1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Hoće li Trump odlučiti izbore u Austriji?

Zeleni ili desničar? Austrija u nedjelju (4.12.) bira predsjednika – ponovno. I opet se očekuje tijesan rezultat. A na njega bi mogao utjecati i izbor Donalda Trumpa za budućeg predsjednika SAD-a.

Ako je u bečkoj zalogajnici „Endstation" („Zadnja stanica") nešto dominantnije od mirisa masti od pečenja, onda su to bijes i rezignacija. 67-godišnja Christa Kantor okreće kobasice na roštilju i poslužuje pivo jednom gostu.

Austrija uoči (ponovljenog) drugog kruga predsjedničkih izbora. Cijeli svijet prati što će se dogoditi, jer će se na izborima dobiti odgovor na pitanje razvija li se internacionala desnih populista u smjeru trokuta: Brexit – Trump - Hofer? U zalogajnici „Endstation" to više i nije pitanje. Zato nitko od gostiju i ne priča o izborima, kaže Christa Kantor, „jer će oni ionako svi birati Hofera". Čovjek za šankom šutke klima glavom.

Jako malo neodlučnih birača

Sudeći po anketama, devet od deset birača već je donijelo odluku kome će 4.12. dati svoj glas: desno nacionalnom kandidatu Norbertu Hoferu iz FPÖ-a ili „zelenom" Alexanderu Van der Bellenu, koji na izborima službeno nastupa kao neovisan kandidat. Očekuje se tijesan ishod, barem sudeći po dosadašnjim rezultatima ispitivanja javnog mnijenja.

Norbert Hofer i Alexander Van der Bellen

TV-dvoboj predsjedničkih kandidata (27.11.2016.)

U drugom krugu predsjedničkih izbora 22. svibnja Alexander van der Bellen je pobijedio, ali sa samo oko 30.000 glasova prednosti. No taj rezultat je kasnije poništen i odlučeno je da se drugi krug izbora ponovi. Razlog: greške prilikom prebrojavanja glasova. Ustavni sud je uvažio prigovor FPÖ-a i poništio drugi izborni krug.

A nakon toga ne samo da je novi termin drugog kruga izbora bio pomaknut (zbog problema s ljepilom za pisma korištena u dopisnom glasovanju), već se i svijet okrenuo udesno. I Austrija se sad pita: hoće li doći do "efekta Trump"? I ako da, za koga? U čiju korist?

Paralele sa SAD-om

Usporedbe sa SAD-om su učestale, pogotovo nakon tamošnjih izbora 9. studenoga. I to ne bez razloga, kaže u razgovoru za DW politolog Reinhard Heinisch iz Salzburga: "Slično kao i u SAD-u jedan dio biračkog tijela, Hoferovi birači, vrlo su emocionalni i točno znaju zašto će birati njega. S druge strane mnogi birači van der Bellena samo žele spriječiti da Hofer pobijedi." Institut za istraživanje javnog mnijenja OGM nudi i konkretne brojke: sudeći po anketama, 57% birača svoj glas će dati Hoferu iz uvjerenja, kod van der Bellena to je samo 39%. „Zeleni" političar tako puno teže može motivirati svoje birače da doista izađu na birališta, smatra Heinisch.

Heinisch je 13 godina živio u SAD-u i danas vidi brojne paralele: „Taj zov za promjenama, protiv establišmenta – to je usporedivo. Vidimo i sličan jaz između grada i sela, između nižeg i visokog obrazovanja, te između žena i muškaraca." Sve to govori u prilog kandidatu desnih populista. „Zaboravljenih", kako ih naziva Trump, ima i u Austriji. A tamo gdje su ljudi nezadovoljni, oni biraju FPÖ.

Primjerice u bečkom okrugu Simmeringu, gdje Christa Kantor radi u zalogajnici "Endstation", kako bi dodatnom zaradom "popravila" mirovinu. List „Presse" je Simmering prije dvije godine nazvao „žrtvenim jarcem" Beča. Bivši radnički kvart je simbol promjena u cijeloj zemlji. 2014. je proizvođač tenkova Steyr ovdje zatvorio svoju tvornicu. Stopa nezaposlenosti otada stalno raste, a jedna za drugom se otvaraju kladionice. 2015. je FPÖ, nakon SPÖ-a, postao najjača stranka u okrugu. „Moja je majka birala crvene (SPÖ, nap. ur.)", kaže Christa Kantor. Ona sama već odavno bira plave (FPÖ). „Ljudima je dosta svega", kaže ona. „A Hofer će se barem angažirati za Austrijance."

Norbert Hofer

Norbert Hofer

Ozbiljnost protiv bijesa

Iz jednog biračkog miljea put do idućeg u Beču nije dalek. Na Keplerovom trgu u Favoritenu, Simmeringovom susjednom okrugu, Barbara Neuroth stoji u elegantnom zelenom zimskom kaputu u pješačkoj zoni i dijeli flyere za Alexandera van der Bellena. "Birati! Ne se čuditi!", stoji na ceduljicama. Time se aludira na Hoferovu najavu u jednom TV-dvoboju, kada je on rekao da će se neki još čuditi zbog onoga što on kao predsjednik može sve napraviti. U fazi predizborne kampanje neposredno uoči izbora, kada se pokušava mobilizirati neodlučne birače, van der Bellen sve stavlja na anti-Hofer kartu.

"Austrijanci imaju jako izraženu želju za harmonijom", kaže salzburški politolog Reinhard Heinisch. "Zahvaljujući Brexitu i Trumpu u svijetu se već dovoljno toga promijenilo." I upravo zbog toga 72-godišnji van der Bellen u svojim porukama zrači serioznost i respekt. „Po mom mišljenju je to jedina stvar koja ide u prilog van der Bellenu. Što se tiče tema kao što su izbjeglice, Turska i kritika na račun EU-a, onda je sve u svemu situacija jednostavnija za Hofera."

Barbaru Neuroth sve to ne zanima. Ona je optimistična da će van der Bellen pobijediti i u ponovljenom drugom krugu izbora. „Samo trećina onih koji u ovom okrugu dijele predizborne letke su članovi Zelenih, ostali su dragovoljci", kaže ona gotovo euforično. „Tu nastaje pravi pravcati pokret s baze." Ona dodaje kako ne primjećuje umor birača o kojem se uvijek iznova može čuti po medijima. Teško da će se nadmašiti izlaznost od 73% iz drugog kruga održanog u svibnju, kaže Barbara. "Ali ljudi znaju o čemu se radi. Pogotovo nakon Trumpa.”

Novi izbori na proljeće?

Barbara Neuroth

Barbara Neuroth na štandu u Beču

Bezuvjetni optimizam jedne žene koja se angažira u redovima Zelenih u komunalnoj politici – ili antiteza skretanju udesno, kojeg vide mnogi u Austriji? Već dvije godine FPÖ je u anketama uvjerljivo najjača stranka s velikom prednošću ispred SPÖ-a i ÖVP-a, bilježi uspjehe na pokrajinskim izborima, a u Gradišću FPÖ vlada zajedno s SPÖ-om.

Velika koalicija u Austriji je popularna otprilike kao Angela Merkel u sjedištu bavarske vlade, dakle i nije baš omiljena. Ona se još drži zato što su šanse dviju vladajućih stranaka na prijevremenim izborima tako loše, tvrdi politolog Heinisch. "Predsjednik Hofer bi mogao biti poput spajalice koja bi pomogla da se ta koalicija i dalje održi." A on bi mogao smanjiti i šanse FPÖ-a za preuzimanje kancelarske dužnosti. „Bit će teško napisati na plakatima: ‚Vlast treba kontrolirati‘,ako su iz te stranke i predsjednik i kancelar."

Bez obzira tko pobijedi u nedjelju, Heinisch očekuje da bi stranački stratezi već u siječnju mogli „opipati" koliko su birači umorni od izbora. I onda ih poslati u sljedeću predizbornu kampanju. „Procjenjujem da ćemo u proljeće iduće godine imati nove parlamentarne izbore."

Preporuka uredništva