Grass je bio SS-ovac

Ta je izjava izazvala bujicu reakcija. Grass je desetljećima u Njemačkoj, ali i u širem kulturnom kontekstu, slovio kao moralna instanca, kritičar nacizma i svih ostalih oblika društvene nepravde.
Reakcije na Grassovo priznanje žestoke su i prilično oprečne, no većina se slaže u tome da je s njim u javnost trebao izići puno ranije, a ne kao gotovo 80 godišnjak. Na pitanje zbog čega je tako kasno otkrio tu kompromitirajuću činjenicu o svom životu, Grass je rekao : "To me je pritiskalo. Moja šutnja svih ovih godina bila je razlog zbog kojeg sam napisao ovu autobiografsku knjigu. To je konačno moralo van".

Neka vrati Nobelovu nagradu

CDU-ov stručnjak za pitanja kulture, Wolfgang Boernsen zatražio je da Grass vrati Nobelovu nagradu za književnost uz obrazloženje: "Grass je cijeli život postavljao moralne zahtjeve, prije svega političarima. Sada bi te iste zahtjeve trebao i sebi postaviti i sve počasti koje je primio vratiti - uključujući i Nobelovu nagradu."
Slično stajalište zastupa i bivši poljski predsjednik i dobitnik Nobelove nagrade za mir Lech Walesa, koji je uz to Grassu dodijelio i status počasnog građanaina Gdanjska. Austrijski književnik Robert Menase ima nešto više razumjevanja za Grassa : "Kada je netko sa 17 godina talentiran i senzibilan, i prije svega želi otići od kuće, onda je on vrlo lako podložan svakojakim izazovima", izjavio je Menasse u današnjem izdanju bečkog lista "Der Standard" . "Grassovo objašnjenje kako se stidio to ranije priznati, mogu razumjeti i čini mi se vjerodostojno. To zaslužuje poštovanje da čovjek u poodmaklim goidnama kaže: načinio sam pogrešku", kaže taj židovski književnik dodaje: "Njegovo bi sudioništo u SS-ovim jedinicama bilo neoprostivo da je kasnije uporno ustrajao na tome kako je pravilno postupio. Drugim riječima, da je proveo život djelujući u tom smislu", kaže Menasse.

Grass je na tankom ledu

Malobrojni su oni koji dijele njegovo mišljenje. U mnogbrojnim komentarima koji su danas osvanuli u gotovo svim njemačkim novinama posvuda se čuje jedan prevladavajući ton: književnik, čije se gotovo kompletno književno djelo zasniva na moralnoj osudi nacizma i sam je bio dio tog mehanizma, što tek sada priznaje i time se moralno diskreditira kao netko tko je destljećima slovio kao moralna instanca poslijeratne Njemačke.
Vrijeme će pokazati koliko će Grassovo zakašnjelo priznanje utjecati na percepciju njegove književnosti, koja je posvuda - barem do sada- uživala najviša priznanja? Glasovi kako bi trebao vratiti dodijeljene nagrade vrlo su brojni, jer da je ova činjenica, koju je Grass cijeli život skrivao kao zmija noge, ranije bila poznata, zacijelo bi i njegova književna karijera imala drugačiju putanju.
Književnik i književni kritičar Florian Felix Wayh na Deutschalndfunku Grassovo je priznanje i reakcije na to prokomentirao sljedećim riječima: "Onaj koji je desetljećima zauzimao poziciju moralne instance, sada je na tankom ledu. S obziom da je Grass ta moralna instanca, dijelove njegovog književnog opusa - bar one koji su prožeti moraliziranjem - zacijelo će se od sada iščitavati na drugačiji način."