1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Granica koja se ne prekoračuje

Dopredsjednik Bundestaga Wolfgang Thierse ispričao se javno bivšem kancelaru Kohlu zbog svojih izjava o njegovom privatnom životu. Kohl je tu ispriku prihvatio.

default

Thierse je napravio "grešku u koracima"

Ogorčenje u njemačkoj javnosti je bilo veliko. Dopredsjednik Bundestaga, SPD-ovac Wolfgang Thierse je, prema citatu lista Leipziger Volkszeitung, a komentirajući ostavku vicekancelara Münteferinga navodno rekao: „Ostaviti svoju suprugu da u mraku sjedi u Ludwigshafenu kao što je to učinio Helmut Kohl, baš i nije ideal.“ Hannelore Kohl je, naime, godinama patila od alergije na svjetlo i 2001. je izvršila samoubojstvo.

Pismo isprike

Thierse se odmah distancirao od tog citata tvrdeći da je izvučen iz konteksta i skraćen, a danas se u jednom pismu i službeno ispričao bivšem njemačkom kancelaru, koji je ispriku prihvatio. „Još jednom Vas uvjeravam da Vas u mom intervjuu koji je prenesen u skraćenoj verziji nisam htio ni na koji način kritizirati i bilo što vam predbaciti“, napisao je Thierse u svom pismu dodavši kako ipak moli Kohla za ispriku jer je očito stvoren drukčiji dojam. No, reakcije u njemačkom političkom svijetu su žestoke i simptomatične. Za Angelu Merkel je, kako kaže, Thierseovo očitovanje ljudski duboko nerazumljivo. Pa čak i njegov stranački kolega, ministar financija Peer Steinbrueck, koji ga je uzeo u zaštitu, priznao je da je jednu granicu Thierse, bez obzira što sigurno nije htio kritizirati Kohla, prekoračio – a to je granica koja dijeli privatni život od političkog djelovanja. Ta granica je – što potvrđuju uvijek novi primjeri – u njemačkom svijetu politike, za razliku od nekih drugih zemalja, prilično sveta.