1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

«Gorke činjenice, a ne histerija»

Redakcijsko izvješće22. kolovoza 2007

U raspravi potaknutoj nasrtajem na skupinu Indijaca u Mügelnu se opet spominju «no go areas». Strance treba upozoriti na opasnost doseljavanja u mjesta i gradove na istoku Njemačke, poručuju iz Središnjeg vijeća židova.

https://p.dw.com/p/BWjn
Stranci na istoku Njemačke moraju strepiti za život?Foto: picture-alliance/dpa

Središnje vijeće židova u Njemačkoj se nakon potjere za Indijcima u Mügelnu požalilo na deficite u suzbijanju desnog ekstremizma. Vladi u Berlinu se predbacuje da sa saveznim pokrajinama i općinama ni do danas nije izradila zajednički akcijski plan. Predlaže se i prebacivanje nadležnosti za slučajeve desnog ekstremizma s Ministarstva obitelji na Ministarstvo policije.

U javnoj raspravi, potaknutoj aktualnim slučajem, opet se spominju takozvane «no go areas». Strance treba upozoriti na opasnost boravka odnosno doseljavanja u pojedina mjesta i gradove u istočnoj Njemačkoj, upozoravaju i ne samo iz Središnjeg vijeća židova. To nije histerija, nego gorka činjenica, ističe njegov glavni tajnik Kramer. S njim se slaže i predsjednica jedne od zaklada za borbu protiv desnog ekstremizma u Njemačkoj, Kahane: «Kada 50 ljudi progoni osmoricu Indijaca urlikajući ‹Živio nacionalni otpor!› i ‹Stranci, van!›, onda je jasno da se radi o neprijateljstvu prema strancima.»

Ministar ogorčen, gradonačelnik zbunjen

U međuvremenu iz Berlina stižu ogorčene izjave na račun gradonačelnika Mügelna, Deusea. On je kategorički isključio desničarske motive izgreda. Odmah je reagirao savezni ministar zadužen za istočnonjemačke pokrajine, Tiefensee: «Upravo je to pogrešan put. Tvrditi kako slučaj nema ekstremno nacionalnu pozadinu bez poznavanja činjenica, tako se ne može postupati.» Gradonačelnik Deuse se, pak, ne može načuditi odjeku svojih riječi: «Ne razumijem da se sada nasrće na grad Mügeln i progoni mene osobno pozivima i e-mailovima, naročito sa zapada zemlje.»

Događaj u Mügelnu najoštrije je osudio i saski premijer Milbradt, ali i upozorio na štetnost preuranjenog donošenja zaključaka i izricanja osuda. U raspravu se uključila i indijska vlada, zahtijevajući podrobno i hitno rasvjetljavanje incidenta u interesu političkih i gospodarskih odnosa dviju zemalja. Policija, kojoj se predbacuju sporost i propusti, istragu vodi u svim pravcima, ne isključujući ni radikalne motive.