1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Hoće li Srbija profitirati od dvoboja nesložne braće?

22. lipnja 2010

Uoči odlučujućeg sraza Njemačke i Gane na Svjetskom prvenstvu u nogometu, rastu emocije i na jednoj i na drugoj strani. U središtu zanimanja javnosti je dvoboj polubraće Boateng: jedan nastupa za Ganu, a drugi za "elf".

https://p.dw.com/p/NzuD
Kevin-Prince i Jerome Boateng
Kevin-Prince (l.) i Jerome BoatengFoto: picture-alliance/dpa - AP
Boatengova (Kevin-Prince) reakcija nakon prekršaja u FA-Cupu
Boatengova (Kevin-Prince) reakcija nakon prekršaja u FA-CupuFoto: picture alliance/dpa

Jerome Boateng i njemačka nogometna reprezentacija jedva čekaju da utakmica (srijeda, 20:30) počne kako bi se na zelenom terenu mogli sportski "osvetiti" za teški faul Kevina Princea Boatenga, zbog kojeg je Michael Ballack, kapetan "elfa", morao otkazati nastup na SP-u u Južnoj Africi. Emocije rastu, a raste i psihoza na obje strane. Izbornik Gane, Srbin Milovan Rajevac savjetovao je svom igraču da "... ne nasjeda na njemačke provokacije".

U meču koji će odlučiti u sudioniku osmine finala, pred rasprodanim Soccer-City stadionom u Johannesburgu (90.000 gledatelja), oči njemačke javnosti biti će uprte prema Kevinu Boatangu.

Nakon prekršaja u finalu FA Cupa (15. svibnja) u meču njegovog Portsmoutha i Ballackovog Chelseaja, Kevin Boateng je u Njemačkoj postao nacionalni neprijatelj broj 1.

Mladić rođen u radničkoj četvrti Wedding u Berlinu nastupao je za sve juniorske i omladinske njemačke reprezentacije - i prošle godine okrenuo leđa "elfu" i odlučio braniti boje zemlje iz koje potječe njegov otac. Na to se odlučio i dijelom zbog osjećaja da ga njemački izbornik ignorira: unatoč dobrim igrama Boateng je uzaludno čekao na poziv za nastup u njemačkoj A-reprezentaciji.

Težak karakter iz Berlina

Do prije nekoliko godina dva polubrata su igrali na Olimpijskom stadionu u Berlinu - u dresu Herthe
Do prije nekoliko godina dva polubrata su igrali na Olimpijskom stadionu u Berlinu - u dresu HertheFoto: picture-alliance/ dpa

Kevin Boateng u Njemačkoj je na glasu kao težak karakter, vrlo impulzivan mladić koji se teško kontrolira. Ali i kao iznimno talentiran nogometaš! Nakon samo 2-3 nastupa u dresu Gane, Rajevac o njemu govori biranim riječima: "On je apsolutno pojačanje u mojoj ekipi!"

U srazu Gane i Njemačke, u početnim postavama dviju ekipa, kako se očekuje, naći će se ipak samo jedan Boateng. Njemački izbornik Joachim Löw najvjerojatnije neće ubaciti Jeroma Boatenga (nedavno potpisao za Manchester City) u početni sastav. Njegov polubrat Kevin na drugoj će strani zauzeti svoje uobičajeno mjesto u defenzivnom veznom redu "crnih zvijezda" ("Black Stars").

"Kevin odlično igra na SP-u", komentirao je Rajevac nastupe svoje zvijezde u prva dva meča (1:0 protiv Srbije i 1:1 protiv Australije). Ukoliko Gana i Nemačka odigraju neriješeno, najviše bi profitirala Srbija (u slučaju da pobijedi Australiju) - Srbi bi bili pobjednici skupine D i u osmini finala bi se sastali s drugoplasiranom ekipom iz skupine C (Slovenija, SAD, Engleska ili Alžir).

Jerome Boateng (s brojem 24) odlučio se za dres "elfa"...
Jerome Boateng (s brojem 24) odlučio se za dres "elfa"...Foto: AP

Njemački tabloidi već danima serijom članaka pokušavaju "podići" atmosferu napisima o "Princu iz Weddinga" i njegovim navodno "tankim" živcima. Hoće li Kevina Boatenga takvi članci isprovocirati i u dvoboju protiv Njemačke? Jeromeova majka Nina sumnja da će polubrat njezinog sina ostati "cool": "Jerome je već davno shvatio da nije u redu to što Kevin čini. On ne priznaje autoritete, puno priča i ne pridržava se pravila."

Kevinova majka Christina radije - šuti. Baš kao i Prince Boateng. On već tjednima ignorira medije i priprema se za meč protiv Njemačke. Ali zato s medijima priča Jerome. On je 18 mjeseci mlađi od Kevina. Nakon prekršaja u finalu FA-Cupa Jerome je stao na stranu svog brata: "I Kevin je čovjek, koji griješi. Nije to učinio namjerno, on nije htio spriječiti Ballacka da putuje na SP."

Razdor nakon prekršaja

Iako nije ni kriv ni dužan, i Jerome je na svojoj koži osjetio posljedice polubratovog uklizavanja na gležanj Michaela Ballacka. Preko interneta su ga mnogi vrijeđali, često i na rasističkoj osnovi. "Što mislite koliko smo samo mailova dobili, koji nemaju veze s nogometom?", kazao je ovaj 21-godišnjak, dosadašnji klupski kolega Mladena Petrića u HSV-u.

Jerome je ipak malo i ljut na svog polubrata, s kojim je zajedno igrao u omladinskim ekipama berlinske Herthe. Oni imaju istog oca, ali različite majke. Pa ipak Jerome o Kevinu kaže: "On je bio i ostao moj brat, želim mu sve najbolje u životu, no trenutno si nemamo puno toga za reći. To se događa i u drugim obiteljima."

... a Kevin-Prince Boateng za dres Gane, zemlje iz koje potječe njegov otac
... a Kevin-Prince Boateng za dres Gane, zemlje iz koje potječe njegov otacFoto: AP

Faul nad Ballackom i sve ono što je preko medija rečeno nakon te Kevinove akcije uzdrmali su dobre odnose Jeromea i Kevina Boatenga. Baš kao i Kevinova odluka da nastupa za Ganu, a ne za Njemačku, u kojoj je rođen i u kojoj je odrastao. Jerome i dan-danas tu Kevinovu odluku ne može shvatiti: "Ja sam prije svega Nijemac i cijeli sam se život identificirao s Njemačkom!"

Autor: sid/sma

Odg. ur.: Andrea Jung-Grimm