1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Goran Bregović kao novi Franz Liszt?

Sa svojim "Orkestrom za svadbe i sahrane" će i Goran Bregović sudjelovat na ovogodišnjem Beethoven festu u Bonnu - uglednom festivalu klasične i suvremene ozbiljne glazbe. Organizatori ga uspoređuju s Franzom Lisztom.

Goran Bregović

Goran Bregović

Neposredno pred belgijsku premijeru njegovog kazališnog komada "Ispovijest nesretne kraljice Margo", na Balkan trafik festivalu u Bruxellesu, za Deutsche Welle Goran Bregović govori o predstojećem sudjelovanju na bonnskom Bethoven festu, o utjecaju takozvanih "malih kultura" na "velike kulture" te o jednoj alegorijskoj priči. S Goranom Bregovićem razgovarao je kolega Svetozar Savić.

DW: Prije nekoliko dana, kada sam pogledao program za Beethoven fest u Bonu, otkrio sam da ćete svirati u rujnu na tom uglednom međunarodnom festivalu ozbiljne glazbe. Moram priznati da sam bio vrlo iznenađen.

Bregović: Kao, što ću ja tamo? (smijeh)

Vi kažete.

Goran Bregović sa svojim Orkestrom za svadbe i sahrane

Goran Bregović sa svojim Orkestrom za svadbe i sahrane

Pa ja sam skladatelj suvremene glazbe. Moja suvremena glazba je vjerojatno drugačija od drugih suvremenih glazbi, ali, ima istu namjeru: biti suvremena umjetnička glazba. Naravno, ja dolazim iz rock'n'rolla gdje postoji navika da se s glazbom zabavlja. Tako i ja, kada pišem ozbiljnu glazbu, uvijek se moram zabaviti. To je valjda neki invaliditet koji je ostao od rocka.

Često citirate jednog svog profesora koji je pričao kako su se Johann Wolfgang von Goethe i Vuk Karadžić družili, a onda navečer kad su se rastali jedan je išao pisati Fausta, a drugi prvi pravopis svog jezika.

Pa to je lijepa alegorijska priča.

A da li je i ovo na neki način „alegorijska priča, Vaše sudjelovanje na festivalu Beethovena u Bonnu? Da li je zaista „mala kultura“ srela „veliku kulturu“ i da li se pokazala ravnopravnom?

Danas je vrijeme takvo da, ja mislim po prvi put u povijesti, tzv. male kulture imaju tako veliki utjecaj na velike kulture. Velike kulture su uvijek bile imperijalne i osvajale. Sad su se nekako vremena promijenila. Veliki je utjecaj tih malih, slatkih kultura kao što je naša.

Koliku odgovornost predstavlja činjenica da svirate u značajnim koncerntim dvoranama. Ove godine su tu Beethoven fest i Carnegie hall.

Možete kupiti najveću knjigu povijesti glazbe, od ne znam koliko stranica, i nećete naći nikog našeg tamo. Lijepo je znati da je moguće iz tako male kulture "dobaciti" do tamo. Nije to više kompliment meni. Ja to više shvaćam kao kompliment jednoj kulturi, maloj, koja može napraviti takve stvari. Lijepo je znati da je to moguće.

Beethovenfest 2011 - Glazba budućnosti

Beethovenfest 2011 - Glazba budućnosti

Kako se pak nosite s kritikama koje godinama stižu na Vaš račun: rodonačelnik turbo folka, plagijator, Dugme svira pastiriski rok - kako je svojevremeno govorio Dražen Vrdoljak?

Ne možete se baviti ovim poslom i imati ambiciju svima se svidjeti. Čovjek se pomiri s tim. Netko će misliti da je to što radite izuzetno, netko će misliti da ne valja ništa. Evo recimo Bizetova Carmen, koja je po meni možda najljepša opera ikada napisana, prvi put je izvedena u nekoj velikoj operi u Francuskoj tek nakon sto godina.

Na sljedećoj stranici pročitajte o tome da li je Bregović novi Franz Liszt, što mu znači Bijelo Dugme i zašto je postao ponovo građanin Sarajeva