1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Građani jači od gradonačelnika

Adolf Sauerland je morao kapitulirati pred voljom građana. Oni gradonačelniku Duisburga nikako nisu mogli oprostiti što nije preuzeo moralnu odgovornost za tragediju na Loveparadeu 2010. godine.

Adolf Sauerland (CDU)

Adolf Sauerland (CDU)

Kampanja protivnika Sauerlanda: 'Da' za smjenu gradonačelnika, 'Da' za Duisburg

Kampanja protivnika Sauerlanda: 'Da' za smjenu gradonačelnika, 'Da' za Duisburg

Priča o odlasku gradonačelnika Duisburga Adolfa Sauerlanda priča je o tragediji jednoga grada, grozničavoj borbi za funkcionarsku fotelju, moralnoj odgovornosti političara i, konačno, moći građana u demokratskom društvu. Ona završava odlukom koju su građani donijeli na jednom referendumu, prvom takve vrste u povijesti savezne zemlje Sjevernog Porajnja i Vestfalije. Na tom referendumu za koji su se građani morali izboriti skupivši 80.000 potpisa, poručili su svom gradonačelniku da ga više ne žele i da napusti funkciju na koju su ga 2004. godine s velikim oduševljenjem izabrali. Nešto više od 90.000 glasova je za to bilo potrebno, protiv Sauerlanda se na kraju izjasnilo gotovo 130.000 ljudi. Bilo je puno dobrih stvari u njegovom osmogodišnjem mandatu, rekao je u svom zadnjem službenom govoru gradonačelnik koji bi, da se nije dogodila tragedija na tehno-festivalu 2010. godine, vjerojatno bio gradski otac do 2015. godine. Ali, dogodila se i nesreća na Loveparadeu.

Kasna isprika

Loveparade 2010. - slike jedne tragedije

Loveparade 2010. - slike jedne tragedije

Parada ljubavi, koja se sa 21 smrtno stradalom žrtvom i preko 500 ozlijeđenih pretvorila u Paradu horora, trauma je od koje se cijeli Duisburg nije do danas uspio oporaviti. Prvo pitanje nakon katastrofe - kako se tako nešto moglo dogoditi - s vremenom se kanaliziralo u bijes prema gradonačelniku Sauerlandu koji je, kako su mu spočitavali građani, "potpuno zakazao". Pritom se ne radi u prvom redu o pravnim ili tehničkim propustima - prema dosadašnjim rezultatima istrage za takve on nije kriv. Građani mu nikako nisu mogli oprostiti što nije preuzeo moralnu odgovornost za tragediju koja se dogodila u njegovom gradu, za to što gotovo godinu dana preko usta nije uspio prevaliti riječi isprike - u ime grada, u ime njegovih službenika koji su stavljali pečate na raznorazne dozvole za održavanje ovog mega-festivala kojemu Duisburg očito nije bio dorastao.

Lice tragedije

Adolf Sauerland

Sauerland nije vidio razlog zašto bi podnio ostavku

U Duisburgu se posljednjih godinu i pol dana, nakon tragičnih događaja na Loveparadeu, razvila prava mala drama. Javnost se u potrebi da netko preuzme, makar moralno, odgovornost, vrlo brzo nakon nesreće oglasila sa zahtjevima za ostavkom gradonačelnika. On je pak u prvom trenutku okrivio same sudionike tehno-festivala za nesreću, da bi kasnije nastavio svaljivati krivnju na druge uvijek ističući svoju nevinost i ustrajući u stavu da neće podnijeti ostavku jer bi ona značila - priznanje krivice. I ako su neki mogli shvatiti taj refleks neposredno nakon nesreće, pa i nesposobnost da se u tako strašnom času nađu prave riječi, malo je tko još imao razumijevanja da prave riječi gradonačelnik traumatiziranoga grada nije mogao naći godinu dana. Sauerland je tako za mnoge postao lice tragedije u Duisburgu, a to lice više nisu htjeli gledati ni na političkim domjencima niti na raznoraznim priredbama na koje se obično pozivaju gradonačelnici. On je pak i nerado izlazio na ulicu znajući da tamo nema puno prijatelja.

Pouka za političare

Referendum u Duisburgu

Građani Duisburga odlučili o političkoj sudbini gradonačelnika

No, unatoč svemu tome, Sauerland i dalje nije želio podnijeti ostavku. Građani, s druge strane, nisu odustajali. Skupljali su potpise, izborili se da se promijeni pravni okvir kako bi se referendum mogao održati i na kraju pobijedili. Analitičari i komentatori konstatiraju da će ovaj slučaj "dati krila" građanima Njemačke koji su se u posljednje vrijeme mobilizirali u borbi za pravo glasa artikulirano izvan izbora. Poruka iz Duisburga, zaključuju mnogi, glasi: građani mogu kazniti greške izabranih političara i prije i poslije redovitih izbora, volja građana je moćna. Lekcija koju pak političari mogu naučiti iz slučaja Sauerland je da građani traže od svojih predstavnika da preuzmu odgovornost za greške - i onda kada možda nisu direktno za njih krivi, kada su se samo u određenom trenutku našli na određenoj funkciji.

Stručnjak za građanske pokrete Ansgar Klein kao (svijetli) primjer navodi ostavku nekadašnjeg njemačkoga kancelara Willyja Brandta: "On je podnio ostavku jer je u njegovoj najbližoj okolini bio instaliran DDR-ov špijun. On nije mogao ništa za to, a ipak je podnio ostavku. Onaj tko to ne čini, nanosi štetu političkim funkcijama."

Zlobnici će naći jedan banalan odgovor na pitanje zašto se duisburški gradonačelnik tako grozničavo držao za svoju fotelju: da je sam podnio ostavku, izgubio bi pravo na dobra primanja do 2015. do kada je njegov mandat trebao trajati. Ovako će do tada dobivati nešto više od 70 posto svoje sadašnje plaće koja iznosi 11.500 eura.

Autorica: Dunja Dragojević

Odg. urednik: Anto Janković

Preporuka uredništva