trebala biti vlak koji će i druge književnosti za sobom povući u Europu, napominje Oliver Zille, direktor Sajma knjiga u Leipzigu. "Iz Hrvatske će u svakom slučaju postojati sinergetski efekti u pravcu Srbije, BiH, Crne Gore, jer njihovi autori često imaju svoje nakladnike u Hrvatskoj. To znači da Hrvatska ima ulogu posrednika, i da će na kraju ispasti više nego samo predstavljanje hrvatske književnosti. Tu se ne radi o nacionalnim stvarima, već o tome da se kvalitetna literatura koja u Hrvatskoj postoji približi njemačkim čitaocima."

Hrvatski književnici u europskom kontekstu

Pogrešno bi, međutim, bilo pomisliti da hrvatske književnike tek treba iz nekog početka predstavljati u Europi. Hrvatska već ima nekolicinu poznatih autora, od Metvejevića i Dubravke Ugrešić, preko Slavenke Drakulić do Miljenka Jergovića ili Zorana Ferića. Po mišljenju Nakladnika zagrebačke kuće Duriex Nenada Popovića, mnogo važnije bi bilo piscima u Hrvatskoj omogućiti da se neometano bave pisanjem, a ne da moraju raditi neke dodatne poslove kako bi preživjeli: samo na taj način moguće je ostvariti zdravu osnovu na kojoj se mogu razvijati novi, mladi autori.

Lajpciški sajam knjiga održava se od 13. Do 16. Ožujka naredne godine, podrobnije informacije mogu se dobiti na internet stranici: ww.crobuch.de